El trattamento dei dati personali

Principi del trattamento dei Suoi dati

 

Siamo la società ATRIA Slovensko s.r.o., con sede in P. Mudroňa 5, 010 01 Žilina, Repubblica Slovacca, Codice fiscale: 53 430 875.

Gestiamo l'e-commerce sul sito web www.atria.sk.

Per fornire i nostri servizi, vendere merci e gestire il nostro sito web trattiamo alcuni dati personali.

Il trattamento dei dati personali è disciplinato soprattutto dal regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati personali) („GDPR“).

I. Trattamento dei dati personali

     A. Trattamento dei dati personali in caso di utilizzo del modulo di contatto

Qualora Lei chiedesse informazioni sui nostri prodotti e servizi, tratteremo i Suoi dati di contatto che ci comunicherà, principalmente attraverso il modulo di contatto. Si tratta di: nome e cognome, titolo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, cookies.

Per quale motivo?
La contatteremo tramite questi dati per proseguire l'accordo relativo alle merci e ai servizi.

In base a quale base giuridica?
Si tratta di un trattamento in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR – negoziare un contratto, rispettivamente eseguire misure prima della stipula del contratto su richiesta del cliente.

Per quanto tempo tratteremo i dati personali?
Qualora non iniziamo una collaborazione ulteriore, tratteremo i Suoi dati per al massimo 180 giorni dalla nostra ultima comunicazione.

 

     B. Trattamento dei dati personali in caso di acquisto

Qualora Lei acquisti da noi, tratteremo i dati che Lei ci fornirà. Si tratta principalmente di dati per la fatturazione: nome e cognome, titolo, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, data di nascita, indirizzo IP, cookies.

Per quale motivo?
I dati personali devono essere trattati per poter adempiere al nostro contratto – consegnarLe i nostri prodotti o servizi. Tramite i dati di contatto comunicheremo con Lei riguardo allo stato della Sua ordinazione, rispettivamente in caso di reclami o domande.

I dati personali saranno inoltre trattati per adempiere ai nostri obblighi derivanti dalla legge (principalmente per motivi contabili e fiscali, rispettivamente per gestire reclami e altro).

In base a quale base giuridica tratteremo i dati personali?
Si tratta di un trattamento in base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR – adempimento del contratto e articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR – adempimento del nostro obbligo legale.

Per quanto tempo tratteremo i dati personali?
Durante l'esecuzione del nostro servizio e successivamente per 180 giorni dall'ultimo servizio prestato o dalla consegna della merce.

 

     C. Newsletter (comunicazione commerciale)

Qualora Lei sia un cliente che ha acquistato e non abbia vietato tale utilizzo all'atto dell'acquisto, utilizzeremo la Sua indirizzo e-mail per l'invio delle nostre novità.

In base a quale base giuridica?
Ci è consentito in base al § 62, comma 3 della legge n. 351/2011 Z.z., relativa alle comunicazioni elettroniche, purché Lei non abbia vietato tale utilizzo all'atto dell'acquisto.

Per quanto tempo tratteremo i dati personali?
3 anni dall'ultimo acquisto da parte Sua. Si può in qualsiasi momento disiscrivere dalla newsletter tramite e-mail o contattarci all'indirizzo e-mail: info@atria.sk.

 

II. Chi avrà accesso ai dati?

I Suoi dati rimarranno da noi. Nonostante ciò, alcune società o altre persone avranno accesso ai dati, poiché ci aiutano a gestire il nostro e-commerce. Si tratta di:

• gestore della piattaforma e-commerce Shoptet (azienda Shoptet a.s., con sede in Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00, Praga 6, Codice fiscale 289 35 675, l'azienda è iscritta al Tribunale di Praga, sezione B, numero d'iscrizione 2
• società che partecipano alla spedizione della merce (Slovak Parcel Assistenza tecnica s.r.o., con sede in Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Codice fiscale: 31329217, l'azienda è iscritta al Registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Bratislava I, sezione Sro. Numero d'iscrizione 3215/B, Packeta Slovakia s.r.o., con sede in Kopčianska 3338/82A, Codice fiscale 48136999, Bratislava - parte urbana di Petržalka 851 01, l'azienda è iscritta al Registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Bratislava I, sezione Sro. Numero d'iscrizione 105158/B)
• società che partecipano alla gestione dei pagamenti (GoPay s.r.o., con sede in Planá 67, 370 01 Planá, Repubblica Ceca, Codice fiscale: 26046768, l'azienda è registrata al Registro delle imprese del Tribunale regionale di České Budějovice, numero d'atto C/11030)
• fornitore del servizio di e-mailing (Websupport s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Codice fiscale: 36 421 928, l'azienda è iscritta al Registro delle imprese del Tribunale distrettuale di Bratislava I., Sezione: Sro, Numero d'iscrizione: 63270/B)

 I Suoi dati personali potranno inoltre essere trasmessi a questi ulteriori soggetti:

• Heureka Shopping s.r.o., Karolinská 650/1,186 00 Praha 8 - Karlín, Repubblica Ceca, Codice fiscale: 02387727, Partita IVA: CZ02387727, 218977, iscritta  presso il Tribunale municipale di Praga, 218977 C

I dati personali vengono trattati esclusivamente all'interno dell'Unione Europea.

 

III. Altre informazioni che dovrebbe conoscere

Qualora Lei abbia domande sui dati personali, La preghiamo di contattarci all'indirizzo e-mail info@atria.sk o telefonare al numero +421 917 133 662.

 

IV. Utilizzo dei cookies

I cookies sono file di testo che contengono una piccola quantità di informazioni che vengono scaricati nel Suo dispositivo durante la visita al nostro sito web. I file cookie vengono successivamente inviati nuovamente al sito web o ad un altro sito web che li riconosce ad ogni visita successiva.

I cookies svolgono diverse funzioni, ad esempio consentono una navigazione efficiente tra le pagine web, memorizzano le Sue preferenze e in generale migliorano l'esperienza dell'utente. Possono inoltre assicurare che gli annunci online siano meglio adatti alla Sua persona e ai Suoi interessi.

Sul sito web utilizziamo i seguenti cookies:

• Cookies essenziali: necessari per il funzionamento del sito web, ad esempio per permettere l'accesso alle aree protette del sito e altre funzionalità di base. Questa categoria di cookies non può essere disattivata.
• Cookies analitici/statistici: ci permettono ad esempio di riconoscere e determinare il numero di visitatori e di osservare come i nostri visitatori utilizzano il sito web. Ci aiutano a migliorare il modo in cui il sito funziona, ad esempio permettendo agli utenti di trovare facilmente ciò che cercano. Questi file vengono attivati solo con il Suo consenso preventivo.
• Cookies pubblicitari: vengono utilizzati per tracciare le preferenze e permettono di visualizzare annunci e altri contenuti che meglio corrispondono ai Suoi interessi e al Suo comportamento online. Questi file vengono attivati solo con il Suo consenso preventivo.

Lei vengono informato che terze parti (compresi ad esempio fornitori di servizi esterni) potrebbero inoltre utilizzare cookie e/o accedere ai dati raccolti tramite cookie sulle pagine web.

Per ulteriori informazioni sui cookie e la lista attuale, si prega di consultare i singoli browser internet, generalmente nella voce Strumenti per gli sviluppatori.

L'acconsenso può essere espresso tramite una casella di controllo inclusa nella cosiddetta barra dei cookie. I file cookie possono essere in seguito rifiutati tramite le impostazioni del browser internet oppure è possibile configurare l'utilizzo solo di alcuni.

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie nei singoli browser si prega di visitare i seguenti collegamenti:

• Internet Explorer - https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=cs
• Firefox - https://support.mozilla.org/cs/kb/povoleni-zakazani-cookies
• Safari - https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac
• Opera - https://help.opera.com/cs/latest/security-and-privacy/
• Microsoft Edge - https://docs.microsoft.com/cs-cz/sccm/compliance/deploy-use/browser-profiles

 

V. I Suoi diritti in relazione al trattamento dei dati personali

Il Regolamento GDPR Le concede, tra l'altro, il diritto di contattarci e richiedere informazioni sui Suoi dati personali che trattiamo, richiedere l'accesso a tali dati e farli aggiornare o correggere, richiedere in alcuni casi la limitazione del trattamento, chiedere una copia dei dati personali trattati, richiedere in determinate situazioni l'eliminazione dei dati personali e in alcuni casi ha il diritto alla portabilità dei dati. È possibile opporsi al trattamento basato sull'interesse legittimo.

Qualora ritenesse che i Suoi dati non vengano trattati correttamente, Lei ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo, che nel Suo ambito giuridico è l'Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca, con sede in Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 (https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk) oppure di rivolgersi al giudice.

Queste norme sono valide a partire dal 25. 05. 2008.