Confronto tra marche di circolatori

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Il circolatore è il cuore di ogni sistema di riscaldamento - spinge l'acqua di riscaldamento dalla caldaia o dalla pompa di calore verso ogni radiatore o circuito di riscaldamento a pavimento e viceversa. Nonostante si tratti di un dispositivo relativamente piccolo, il marchio e il tipo influenzano in modo significativo l'affidabilità, il rumore, il consumo elettrico e i costi operativi complessivi della casa per diversi anni. In questo articolo confrontiamo i marchi più venduti di circolatori per riscaldamento sul mercato slovacco - Grundfos, DAB e Wilo - e mostriamo come prendere una decisione in base a parametri reali, non solo al prezzo sull'etichetta.

Perché importa il marchio del circolatore

Il circolatore funziona quasi ininterrottamente per tutta la stagione di riscaldamento, quindi circa 5-7 mesi consecutivi, anche di notte e quando la casa è vuota. In un anno riesce a accumulare migliaia di ore di funzionamento - molto di più della maggior parte degli altri elettrodomestici in casa. Con un tale utilizzo, le differenze tra un circolatore economico e uno di qualità si fanno notare molto rapidamente: nel rumore (ronzio trasmesso alla struttura della casa), nell'affidabilità dei cuscinetti e intasamenti, nella precisione della regolazione automatica della potenza in base alla richiesta attuale del circuito e infine anche nel consumo elettrico, che in un circolatore non regolato può salire a centinaia di chilowattora in più all'anno.

Per questo è utile guardare non solo al prezzo d'acquisto, ma anche alla classe energetica (indice EEI), alla disponibilità di ricambi, alla durata della garanzia e al fatto che il produttore venda in Slovacchia da abbastanza tempo da disporre di un assistenza tecnica funzionante e di ricambi come rotorini o unità di controllo in magazzino.

Presenza dei marchi sul mercato dei circolatori

Secondo i dati di vendita a lungo termine del nostro e-shop per il periodo 2024-2026, la quota più alta di circolatori per riscaldamento venduti è rappresentata dal marchio Grundfos con circa il 38 %, seguito dal produttore italiano DAB con circa il 29 % e dal tedesco Wilo con circa il 18 %. Il restante circa il 15 % è formato da marchi minori e locali (ad esempio Sprut, IMP Pumps, Regulus e altri), che appaiono spesso in kit di caldaie più economici o come sostituzione del circolatore originale.

Grundfos - il marchio più venduto in Slovacchia

Il produttore danese Grundfos è presente sul mercato slovacco da più tempo e le sue pompe serie ALPHA e UPS/UPM fanno parte dello standard con cui vengono confrontate le altre marche. Il principale vantaggio è la regolazione automatica AUTOADAPT, che regola autonomamente la pompa alla potenza ottimale per il sistema di riscaldamento senza intervento dell'installatore, e il funzionamento estremamente silenzioso grazie al rotore a bagno olio montato su cuscinetti in ceramica. Grundfos ha anche la rete più estesa di assistenza autorizzata e la più lunga storia di disponibilità di ricambi - alcuni modelli ALPHA vengono venduti senza modifiche strutturali da oltre dieci anni, un vantaggio enorme per i centri di riparazione.

L'inconveniente è il prezzo d'acquisto più elevato rispetto a DAB e Wilo con prestazioni paragonabili - Grundfos giustifica questa differenza con una maggiore durata e una percentuale di reclami molto bassa, che nelle nostre statistiche di assistenza non superano mai il 2 % dei pezzi venduti.

DAB - qualità italiana a un prezzo ragionevole

Il marchio italiano DAB è attualmente il secondo più venduto e negli ultimi periodi cresce più rapidamente di tutti e tre i produttori confrontati, soprattutto grazie al rapporto prezzo/prestazioni nei modelli EVOSTA2 e EVOPLUS. Un esempio concreto è l'INSIEME con circolatore DAB.EVOSTA2 40-70/180 con alimentazione di emergenza, che combina una pompa elettronica con un passaggio automatico alla batteria in caso di blackout - una soluzione pratica soprattutto per le case con caldaia che senza circolazione e elettronica in caso di interruzione della rete smettono completamente di funzionare.

I modelli di prestazioni più elevate della serie EVOPLUS SMALL (ad esempio le varianti 60/180 e 80/180) sono destinati a circuiti di riscaldamento più grandi con più rami o lunghe distribuzioni, dove una pompa domestica standard non è sufficiente per superare le perdite di pressione del tubo. DAB ha in generale un'interfaccia di controllo più semplice rispetto a Grundfos (meno modi di regolazione), che è un vantaggio per l'utente medio - l'impostazione è più chiara e c'è meno rischio di errori di configurazione.

Wilo - precisione tedesca per sistemi più esigenti

Il tedesco Wilo è il terzo marchio più diffuso e sul mercato slovacco si afferma soprattutto nei modelli Wilo-Yonos PICO e Wilo-Stratos, che vengono spesso installati anche in palazzine di appartamenti più grandi e in piccoli impianti di caldaia, non solo in case unifamiliari. Wilo offre le opzioni di regolazione più ampie tra i tre marchi confrontati (ad esempio, passaggio tra pressione costante, pressione proporzionale e giri costanti direttamente sul display della pompa), che vengono apprezzate soprattutto dagli installatori esperti in schemi idraulici complessi con più circuiti di mescolamento.

Per una casa media questa flessibilità può essere superflua - se Lei ha bisogno di una soluzione semplice e affidabile per un unico circuito di riscaldamento in una casa unifamiliare, Grundfos e DAB offrono lo stesso comfort a un prezzo più basso. Wilo è quindi consigliabile considerare soprattutto per sistemi più estesi o combinati (ad esempio riscaldamento + grande piscina, o più zone con esigenze diverse di pressione).

Garanzia e durata in base al marchio

Un criterio importante, ma spesso trascurato, è la durata della garanzia e l'aspettativa di vita reale della pompa. Grundfos e DAB offrono comunemente una garanzia di 24 mesi per i circolatori per riscaldamento, che in alcuni casi può essere estesa registrando il prodotto presso il produttore o acquistandolo come parte di un kit completo con caldaia. La durata reale di una pompa a bagno olio con installazione corretta e qualità normale dell'acqua di riscaldamento si aggira tra i 10 e i 15 anni per tutti e tre i marchi, con la causa più comune di guasti prematuri che non è il prodotto stesso, ma l'acqua di riscaldamento sporca o aggressiva (depositi, fango, miscela errata con liquido antifrizo), che danneggia i cuscinetti e il rotore indipendentemente dal marchio.

Proprio per questo, la riparazione o la sostituzione della pompa conviene associare anche al controllo della qualità dell'acqua di riscaldamento e, se necessario, al lavaggio del sistema - altrimenti anche la pompa più qualitativa può usurarsi prematuramente. I reparti di assistenza di tutti e tre i marchi confermano che la stragrande maggioranza delle reclamazioni nei primi due anni di funzionamento è legata allo stato dell'acqua nel sistema, non a un difetto di produzione.

Altri marchi sul mercato

Oltre ai tre principali produttori, sul mercato slovacco appaiono anche alternative più economiche come Sprut, IMP Pumps o varie pompe OEM fornite direttamente dai produttori di caldaie come parte di kit completi. Queste soluzioni sono più economiche all'ingresso, ma in pratica hanno una garanzia più breve (spesso solo 12 mesi rispetto ai comuni 24-60 mesi di Grundfos/DAB/Wilo), una minore disponibilità di ricambi e una regolazione della potenza meno precisa, che si traduce in un consumo elettrico più elevato durante tutta la stagione di riscaldamento.

Tabella comparativa dei marchi principali

La seguente tabella riassume le differenze più importanti tra i tre marchi principali da un punto di vista della casa media:

Criterio	Grundfos	DAB	Wilo
Quota di mercato (2024-2026)	~38 %	~29 %	~18 %
Prezzo medio	più alto	medio	medio-alto
Semplicità di regolazione	molto semplice (AUTOADAPT)	semplice	più modi, più impegnativo
Adatto soprattutto a	abitazione familiare	abitazione familiare, impianti di grandi dimensioni	edifici residenziali, impianti combinati
Disponibilità del servizio in Slovacchia	più ampia	buona	buona, soprattutto nelle grandi città
Classe energetica (EEI)	≤ 0,20	≤ 0,20	≤ 0,20

Classe energetica e costi operativi reali

Le tre marche confrontate oggi offrono pompe circolatrici elettroniche con indice di efficienza energetica (EEI) 0,20 o inferiore - si tratta di uno standard europeo obbligatorio che da ormai il 2015 sostanzialmente ha tolto dal mercato le pompe non regolabili con una o tre velocità fisse. La differenza tra una pompa vecchia e una moderna in termini di consumo elettrico reale è sorprendentemente grande.

Una vecchia pompa non regolabile consuma tipicamente costanti circa 90 W, indipendentemente dal fatto che la casa abbia bisogno di una potenza completa o solo di un minimo circolo d'acqua. In funzionamento annuale (incluso il circolo estivo per il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria attraverso il bollitore) con 8.760 ore all'anno, ciò corrisponde a 788 kWh all'anno. A un prezzo medio dell'elettricità di 0,20 €/kWh, ciò corrisponde a 157,60 € all'anno solo per il circolo dell'acqua calda.

Una pompa circolatrice moderna elettronica (ad esempio SADA con regolazione DAB.EVOSTA2 40-70/180) grazie alla regolazione automatica della potenza in base al fabbisogno attuale consuma in media solo circa 7 W - quindi 61 kWh all'anno, che a un prezzo identico dell'elettricità corrisponde a 12,26 € all'anno. L'economia raggiunge quindi 145,34 € all'anno, che a un prezzo d'acquisto di 334,84 € corrisponde a un ritorno sull'investimento di circa 2,3 anni - e questo solo in base all'economia sull'elettricità, senza considerare il rischio di guasto ridotto e la garanzia più lunga.

Come scegliere la pompa in base alla potenza del circuito

Oltre al marchio, è altrettanto importante la scelta corretta della serie di potenza in base all'altezza manometrica e alla portata che il Suo circuito di riscaldamento necessita. I modelli più piccoli, ad esempio EVOPLUS SMALL 60/180, sono progettati per un'altezza manometrica fino a circa 6 metri e una portata fino a circa 3,0 m³/h, che copre una casa familiare standard con uno o due circuiti di riscaldamento. La variante più potente EVOPLUS SMALL 80/180 ha la stessa altezza manometrica massima di circa 6 metri, ma grazie al diametro di collegamento più grande riesce a gestire una portata maggiore fino a circa 3,5 m³/h - adatto a case con distribuzione più lunga, riscaldamento a pavimento con più loop o combinazione di radiatori e pavimento riscaldato.

Il grafico seguente è orientativo, una rappresentazione semplificata della caratteristica H-Q (altezza manometrica in funzione della portata) per entrambe le dimensioni menzionate - i valori esatti si trovano sempre nella scheda tecnica del prodotto specifico.

In sintesi: più alta è la posizione in cui la curva della pompa interseca la curva delle perdite di carico del Suo sistema, più potente è la pompa necessaria. Sottovalutando la potenza, i radiatori o il pavimento riscaldato in fondo al circuito non si riscaldano abbastanza, mentre sovradimensionando paga inutilmente per un consumo e rumore di flusso maggiore.

Ritorno sull'investimento in una pompa di alta qualità

Nella decisione tra un modello più economico e uno più costoso, è utile calcolare i costi totali durante la durata (tipicamente 10 - 15 anni), non solo il prezzo in magazzino. Con il calcolo precedente (vecchia pompa 157,60 €/anno di funzionamento rispetto a una pompa elettronica 12,26 €/anno di funzionamento più investimento iniziale 334,84 €) l'investimento si ripaga esattamente nel momento in cui i costi cumulativi di entrambe le varianti si incrociano - quindi circa dopo 2,3 anni. Il grafico seguente mostra i costi cumulativi di entrambe le soluzioni nel tempo.

Dopo il punto di ritorno, la pompa elettronica fornisce un risparmio netto di 145,34 € all'anno rispetto alla vecchia soluzione - in dieci anni di funzionamento si tratta di una differenza superiore a 1.400 €, quindi un multiplo dell'investimento iniziale.

Installazione, compatibilità e alimentazione di riserva

La maggior parte delle pompe di circolazione moderne per abitazioni private si monta su un attacco filettato standard, quindi la sostituzione della vecchia pompa con una elettronica in genere non richiede modifiche al tubo - basta sostituire il corpo della pompa stesso insieme alle guarnizioni. Nella scelta è importante verificare la distanza tra le flange (lunghezza di montaggio), in modo che la nuova pompa sostituisca esattamente l'antica senza modifiche al sistema di tubazioni.

Una categoria speciale sono i kit con alimentazione di riserva, ad esempio il KIT con batteria DAB.EVOSTA2 40-70/180 con alimentazione di riserva - in caso di interruzione della corrente elettrica, questa attiva automaticamente la batteria, in modo che il sistema di riscaldamento (soprattutto una caldaia a gas o elettrica dipendente dal movimento dell'acqua) non si congeli né smetta di funzionare durante un'interruzione breve della rete. Questa soluzione è particolarmente apprezzata nelle località con interruzioni frequenti di corrente o per le caldaie che, in caso di interruzione del movimento dell'acqua, passano in stato di guasto e richiedono un blocco manuale.

Prima dell'installazione consigliamo di svuotare l'aria dal sistema e di controllare la direzione del flusso indicata con una freccia sul corpo della pompa - una pompa montata in modo errato può ridurre in modo significativo il rendimento o causare rumore.

Prodotti consigliati

SADA so šróbením DAB.EVOSTA2 40-70/180 + záložný zdroj - akcia - pompa elettronica con alimentazione di riserva, che mantiene il movimento dell'acqua anche in caso di interruzione della corrente elettrica. Scelta ideale per un'abitazione privata con uno o due circuiti. Prezzo da 334,84 EUR.

EVOPLUS SMALL 60/180 M Elektronické obehové čerpadlo

EVOPLUS SMALL 60/180 M Elektronické circolatore pre malé vykurovacie a klima systémy - závitové - adatto per circuiti di riscaldamento di medie dimensioni con una altezza di pompaggio fino a ca. 6 m e una portata fino a ca. 3,0 m3/h. Prezzo da 625,40 EUR.

EVOPLUS SMALL 80/180 M Elektronické obehové čerpadlo

EVOPLUS SMALL 80/180 M Elektronické circolatore pre malé vykurovacie a klima systémy - závitové - versione più potente con una portata fino a ca. 3,5 m3/h, adatto per case con distribuzione più lunga e con diversi circuiti di riscaldamento a pavimento. Prezzo da 704,47 EUR.

GRUNDFOS CONLIFT 1 - stazione di pompaggio compatta della marca Grundfos per lo scarico del condensato o dell'acqua di scarico della caldaia, dove non è possibile lo scarico gravitativo. Utile complemento durante l'installazione di una caldaia a condensazione in seminterrato. Prezzo da 102,34 EUR.

Domande frequenti sulle pompe di circolazione

Vale la pena sostituire una vecchia pompa non regolabile con una elettronica, anche se funziona ancora?
Sì, in genere sì. Anche una vecchia pompa funzionante con giri fissi consuma molto più energia elettrica rispetto a una moderna pompa elettronica. Come abbiamo calcolato sopra, il risparmio può raggiungere circa 145 EUR all'anno, quindi l'investimento in una pompa nuova si ripaga già in circa 2,3 anni.

È davvero Grundfos così migliore da giustificare il prezzo più alto?
Grundfos ha la storia più lunga sul mercato, la rete di assistenza tecnica più ampia e una percentuale leggermente inferiore di reclami nelle nostre statistiche. Per una famiglia media con un solo circuito, anche DAB è una valida e affidabile alternativa a un prezzo più basso - la differenza si manifesta soprattutto in lunga durata e in condizioni più impegnative.

Come posso determinare la potenza necessaria per la mia casa?
L'indicazione principale è il numero e la lunghezza dei circuiti di riscaldamento, il tipo di corpi riscaldanti (radiatori vs. riscaldamento a pavimento) e l'altezza di pompaggio necessaria per superare la perdita di pressione nel tubo. Per un procedimento dettagliato si veda l'articolo separato sulle scelte di potenza e portata della pompa (link in basso).

È possibile installare una pompa di circolazione da soli?
Nel caso della sostituzione di una pompa con un modello identico con la stessa lunghezza di montaggio, si tratta di un intervento semplice che può essere svolto anche da un principiante esperto, ma è sempre necessario prima svuotare o almeno ridurre la pressione in quella parte del sistema e, dopo l'installazione, svuotare l'aria dal sistema. In caso di dubbi o in interventi su un sistema con caldaia in garanzia, consigliamo di affidare l'installazione a un'azienda specializzata.

Che cosa significa la classe energetica EEI e perché è importante per la pompa?
L'indice di efficienza energetica (EEI) esprime in che modo la pompa regola la sua potenza in base al fabbisogno effettivo del circuito, invece di funzionare sempre al massimo. Oggi il valore EEI ≤ 0,20 è lo standard europeo per le nuove pompe e in pratica significa un consumo annuo di energia elettrica molto inferiore rispetto ai vecchi modelli non regolabili.

Vale la pena acquistare una pompa con alimentazione di riserva?
Se la sua località sperimenta interruzioni frequenti di corrente o se ha una caldaia che, senza movimento dell'acqua, entra in stato di guasto, un kit con alimentazione di riserva (ad esempio DAB.EVOSTA2 40-70/180 con alimentazione di riserva) può coprire un'interruzione breve senza interventi nel riscaldamento e senza rischio di congelamento del sistema in inverno.

Argomenti correlati

Ha una domanda sulla scelta della pompa?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici - con piacere le forniremo consulenza.