Circolatore DAB con filtro o senza – conviene l'insieme filtro-palla

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Circolatore DAB con filtro o senza – conviene l’insieme filtroball?

Quando il cliente cerca un circolatore per il riscaldamento domestico, l’attenzione si concentra principalmente sulle prestazioni, la classe energetica o le dimensioni di installazione. Il filtro? Per molti è una secondaria – qualcosa da risolvere "se necessario". Dall’esperienza so però che proprio questo approccio è causa di intervalli di manutenzione inutilmente abbreviati, guasti prematuri e riparazioni molto più costose. In questo articolo esamineremo in dettaglio cos’è l’insieme filtroball, come funziona, in quali casi è veramente necessario e quando basta l’installazione standard senza filtro – e soprattutto, se il costo aggiuntivo per la versione con filtro si giustifica economicamente.

Perché la pulizia dell’acqua di riscaldamento è così importante

Il circolatore nel sistema di riscaldamento non è un semplice dispositivo – funziona ininterrottamente, anno dopo anno, a temperature che vanno dai freddi avvii d’autunno fino alla massima potenza in gennaio. Il rotore interno, i cuscinetti e le guarnizioni sono progettati per funzionare con acqua relativamente pulita. La realtà però di molti edifici più vecchi (e anche di alcuni nuovi) è diversa.

L’acqua di riscaldamento nel circuito chiuso contiene varie impurità:

Magnetite (fango nero) – ossido ferrico (Fe₃O₄), che si forma per corrosione dei radiatori in acciaio, delle tubazioni e degli scambiatori della caldaia. È l’avversario più comune e aggressivo dei circolatori.
Rame e saldature – pezzi solidi grossi da tubazioni vecchie, residui di saldatura o impurità meccaniche lasciate durante l’installazione.
Calcio e durezza dell’acqua – nelle aree con acqua dura, si depositano incrosti di carbonato di calcio su tutti i superfici calde.
Frammenti di plastica e gomma – particelle microscopiche da guarnizioni, tubi o raccordi in plastica.
Impurità biologiche – sebbene meno comuni in un sistema chiuso, possono formarsi biofilm in caso di lunga inattività o di insufficiente sfiato.

Queste impurità circolano per tutto il sistema. Quando entrano nel circolatore, agiscono in modo abrasivo sul rotore e sui cuscinetti interni. La magnetite è inoltre ferromagnetica – si attacca alle parti metalliche del rotore, riduce la tolleranza tra rotore e corpo del circolatore, e il circolatore perde gradualmente potenza. Nei casi estremi il rotore si blocca completamente – e il circolatore va buttato.

Cos’è esattamente l’insieme filtroball – costruzione e principio

L’insieme filtroball (a volte indicato anche come insieme con valvole a sfera o insieme con filtro) è un modulo di installazione compatto destinato all’installazione del circolatore. In un unico componente combina:

Due valvole a sfera (valvole di chiusura) – una sul tubo di alimentazione e una sul tubo di ritorno del circolatore. Consentono di isolare e sostituire il circolatore senza dover svuotare l’intero sistema.
Corpo del filtro (filtro a rete / filtro magnetico) – un mezzo filtrante integrato cattura le impurità solide e le particelle magnetiche (magnetite) prima che entrino nel circolatore. La maggior parte degli insiemi filtroball per circolatori DAB utilizza una combinazione di filtro a rete (finezza 100–300 µm) e un magnete permanente per catturare la magnetite.
Guarnizioni e raccordi – connessione standardizzata (tipicamente G 1½" o in base al modello specifico del circolatore), adatta a tutti i tubi comuni nel riscaldamento.

Il principio di funzionamento è semplice: l’acqua che scorre dal tubo di ritorno verso il circolatore passa attraverso il mezzo filtrante. Le impurità grossolane vengono catturate dalla rete, le particelle ferromagnetiche vengono attirate dal magnete. Risultato – il circolatore riceve un’acqua molto più pulita di quanto riceverebbe senza filtro.

È importante sapere dove si trova il filtro nell’insieme: sempre sul lato di alimentazione del circolatore (cioè sul tubo di ritorno del circuito di riscaldamento), non su quello di mandata. In questo modo il filtro è inserito in modo idraulicamente corretto e si pulisce facilmente – basta chiudere le valvole a sfera, svitare il coperchio del filtro e pulire la rete senza svuotare l’intero sistema.

Set standard con staffa vs. set con filtro Filterball – confronto diretto

Analizziamo un esempio concreto dal portafoglio pompe DAB. Il modello Set con staffa DAB.EVOSTA2 40-70/180 è un set promozionale standard, dove riceverete la pompa insieme alla staffa di installazione e alle valvole di chiusura – ma senza filtraggio. Questo set è economicamente più accessibile e funzionalmente completo per sistemi dove l'acqua è in buono stato.

Al contrario, Set con staffa DAB.EVOSTA2 40-70/180 – FILTERBALL è una versione estesa dello stesso set, dove alla staffa standard è aggiunto un filtro magnetico a rete. La pompa, la potenza, la classe energetica – sono identiche. La differenza è esclusivamente nella presenza e nella funzione protettiva del filtro.

La differenza di prezzo tra questi due set in pratica si muove nell'ordine delle decine di euro. Non è una somma che potrebbe rovinare il bilancio familiare. La domanda è se questa investizione è sensata proprio nel Suo caso specifico.

Tabella comparativa: Set senza filtro vs. set con filtro Filterball

Caratteristica	Set senza filtro	Set con filtro Filterball
Valvola di chiusura su entrambi i lati	✔	✔
Protezione contro impurità grossolane	✘	✔
Cattura del magnetite (filtro magnetico)	✘	✔
Manutenzione del filtro senza svuotare il circuito	–	✔
Adatto per impianti con tubazioni in acciaio datate	Rischi elevati	✔ Sì
Adatto per impianti con tubazioni in plastica nuovi	✔ Sì	✔ Sì
Investimento iniziale più elevato	no	sì (~20–50 €)
Aspettativa di vita della pompa più lunga	Dipende dall'acqua	✔ Maggiore

Quando il set con filtro Filterball è veramente necessario

Questa è una domanda che risolvo praticamente in ogni sostituzione di pompa. Dall'esperienza di molte installazioni so che esistono situazioni in cui il filtro non è un lusso, ma una condizione fondamentale per la funzionalità affidabile della pompa.

1. Casa vecchia con radiatori in acciaio e tubazioni in acciaio

Se la Sua casa è stata costruita prima del 2000 e l'impianto di riscaldamento non è mai stato completamente rinnovato – quindi utilizza ancora i radiatori in acciaio originali, tubazioni in acciaio zincato o nero e raccordi originali – è molto probabile che l'acqua di riscaldamento sia fortemente contaminata da magnetite. Quando durante la sostituzione della vecchia pompa si smonta la staffa e si vede una sostanza nera simile a olio, si tratta esattamente di magnetite. Senza filtro, la nuova pompa finirà esattamente come quella vecchia – perderà lentamente la potenza, fino a quando il rotore non si bloccherà.

2. Sostituzione della pompa dopo un guasto causato da impurità

Se la pompa vecchia ha mostrato segni di intasamento (rumore, interruzione termica, perdita di portata) e durante la smontaggio si è visto chiaramente fango all'interno, l'installazione di una nuova pompa senza filtro è un rischio. L'impianto è contaminato e senza filtro, la nuova pompa entrerà nello stesso stato in pochi anni.

3. Sistemi con acqua calda sanitaria (caldaie combinate, serbatoi)

Negli impianti dove la pompa serve non solo il riscaldamento, ma anche il riscaldamento dell'acqua sanitaria tramite uno scambiatore a piastre, i requisiti di pulizia sono ancora più rigorosi. Le impurità possono causare l'intasamento dello scambiatore, il che significa un'interruzione simultanea dell'acqua calda e del riscaldamento.

4. Zone con acqua dura e calcificazione

Alcune aree della Slovacchia (ad esempio parte della piana di Záhorie, la zona del centro della Slovacchia) hanno una acqua molto dura. Anche se l'impianto è chiuso e l'acqua non viene rifornita nominalmente, ad ogni sfiato o perdita entra nuova acqua dura con minerali disciolti, che si depositano come incrosti di carbonato durante il riscaldamento.

5. Sistemi con ghisa o materiali misti

I corpi caldi in ghisa e i vecchi radiatori in ghisa sono meno soggetti alla corrosione rispetto all'acciaio, ma anche da essi si liberano piccole particelle metalliche e ruggine, che danneggiano i cuscinetti della pompa.

Quando basta il set senza filtro

Naturalmente, non tutti gli impianti necessitano di un filtro. Esistono situazioni in cui il set standard senza filtro è una scelta perfettamente sufficiente:

Nuova costruzione con tubazioni in plastica (PEX, PE-RT, rame) – impianti costruiti dopo il 2010, dove l'intero impianto è in plastica o rame e i radiatori sono in alluminio o acciaio (non in ghisa). Le impurità sono minime e la maggior parte viene rimosse durante il primo lavaggio dell'impianto.
Sistema dove è già installato un filtro magnetico esterno – se sul tubo di ritorno (di norma vicino alla caldaia) è già installato un separatore professionale di impurità di un altro produttore (Fernox, Spirovent, Caleffi ecc.), un filtro aggiuntivo nella staffa della pompa non è necessario.
Rinnovo completo e recente dell'impianto – se l'impianto è stato completamente svuotato, pulito meccanicamente (eventualmente lavato chimicamente) e rifornito di inibitore nuovo, la qualità dell'acqua dovrebbe essere a un livello accettabile.
Installazione temporanea a breve termine – soluzione di sostituzione per una stagione prima di una ristrutturazione completa dell'impianto programmata.

Analisi economica: quanto costa la decisione senza filtro

Facciamo una semplice analisi economica. Supponiamo un edificio residenziale standard con impianto in acciaio e radiatori vecchi.

Scenario A – installazione senza filtro:

Pompa circolatrice DAB EVOSTA2 senza filtro: ca. 130–160 € (kit con bypass)
Aspettativa di vita nel sistema inquinato: 5–8 anni (anziché 15+ anni in un sistema pulito)
Dopo 7 anni sostituzione della pompa: +130–160 €, lavoro dell'idraulico: +50–80 €
Costi totali in 15 anni: ca. 370–400 €

Scenario B – installazione con kit Filterball:

Kit Filterball DAB EVOSTA2: ca. 150–200 €
Pulizia annuale del filtro (fai da te, 15 minuti di lavoro): 0 €
Aspettativa di vita della pompa in un sistema protetto: 12–18 anni
Costi totali in 15 anni: ca. 150–200 € (senza necessità di sostituzione)

Questo è ovviamente un modello semplificato, ma l’economia di base è chiara: il costo iniziale del filtro si ripaga già con la prima sostituzione risparmiata. Non consideriamo nemmeno i costi risparmiati per eventuali interventi di assistenza tecnica, svuotamento dell’aria a causa di intasamenti o la gestione delle conseguenze di una pompa inceppata nel bel mezzo della stagione invernale.

Esperienze pratiche sul campo – esempi da ordini

Nel lavoro in questo settore incontro ripetutamente casi simili. Ecco alcuni scenari tipici:

Caso 1 – Palazzina anni '80, Bratislava: Il cliente ha ordinato la sostituzione del circolatore, perché il vecchio non funzionava più. Smontando l’installazione, all’interno della pompa abbiamo trovato uno strato compatto di magnetite nera – praticamente bloccava il rotore. L’impianto non aveva alcun tipo di filtraggio da ben 35 anni. Abbiamo installato una pompa nuova con il kit Filterball e dopo le prime due settimane di funzionamento abbiamo pulito il filtro – ha catturato altra magnetite che circolava nel sistema. Dopo un anno la pompa è ancora in perfette condizioni e il cliente pulisce lui stesso il filtro una volta all’anno, durante la sostituzione della stagione di riscaldamento.

Caso 2 – Nuova costruzione, impianto in tubi PEX, radiatori in alluminio: Il cliente chiede se ha bisogno del filtro. L’impianto ha un anno, l’impianto è in tubi PEX, i radiatori in alluminio. Abbiamo consigliato il kit standard senza filtro, eventualmente con la possibilità di aggiungere il filtro in un secondo momento. L’acqua era pulita durante il primo controllo. In questo caso il filtro non è una priorità – ma se il cliente volesse stare tranquillo, consigliamo comunque un semplice filtro a rete sul generatore di calore.

Caso 3 – Casa ristrutturata, sistema misto (vecchio generatore di calore, radiatori nuovi): Questa è una combinazione insidiosa. I nuovi radiatori in alluminio reagiscono con l’acqua in modo alcalino e rilasciano idrogeno (questo è la causa dei problemi di sfiato). Il vecchio generatore di calore in acciaio produce al contempo magnetite. Risultato – l’acqua era piena di impurità di carattere misto. Il kit Filterball era chiaramente la scelta giusta. Inoltre, al cliente abbiamo consigliato di aggiungere un inibitore di corrosione e di controllare annualmente il pH dell’acqua.

Kit Filterball e alimentazione di emergenza – soluzione completa

Per coloro che desiderano una protezione completa per l’impianto di riscaldamento, va menzionata anche la versione estesa KIT con bypass DAB.EVOSTA2 40-70/180 + alimentazione di emergenza. Questa combinazione risolve due rischi diversi in un colpo solo: l’inquinamento dell’acqua di riscaldamento (filtro) e il blackout elettrico (alimentazione di emergenza). Nei casi in cui è cruciale il funzionamento continuo del riscaldamento – ad esempio in case con inserti per camino e scambiatore d’acqua, dove in caso di blackout della pompa si rischia il surriscaldamento – l’alimentazione di emergenza è altrettanto importante del filtro. Per saperne di più su questo argomento, legga l’articolo Alimentazione di emergenza per la pompa DAB – quando e perché utilizzarla.

Come mantenere correttamente il filtro nel kit Filterball

Il filtro nel kit non è un oggetto usa e getta – va pulito regolarmente. La buona notizia è che chiunque possa farlo in casa, senza strumenti speciali né conoscenze particolari.

Procedura di pulizia del filtro:

Passo 1: Chiuda entrambi i rubinetti a sfera nel kit (sinistro e destro). La pompa viene disconnessa dal sistema.
Passo 2: Metta un contenitore o un asciugamano sotto il coperchio del filtro. Svitare delicatamente il coperchio del corpo filtrante – di norma basta una chiave o un avvitatore manuale.
Passo 3: Rimuovere l’inserzione a rete e il magnete (se presente). Lavarli sotto l’acqua corrente o pulire le impurità con un panno. Rimuovere accuratamente la magnetite (polvere nera) – nel caso di un filtro a rete, potete forarla delicatamente con un cucchiaio.
Passo 4: Controllare il sigillo del coperchio. Se è crepato o usurato, sostituirlo.
Passo 5: Rimettere l’inserzione, serrare il coperchio e aprire i rubinetti. Controllare visivamente l’ermeticità – ci sono gocce?

Frequenza consigliata di pulizia: una volta all’anno (ideale all’inizio della stagione di riscaldamento) in impianti nuovi. Negli impianti vecchi con alto inquinamento nei primi due anni ogni sei mesi, finché il sistema non si “pulisce”.

Set filtro a sfera e altri modelli di pompe DAB

Il principio del filtro a sfera non è esclusivo del modello EVOSTA2. La stessa logica può essere applicata anche ad altri modelli del portafoglio DAB. Ad esempio, la pompa DAB.EVOTRON 40/130 è un modello estremamente efficiente dal punto di vista energetico, classe A, adatto a sistemi di piccole dimensioni con una minore altezza manometrica – e anche per essa vale che, nei sistemi più vecchi, la filtrazione è fortemente consigliata. Lo stesso vale per il modello più semplice DAB VA35/130 – si tratta di una pompa con velocità fisse, senza regolazione elettronica, quindi una scelta economica per applicazioni semplici, dove però la pulizia dell'acqua rimane ugualmente importante.

Se non è chiaro quale modello è adatto a Lei, consigliamo di leggere l'articolo DAB EVOTRON vs EVOSTA2 – quale pompa scegliere, dove queste due linee di prodotti vengono confrontate in dettaglio. Per una corretta dimensionamento della potenza della pompa visiti l'articolo Quale potenza della pompa DAB necessita per la Sua casa.

Installazione del set filtro a sfera – note pratiche

L'installazione del set filtro a sfera è praticamente altrettanto impegnativa dell'installazione di un set standard con manicotto. Alcune note pratiche:

Orientamento del filtro: Il corpo filtrante deve essere orientato correttamente – di norma, sul corpo è indicata la direzione del flusso (freccia). Il filtro va sempre installato sul lato di ritorno (acqua più fredda), prima dell'ingresso alla pompa.
Montaggio verticale vs. orizzontale: La maggior parte dei set filtro a sfera per le pompe DAB consente l'installazione in entrambe le posizioni. Nel montaggio verticale (pompa sopra il tubo) lo svuotamento durante la pulizia del filtro è più semplice.
Guarnizioni: Verifichi che tutte le guarnizioni (tra il manicotto e il corpo della pompa, tra il corpo filtrante e il tubo) siano correttamente posizionate. Le nuove guarnizioni sono in genere incluse nel set.
Primo avvio: Dopo l'installazione apra i rubinetti gradualmente, controlli le guarnizioni e svuoti l'aria della pompa seguendo le istruzioni. Per maggiori informazioni sul procedimento d'installazione si riferisca all'articolo Installazione della pompa circolatrice DAB passo dopo passo.

Domande frequenti (FAQ)

Devo pulire regolarmente il filtro, oppure è un prodotto usa e getta?

Il filtro deve essere pulito regolarmente – si tratta di una manutenzione ordinaria, non di un'azione usa e getta. In pratica, consigliamo la prima pulizia dopo 3–6 mesi di funzionamento (per capire quanto sporco produce il sistema), e poi una volta all'anno all'inizio della stagione di riscaldamento. Nei sistemi vecchi e fortemente sporchi, la pulizia potrebbe essere necessaria ogni 6 mesi nei primi anni. La pulizia dura circa 15–20 minuti e può essere effettuata da qualsiasi proprietario domestico senza strumenti speciali.

Il set filtro a sfera allunga anche la durata della caldaia, non solo della pompa?

Sì, indirettamente. Il filtro cattura le impurità prima che entrino nella pompa, ma quelle impurità, se non fossero rimosse, circolerebbero per tutto il sistema – incluso lo scambiatore a piastre nella caldaia combinata, le valvole di regolazione e l'intera rete di distribuzione. L'acqua pulita riduce il rischio di intasamenti nello scambiatore, riduce l'usura abrasiva di tutte le parti mobili e allunga la durata dell'intero sistema. Il set filtro a sfera protegge quindi non solo la pompa, ma anche la caldaia e l'intera installazione.

Può installare il set filtro a sfera in aggiunta alla pompa esistente senza sostituire l'intero set?

Dipende dall'installazione specifica. Se la pompa è installata con rubinetti a sfera e manicotto standard, è possibile aggiungere il filtro tra il manicotto e il rubinetto – ma questa soluzione è più complicata e richiede più spazio. È più semplice sostituire l'intero set con la versione filtro a sfera quando si sostituisce la pompa (o in occasione di un servizio programmato). Al momento dell'acquisto di una pompa nuova è quindi sempre più vantaggioso scegliere fin da subito il set filtro a sfera.

Il set filtro a sfera cattura anche il calcare e il deposito di incrostazioni?

Il filtro a rete cattura le incrostazioni carbonatiche che si staccano dalle superfici (frammenti visibili bianchi o avorio). Impedisce che questi frammenti entrino nella pompa. Non impedisce però la formazione di incrostazioni sulle superfici interne (caldaia, scambiatore) – per questo sono necessari altri mezzi, come il trattamento dell'acqua prima del riempimento del sistema (addolcimento) o l'aggiunta di un inibitore di incrostazioni. Nei comuni con acqua dura consigliamo di combinare il set filtro a sfera con il trattamento chimico dell'acqua di riscaldamento.

La pompa DAB EVOSTA2 ha una protezione integrata – ha bisogno di un filtro aggiuntivo?

Sì. La pompa DAB EVOSTA2 ha una protezione elettronica contro il funzionamento a secco e l'eccessivo surriscaldamento, ma non ha una filtrazione meccanica contro le impurità nell'acqua. La protezione elettronica ferma la pompa quando si verifica un problema – ma le impurità nel sistema causano un'usura graduale, non un guasto improvviso. Il filtro agisce in modo preventivo e a lungo termine, la protezione elettronica è solo un'ultima risorsa. Queste funzioni non si escludono a vicenda, ma si completano.

Il set filtro a sfera è adatto anche ai sistemi a basse temperature (pompe di calore, riscaldamento a pavimento)?

Assolutamente sì – nei sistemi a basse temperature la filtrazione è addirittura più importante. I sistemi con pompa di calore hanno un volume d'acqua maggiore e velocità di flusso più basse, il che significa che le impurità si depositano di più. Il riscaldamento a pavimento ha inoltre tubazioni molto sottili e ogni deposito causa interruzioni locali. Il set filtro a sfera in combinazione con una pompa di calore è una norma, non un lusso. Per informazioni specifiche sulla scelta della pompa per diversi tipi di sistema si riferisca all'articolo Come scegliere la pompa circolatrice DAB per il riscaldamento.

Conclusione – set filtro a sfera: un investimento sensato con un ritorno chiaro

Dopo un'analisi approfondita, la risposta alla domanda iniziale è inequivocabile: il set filtro a sfera si rivela conveniente nella stragrande maggioranza dei casi. Non si tratta di marketing – è semplice logica tecnica ed economica. L'aumento di prezzo rispetto al set standard (solitamente 20–50 €) si ripaga già con la prima sostituzione risparmiata della pompa, con il primo intervento di assistenza evitato o con la prima pulizia del sistema che, grazie al filtro, non si rende necessaria così presto.

Se ha una casa vecchia, tubazioni in acciaio, termosifoni in ghisa, o se installa una pompa dopo un guasto causato da impurità – il set filtro a sfera non è una domanda, ma una risposta. Se ha una casa nuova con tubazioni in plastica e il sistema è in buono stato, il set standard è sufficiente, ma nemmeno in questo caso il filtro fa male.

Orienti la Sua scelta in base allo stato dell'acqua del Suo impianto di riscaldamento. Se non è sicuro, tolga il vecchio filtro o controlli l'aspetto dell'acqua durante lo svuotamento dell'aria – se è scura e torbida, la decisione è chiara. Se necessita di aiuto per scegliere il set giusto, visiti i prodotti nella categoria DAB su atria.sk o legga altri articoli tecnici nel nostro Centro di Conoscenza, ad esempio Problemi comuni delle pompe circolatrici DAB e le loro soluzioni o Pulizia e manutenzione della pompa DAB – come allungarne la durata.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a prendere una decisione o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – saremo felici di aiutarla.