Pulizia e manutenzione della pompa DAB – come prolungarne la durata

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Pulizia e manutenzione della pompa DAB – come prolungarne la durata

Il circolatore è il cuore di ogni sistema di riscaldamento. Ogni giorno pompa centinaia di litri d'acqua, lavora a temperature fino a 110 °C e, nei moderni edifici, funziona praticamente senza interruzioni ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. Nonostante questo, la maggior parte delle famiglie non dedica alla pompa alcuna attenzione – finché non si sente il tipico ronzio, il battito o finché il riscaldamento smette semplicemente di funzionare. Dall'esperienza personale so che proprio la manutenzione preventiva riesce a prolungare la vita della pompa da 8–12 anni a 15–20 anni senza grandi riparazioni. E visto che una pompa elettronica di buona qualità oggi costa tra 80 e 250 euro, si tratta di un investimento che vale davvero la pena proteggere.

In questo articolo vedremo tutto ciò che devi sapere per prenderti correttamente cura della pompa DAB – dalla pulizia di base del rotore e l'espulsione dell'aria fino alla chimica per il trattamento dell'acqua nel sistema, la sostituzione delle guarnizioni e la diagnostica di guasti nascosti. Partiremo dagli interventi semplici, che ogni casa con una chiave a brugola da 24 può eseguire da sola, fino agli interventi tecnici, per i quali Le raccomandiamo di chiamare un tecnico specializzato.

Perché le pompe DAB falliscono – le vere cause dalla pratica

Prima di passare ai procedimenti specifici, è importante capire cosa effettivamente danneggia le pompe. Dall'esperienza (e da centinaia di interventi di assistenza tecnica che ho consultato con i tecnici) risulta che la stragrande maggioranza dei guasti prematuri ha un denominatore comune: l'acqua sporca nel sistema. Non si tratta nemmeno del disordine da parte dei proprietari – è semplicemente una questione di fisica e chimica.

Il sistema di riscaldamento è un circuito chiuso, ma non è isolato ermeticamente dall'ambiente esterno. Attraverso il vaso di espansione, il purgatore o durante l'aggiunta d'acqua, nell'impianto entra continuamente ossigeno. L'ossigeno reagisce con il ferro nei tubi e nei radiatori, formando ruggine sotto forma di minuscole particelle rosso-brune. Queste si depositano nei punti più bassi del sistema e nel rotore della pompa. Inoltre, con una durezza carbonatica dell'acqua superiore a 10 °N (grado di durezza tedesca, che corrisponde a circa 1,8 mmol/l), si forma la cal, che ostruisce i passaggi stretti e si attacca in modo permanente alle sfere o agli cuscinetti ceramici del rotore.

Un'altra causa comune è il glicole o un'altra miscela antigel, che si ossida e si trasforma in un'acido aggressivo, se non viene sostituito regolarmente. Ho visto impianti in cui il liquido era così degradato che aveva un pH inferiore a 6 – quindi un ambiente acido che corrodeva le giunzioni in rame e i componenti in bronzo della pompa.

Interessante notare che i guasti elettrici, a cui le persone pensano immediatamente in ogni guasto, costituiscono solo una piccola parte dei problemi. La stragrande maggioranza dei guasti è meccanica e dipende direttamente dallo stato dell'acqua e della pulizia del sistema.

Primo passo: come riconoscere che la pompa necessita di manutenzione

La pompa vi segnala spesso i problemi prima che si verifichi un guasto reale. Basta solo saper riconoscere i segnali e ascoltare. Ecco i sintomi specifici che dovrebbero portarLa a richiedere un controllo tecnico:

Rumore, ronzio o battito: Se una pompa, che era solitamente silenziosa, inizia a produrre rumori simili a quelli dell'acqua bollente o a un battito, è un segnale classico di bolle d'aria (cavitazione) o di impurità meccaniche nel rotore.
Riscaldamento irregolare: Alcuni radiatori sono caldi, altri freddi, anche dopo averli purgati. La causa potrebbe essere un flusso ridotto dovuto a un rotore intasato o a un filtro parzialmente chiuso.
Aumento del consumo elettrico: Le pompe elettroniche come DAB EVOSTA2 o DAB.EVOTRON 40/130 hanno un indicatore di potenza sul display. Se la pompa funziona continuamente con un consumo maggiore del solito, in condizioni di temperatura esterna simili, qualcosa gli sta creando resistenza.
Perdite dal tappo di scarico: L'umidità intorno alla pompa, che non c'era prima, può indicare una guarnizione usurata.
Codici di errore sul display: Le pompe DAB EVOSTA2 e EVOTRON mostrano codici di errore come E1 (rotore bloccato), E2 (protezione sottotensione) o E3 (protezione termica). Per un elenco completo dei codici di errore, si veda l'articolo correlato Problemi comuni dei circolatori DAB e le loro soluzioni in questo Centro informativo.

Scarico dell'aria della pompa – un intervento base che protegge i cuscinetti

L'aria nella pompa circolatrice è il suo nemico numero uno. Una bolla d'aria intorno al rotore fa sì che i cuscinetti e i supporti scorrevoli funzionino a secco – nel caso delle pompe DAB con cuscinetto in ceramica e contropiatto in grafite, questo può causare graffi sulla superficie del cuscinetto in poche ore, con conseguente rumore persistente o vibrazioni aumentate.

Lo scarico dell'aria è quindi il primo intervento da effettuare regolarmente – Le consiglio di farlo almeno una volta all'anno all'inizio della stagione di riscaldamento e in seguito ogni volta che si presenta uno dei sintomi menzionati.

Procedura per lo scarico dell'aria della pompa DAB passo dopo passo

Spegna la pompa (non l'intera caldaia – solo la pompa) e lasciala stare per 5 minuti, in modo che l'aria si concentri nella parte superiore.
Prepara un vecchio asciugamano o un contenitore – durante lo scarico potrebbe fuoriuscire un po' d'acqua.
Sulla parte anteriore della pompa DAB (sul perno del statore, che è solitamente un coperchio circolare con un dado centrale in plastica da 6 o 8 mm) troverai il tappo di scarico (chiamato anche "tappo del rotore").
Allenta delicatamente il dado – basta mezzo giro o un giro intero. Non girare troppo, per non strapparlo.
Inizierà a fuoriuscire aria, seguita dall'acqua. In quel momento, stringi nuovamente il dado – non troppo forte (il filetto è in plastica o in metallo morbido).
Riaccendi la pompa e controlla se il rumore è scomparso.

Attenzione importante: nei circolatori installati con l'asse del rotore orizzontale (che è il caso più comune nelle caldaie slovacche) la vite di svuotamento deve essere in alto. Se il circolatore è installato rovesciato, lo svuotamento non sarà efficace e l'aria resterà intrappolata. Per ulteriori informazioni sull'orientamento corretto durante l'installazione, si prega di consultare l'articolo Installazione del circolatore DAB passo dopo passo.

Pulizia del rotore – l'intervento più pratico in caso di intasamento

Se lo svuotamento non risolve il problema e il circolatore continua a fare rumore o non genera abbastanza pressione, è il momento di controllare il rotore. I circolatori DAB (così come la maggior parte dei moderni circolatori) hanno un rotore del tipo "a umido" – viene direttamente lavato dal liquido pompato e lubrificato da cuscinetti in ceramica e grafite. Il vantaggio è una costruzione semplice senza guarnizioni sull'asse, lo svantaggio è che ogni impurità nell'acqua passa direttamente attraverso i cuscinetti.

Cosa serve

Valvola a sfera prima e dopo il circolatore (o tappi di chiusura da set – vedi più avanti)
Recipienti per raccogliere l'acqua (almeno 5 litri)
Panno e vecchio asciugamano
Cacciavite piatto e chiave inglese 17 o 24 mm (a seconda del modello)
Panetto morbido o spazzolino da denti
Acqua pulita per il risciacquo (eventualmente una soluzione al 2–3 % di acido citrico in caso di calcare)

Procedura di smontaggio e pulizia del rotore DAB

Prima di iniziare, verifichi che abbia le valvole di chiusura su entrambi i lati del circolatore. Se il circolatore è stato installato direttamente nel tubo senza valvole a sfera, dovrà svuotare l'intero sistema – un'operazione inutilmente complicata. Per questo motivo, raccomandiamo l'installazione con tappi di chiusura, ad esempio dal set SET con tappi di chiusura DAB.EVOSTA2 40-70/180, dove le valvole a sfera sono parte integrante del pacchetto. Pratico anche il set SET con tappi di chiusura DAB.EVOSTA2 40-70/180 - FILTERBALL, dove è inoltre integrato un filtro a sfera prima del circolatore, che semplifica ulteriormente l'intera manutenzione.

Chiuda le valvole a sfera su entrambi i lati del circolatore.
Spegni l'alimentazione elettrica del circolatore – non dimentichi che si tratta di un apparecchio elettrico in prossimità dell'acqua.
Posizionare un contenitore sotto il circolatore.
Svitare la vite di svuotamento e lasciare defluire l'acqua residua dal corpo del circolatore.
Svitare il coperchio del statore (il grande coperchio in plastica o metallo sul lato del circolatore – in genere 4 viti o un coperchio circolare). Nei modelli DAB EVOSTA2 e EVOTRON il coperchio si apre con un cacciavite piatto più grande nei tagli intorno al bordo.
Estrarre il rotore – è la parte cilindrica con l'elica a lama su un'estremità. Nei modelli DAB si estrae semplicemente tirando fuori, senza utensili.
Controllare il rotore: cercare depositi rossastri (ossidazione), depositi bianchi (calcare) o particelle di sabbia e impurità.
Pulire delicatamente le pale del rotore con un panno morbido sotto l'acqua corrente. Non utilizzare mai filo metallico né carta vetrata – danneggerebbe l'equilibrio del rotore.
Se sono presenti depositi di calcare, immergere il rotore per 20–30 minuti in una soluzione al 5 % di acido citrico (disponibile in farmacia o drogheria). La soluzione scioglierà il calcare. Dopo, risciacquare accuratamente con acqua pulita.
Controllare il cuscinetto in ceramica – è un piccolo disco bianco al centro del rotore. Se è crepato o fortemente usurato, sostituire l'intero rotore (i ricambi DAB sono disponibili).
Pulire il corpo interno del rotore all'interno del circolatore con lo stesso panno morbido.
Riinstallare il rotore, serrare il coperchio e la vite di svuotamento, aprire le valvole a sfera e avviare il circolatore.

Pulizia del filtro – un passo critico spesso trascurato

Molte installazioni includono un filtro inclinato o un filtro a sfera (filterball) prima del circolatore, il cui compito è catturare il fango magnetico e le impurità prima che raggiungano il rotore. Questo filtro deve essere pulito regolarmente – almeno una volta all'anno, e in sistemi trascurati anche due volte all'anno.

La procedura di pulizia del filtro inclinato è semplice: chiuda le valvole, sviti la valvola inferiore del filtro (con chiavi a bussola da 30 mm), estragga la griglia, sciacquala sotto l'acqua corrente (eventualmente in una soluzione di acido citrico in caso di depositi pesanti), reinserisca e serrare. Nel filtro a sfera filterball la griglia è integrata nella valvola a sfera e la pulizia è ancora più rapida – senza dover chiudere completamente il sistema.

Se il suo sistema non ha un filtro, consideri di aggiungerlo. L'insieme DAB.EVOSTA2 40-70/180 - FILTERBALL lo include direttamente nel confezionamento e quasi elimina la necessità di pulire il rotore della pompa stessa – il fango verrà trattenuto al filtro, non nella pompa.

Mantenimento chimico del sistema – protezione della pompa dall'interno

La pulizia meccanica è necessaria, ma non basta. La protezione a lungo termine della pompa dipende dalla qualità dell'acqua all'interno dell'intero sistema. Ecco i passaggi specifici del mantenimento chimico che ogni proprietario di un impianto di riscaldamento dovrebbe completare almeno una volta ogni pochi anni:

1. Flushing del sistema

Se il sistema presenta visibilmente fango (acqua nera o arrugginita durante lo svuotamento dell'aria nei radiatori), il primo passo è il flushing. Attraverso la valvola di riempimento, introduciamo nel sistema un prodotto specifico per il flushing (ad esempio Fernox F3 o Sentinel X400) e lo lasciamo circolare per 24–48 ore alla temperatura operativa normale. Dopo, svuotiamo il sistema, lo risciacquiamo con acqua pulita e lo riempiamo nuovamente.

2. Inibitore di corrosione

Dopo il flushing, aggiungiamo un inibitore di corrosione (ad esempio Fernox F1, Sentinel X100 o Practikemi) al sistema pulito. La dose consigliata è generalmente di 1 litro ogni 100 litri d'acqua nel sistema. L'inibitore forma un film protettivo sulla superficie dei metalli e rallenta notevolmente la formazione di ruggine e corrosione.

3. Controllo della durezza dell'acqua

Se nella zona la durezza dell'acqua supera i 15 °N (una situazione comune nella maggior parte del centro e dell'est del Paese), consiglio di addolcire l'acqua di compensazione. Una soluzione pratica sono le cartucce monouso con scambio ionico per la valvola di riempimento, che riducono la durezza a meno di 3 °N. Questo rallenta notevolmente la formazione di calcare nel boiler e nella pompa.

4. Controllo e sostituzione della miscela antigel

Negli impianti con glicole consiglio di testare il pH e la concentrazione della miscela ogni 3–4 anni. Il pH dovrebbe essere compreso tra 7 e 9. Se è inferiore, la miscela è degradata e corrosiva – va sostituita completamente. Un rifrattometro per misurare la concentrazione del glicole costa circa 10–15 euro e rappresenta un investimento una tantum che risparmia costose riparazioni.

Controllo annuale – elenco specifico da verificare

Il seguente elenco di controllo consiglio di eseguirlo ogni anno alla fine dell'estate o all'inizio dell'autunno, prima dell'inizio della stagione di riscaldamento. Anche se alcuni punti sembrano ovvi, in pratica noto che proprio queste "ovvietà" vengono spesso trascurate per anni.

☐ Controllo visivo della pompa – umidità, corrosione in superficie, giunzioni allentate
☐ Svuotamento dell'aria della pompa (procedura sopra descritta)
☐ Svuotamento dell'aria di tutti i radiatori in casa
☐ Controllo e, se necessario, pulizia del filtro davanti alla pompa
☐ Controllo dell'impostazione della velocità o della curva di pressione (per EVOSTA2 e EVOTRON si tratta di un interruttore rotativo o di un pulsante sul display)
☐ Verifica della pressione nel sistema (manometro sul boiler – corretta 1,0–1,5 bar a freddo)
☐ Controllo del vaso di espansione (pressione di precarica come da progetto, generalmente 0,5–0,8 bar)
☐ Test della funzionalità della fonte di riserva, se installata (vedi articolo Fonte di riserva per pompa DAB – quando e perché utilizzarla)
☐ Registrazione della data del controllo e dello stato nel registro di manutenzione

Situazioni speciali – pompa dopo un periodo prolungato di inattività

Situazione comune in case di villeggiatura estive o in case con pompa di calore per il raffrescamento: la pompa non viene utilizzata per 4–6 mesi durante l'estate. In questi casi, il rotore può "incollarsi" – le depositi di fango lo bloccano meccanicamente. Quando in autunno si accende il riscaldamento, la pompa emette un rumore stridulo e dopo un po' si ferma – visualizza il codice d'errore E1 (rotore bloccato).

La soluzione è semplice, se fatta in tempo: rimuovere il dado di svuotamento, infilare una chiave a leva nel foro e girare delicatamente il rotore avanti e indietro. Si libera la colla di depositi e il rotore riparte. Se non basta, proseguire con lo smontaggio e la pulizia del rotore seguendo la procedura sopra descritta.

Misura preventiva: negli edifici con lunghe interruzioni estive, consiglio di avviare manualmente la pompa almeno per 5–10 minuti una volta al mese. Le pompe moderne DAB EVOSTA2 hanno la funzione "anti-blocking" – si avviano brevemente una volta ogni 24 ore, anche se il termostato non richiede riscaldamento. Verificare se questa funzione è attiva nel proprio modello (nel menu sotto il simbolo della chiave).

Quando chiamare un tecnico e quando si riesce da soli

C'è una chiara distinzione tra ciò che un proprietario abile di casa riesce a gestire da solo e ciò che richiede un elettricista o un tecnico del riscaldamento:

Si riesce da soli (senza competenze tecniche): svuotamento dell'aria della pompa, pulizia del filtro, pulizia del rotore (senza sostituzione di parti), aggiunta dell'inibitore, controllo della pressione nel sistema.

Consigliamo un tecnico: sostituzione della guarnizione della pompa (rischio di perdite), sostituzione del rotore o dell'intero statore, diagnostica di guasti elettrici (misurazione della resistenza di isolamento dei avvolgimenti), rotore inceppato che non si riesce a liberare manualmente, qualsiasi intervento sull'installazione elettrica.

Negli modelli come DAB VA35/130 con una costruzione più classica, il rotore è meccanicamente più robusto e la sua sostituzione è più semplice. Nei modelli elettronicamente più sofisticati, consiglio di contattare un assistenza autorizzata in caso di qualsiasi dubbio – l'elettronica è integrata direttamente nello statore e un intervento non professionale può causare danni maggiori rispetto al guasto stesso.

Quanto dura realmente una pompa DAB ben mantenuta

Questa è una domanda che ricevo molto spesso. Dall'esperienza pratica so che la differenza tra un sistema trascurato e uno ben mantenuto è drammatica. Confronto da casi reali:

Dalla mia esperienza: una pompa in una casa senza alcun tipo di manutenzione (nessun svuotamento dell'aria, nessun filtro, acqua dura senza inibitore) inizia ad avere problemi in media dopo 8–10 anni. Una pompa nella stessa tipologia di casa, dove il proprietario svolge annualmente lo svuotamento dell'aria, pulisce il filtro ogni 2 anni, aggiunge l'inibitore e controlla la pressione, funziona senza problemi per 16–20 anni. Questa differenza equivale a un valore di 100–250 euro per la pompa più i costi dell'intervento di assistenza tecnica.

Capitolo speciale: pompe con alimentazione di emergenza integrata

Se è installato un set DAB.EVOSTA2 40-70/180 con alimentazione di emergenza, all’ordinaria manutenzione della pompa si aggiunge la cura della batteria dell’alimentazione di emergenza. La batteria (di norma al litio-ione o AGM) richiede un controllo periodico a sé stante:

Una volta all’anno verificare che l’alimentazione di emergenza prenda effettivamente il carico in caso di black-out – staccare la pompa dalla rete e osservare se si passa alla batteria.
Controllare la tensione della batteria con un voltmetro (dovrebbe essere almeno 11,5 V per batterie da 12 V in carico).
Le batterie AGM hanno una durata media di 3–5 anni, quelle al litio fino a 8–10 anni – controllare l’età della batteria e pianificare il suo rimpiazzo.
Mantenere l’alimentazione di emergenza sempre connessa al caricatore – non lasciare la batteria scarica per settimane.

Domande frequenti (FAQ)

Con che frequenza bisogna pulire la pompa DAB?

Si consiglia lo svuotamento dell’aria una volta all’anno all’inizio della stagione di riscaldamento. La pulizia del filtro (se installato) almeno una volta all’anno, due volte in impianti trascurati. Smontaggio e pulizia del rotore non è necessario annualmente – basta farlo quando compaiono sintomi di intasamento (rumore, riduzione della portata, aumento del consumo). Nei sistemi con buone condizioni idrauliche e con inibitore regolarmente aggiunto, si può evitare la pulizia del rotore per anni.

Posso pulire la pompa da solo o serve un tecnico?

Lo svuotamento dell’aria, la pulizia del filtro e del rotore sono operazioni che un comune proprietario di casa abile può svolgere senza qualifica tecnica – a patto che siano presenti valvole di chiusura (rubinetti a sfera) e che l’alimentazione elettrica sia disattivata. Un tecnico è necessario per la sostituzione delle guarnizioni, la diagnostica di guasti elettrici o se il rotore non si riesce a smontare con metodi normali.

Cosa devo fare se la pompa emette rumore dopo la pulizia?

Il rumore dopo la pulizia e il riavvio è nella maggior parte dei casi aria entrata nel sistema durante lo smontaggio. Svuotare l’aria della pompa seguendo la procedura descritta in questo articolo e farla funzionare per 5–10 minuti. Se il rumore persiste, verificare che il rotore sia correttamente montato (deve essere centrato nel guscio) e che non sia danneggiato il cuscinetto in ceramica.

Vale la pena acquistare un set con valvole di spurgo e filtro, se si sostituisce una pompa vecchia?

Sì, senza dubbio. I set con valvole di spurgo e filtro integrato (ad esempio i set FILTERBALL) praticamente eliminano la necessità di svuotare l’intero sistema ad ogni manutenzione e prevengono l’intasamento del rotore. Il prezzo del set rispetto alla sola pompa non è significativamente più alto, ma le risparmi a lungo termine in interventi di assistenza tecnica e la durata della pompa sono molto migliori. Per saperne di più sulla scelta del set giusto, leggete l’articolo Pompa DAB con filtro o senza – vale la pena il set FILTERBALL.

Quanti anni dura realmente una pompa DAB, se si mantiene correttamente?

Con una manutenzione annuale regolare, lo svuotamento dell’aria periodico, il mantenimento del pH dell’acqua tra 7–9 e l’uso di inibitore di corrosione, una durata di 15–20 anni è reale e comune. La costruzione meccanica delle pompe DAB (cuscinetti in ceramica, coppia di contatto grafite-ceramica) è progettata appunto per questa durata. I guasti prematuri sono quasi sempre causati da inquinamento dell’acqua o da mancanza di manutenzione, non da difetti di produzione.

Cosa devo fare con la pompa se andiamo via per molto tempo (casa di campagna, casa estiva)?

Se il sistema è pieno d’acqua (senza glicole) e non c’è rischio di gelo, si consiglia di avviare manualmente la pompa almeno per 5–10 minuti una volta al mese, per evitare che il rotore si incollisca. Se c’è rischio di gelo e il sistema non è svuotato, è necessario disporre di una miscela di glicole con concentrazione corretta – almeno −15 °C, in posizioni estreme −25 °C. I sistemi a glicole con alimentazione di emergenza funzionante sono una scelta molto più sicura per tali immobili, come spiegato in dettaglio nell’articolo Alimentazione di emergenza per pompa DAB – quando e perché usarla.

Conclusione: la manutenzione della pompa non è un lusso, ma una necessità economica

La pompa circolatrice DAB è un dispositivo che lavora ininterrottamente, spesso per anni senza che nessuno se ne accorga. Proprio questa discrezione è una trappola – le persone si abituano al fatto che funziona e non le prestano alcuna attenzione. Quando si presenta un problema, capita spesso a febbraio a mezzanotte, quando i falegnami e i tecnici del riscaldamento sono in ferie e voi avete in casa 14 °C.

La prevenzione costa molto meno di una riparazione. Un’ora del vostro tempo una volta all’anno per lo svuotamento dell’aria, il controllo del filtro e la pressione del sistema può allungare la vita della pompa di anni. L’aggiunta di un inibitore di corrosione per 15–20 euro ogni pochi anni è molto più economica che sostituire la pompa per 150–250 euro più la spesa per l’assistenza tecnica. E l’installazione di un set con valvole di spurgo e filtro – già in fase di sostituzione della pompa – è un investimento che si ripaga già al primo intervento.

Se non siete sicuri del modello della vostra pompa, delle sue possibilità di regolazione o del significato dei codici di errore specifici, vi consigliamo di visitare gli altri articoli in questo Centro informativo: DAB EVOTRON vs EVOSTA2 – quale pompa scegliere, Classe energetica A delle pompe DAB – che cosa significa e perché conviene, e Domande frequenti sulle pompe DAB. Tutti i prodotti menzionati in questo articolo sono disponibili ordinatamente nella categoria Pompe DAB su atria.sk.

Ha Lei una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o deve affrontare una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutarla.