Come scegliere un circolatore per il riscaldamento
Perché la scelta del circolatore non è una cosa qualsiasi
Il circolatore è il cuore di ogni impianto di riscaldamento - un componente silenzioso, raramente visibile, che però decide se il calore del boiler arrivi davvero ai radiatori e alle stufe a pavimento come dovrebbe. Nonostante questo, è uno degli acquisti più sottovalutati sia in fase di ristrutturazione che in costruzione di una casa nuova. Spesso capita che l'azienda di installazione o il proprietario si rivolga a un circolatore "che c'era prima" o al pezzo più economico che si trova in quel momento in magazzino. Il risultato è spesso un impianto che ronza, consuma inutilmente molta elettricità, oppure non riesce a pompare l'acqua sufficientemente fino alla stanza più lontana della casa.
In questo articolo analizzeremo, cosa guardare realmente nella scelta del circolatore per il riscaldamento - dalla portata e altezza manometrica, attraverso il tipo di connessione, fino alla classe energetica e ai dettagli pratici dell'installazione. L'obiettivo non è vendervi il pezzo più costoso, ma aiutarvi a scegliere un modello che funzioni affidabilmente e senza costi operativi inutili per i prossimi 10-15 anni.
Circolatore classico vs. elettronico
La prima domanda fondamentale è se optare per un circolatore classico con velocità regolabili in modo fisso (di norma 3 livelli), oppure per un circolatore elettronico (cosiddetto "high efficiency" o EEI), che regola autonomamente la portata e le velocità in base alle esigenze attuali del sistema. I circolatori classici sono più economici da acquistare, ma nella pratica funzionano per la maggior parte dell'anno con una potenza maggiore di quella necessaria - soprattutto fuori dalla stagione di riscaldamento. I circolatori elettronici, invece, misurano continuamente la differenza di pressione nel sistema e regolano le velocità in tempo reale, quindi in una giornata media di riscaldamento consumano notevolmente meno elettricità.
A questa tematica dedichiamo un articolo dedicato Circolatore elettronico vs. classico, qui riassumiamo solo una regola pratica applicabile: in una nuova installazione o sostituzione di un vecchio circolatore, oggi raccomandiamo quasi sempre il tipo elettronico - la differenza di prezzo si ripaga facilmente in pochi anni di stagione di riscaldamento grazie al minor consumo, inoltre questi circolatori funzionano più silenziosamente, poiché non girano inutilmente a velocità più elevate di quelle necessarie.
I parametri tecnici fondamentali nella scelta
Altezza manometrica e portata
I due parametri fondamentali che il circolatore deve soddisfare sono l'altezza manometrica (misurata in metri di colonna d'acqua, m) e la portata (misurata in m³/h o l/min). L'altezza manometrica indica la resistenza alla pressione che il circolatore è in grado di superare - quindi quanto lungo può essere il tubo, quanti gomiti, valvole e collettori può "pompare". La portata invece indica quanto acqua riesce a trasportare il circolatore in un'unità di tempo verso i radiatori o i circuiti a pavimento, in modo da trasferire abbastanza calore.
Per una casa familiare media fino a circa 120-150 m² con un sistema semplice a radiatori e tubazioni brevi, spesso basta un circolatore nella classe fino a 6-7 m di altezza manometrica - tipicamente il modello DAB EVOSTA2 nella versione 40-70/180, che è tra i più venduti in Slovacchia esattamente per questo segmento. Per case più grandi, con diversi circuiti di riscaldamento (ad esempio combinazione di radiatori e stufe a pavimento su due piani), tubazioni più lunghe o edifici con una maggiore resistenza idraulica (più gomiti, collettori, valvole di mescolamento), è necessario optare per una serie più potente, ad esempio EVOPLUS SMALL, che esiste in varianti con diametro di collegamento maggiore (DN60, DN80) appositamente per sistemi impegnativi, inclusi i circuiti di climatizzazione.
Di seguito è riportato un orientamento generale su come cambia la classe raccomandata del circolatore in base alle dimensioni e alla complessità del sistema - i numeri sono approssimativi e servono solo come orientamento iniziale, il calcolo preciso dipende sempre dal progetto specifico di riscaldamento:
Collegamento - filettato, a flangia e lunghezza costruttiva
Un altro dettaglio pratico, spesso trascurato nella scelta, è il tipo di collegamento. I circolatori domestici più piccoli (fino a circa DN32-40) si collegano spesso in modo filettato direttamente al tubo, mentre i circolatori più grandi per impianti commerciali o residenziali di grandi dimensioni si collegano a flangia. Ugualmente importante è la lunghezza costruttiva del circolatore - cioè la distanza tra i bocchettoni di collegamento. La lunghezza costruttiva più comune per i circolatori domestici è 130 o 180 mm e non è compatibile tra diversi produttori né tra diverse serie - quando si sostituisce un vecchio circolatore con uno nuovo, è proprio questa lunghezza che decide se il nuovo circolatore si adatta facilmente al posto del vecchio senza modifiche al tubo, oppure se si dovranno acquistare riduzioni o modificare le tubazioni. Prima dell'ordine raccomandiamo sempre di misurare la distanza tra le valvole di chiusura esistenti sul vecchio circolatore.
Come procedere passo dopo passo nella scelta
Una volta che questi parametri vengono messi insieme, la scelta può essere semplificata in alcuni passaggi che si susseguono l'un l'altro. Non è necessario farli tutti insieme - nella pratica conviene procedere gradualmente, perché ogni passo restringe la scelta a un numero più piccolo di modelli adatti.
Il primo passo - determinare la superficie e il numero di circuiti - è qualcosa che la maggior parte delle famiglie riesce a stimare da sola. Il secondo e il terzo passo (altezza manometrica, portata, lunghezza costruttiva) è invece consigliabile consultare con l'azienda installatrice o, almeno, confrontare con il foglio tecnico del circolatore originale, nel caso di sostituzione. Se non è sicuro, è meglio leggere anche l'articolo separato Quale potenza e portata del circolatore Lei necessita, dove il procedimento del calcolo è descritto più dettagliatamente con esempi concreti.
Circolatori consigliati in base al tipo di edificio
La seguente selezione si basa su richieste comuni che riceviamo da parte dei clienti - dal piccolo appartamento, passando per la casa familiare classica, fino agli edifici più grandi con diversi circuiti di riscaldamento.
Appartamento o casa familiare piccola
![]() |
SET con scatola di derivazione DAB.EVOSTA2 40-70/180 + alimentatore di emergenza - promozione - questo è un esempio tipico di compromesso ragionevole per un appartamento o una casa piccola: circolatore elettronico nella classe fino a 7 m di altezza manometrica, con collegamento filettato e già incluso l'alimentatore di emergenza UPS, in modo che il riscaldamento non si fermi nemmeno in caso di breve interruzione dell'energia elettrica. Prezzo a partire da 334,84 EUR. |
![]() |
SET senza scatola di derivazione DAB.EVOSTA2 40-70/180 con alimentatore di emergenza UPS - promozione - stesso segmento di potenza della precedente, solo senza scatola di derivazione (adatto se ha già le giunzioni compatibili dell'installazione originale e desidera risparmiare). Scelta pratica per la sostituzione di un circolatore tradizionale con uno elettronico della stessa lunghezza costruttiva. Prezzo a partire da 294,05 EUR. |
Casa familiare media o grande, oppure combinata con climatizzatore
![]() |
EVOPLUS SMALL 60/180 M Circolatore elettronico per piccoli impianti di riscaldamento e climatizzazione - filettato - una gamma di potenza leggermente superiore rispetto a EVOSTA2, adatta dove la casa ha più circuiti di riscaldamento contemporanei (ad esempio radiatori + pavimento riscaldato su due piani) o tubazioni più lunghe con maggiore resistenza idraulica. Può gestire anche impianti di climatizzazione, quindi è consigliabile anche dove il riscaldamento è combinato con il raffrescamento. Prezzo a partire da 625,40 EUR. |
![]() |
EVOPLUS SMALL 80/180 M Circolatore elettronico per piccoli impianti di riscaldamento e climatizzazione - filettato - la massima connessione di questa famiglia (DN80), adatto per edifici con la massima resistenza idraulica o con il numero maggiore di circuiti paralleli. Se non è sicuro se basta 60/180 o se invece serve subito 80/180, consigliamo di far calcolare il flusso e l'altezza manometrica specifici in base al progetto di riscaldamento, oppure di consultarsi direttamente con noi. Prezzo a partire da 704,47 EUR. |
Circolatori ausiliari - scarico del condensato
![]() |
GRUNDFOS CONLIFT 1 - questo non è un circolatore per l'acqua di riscaldamento, ma un piccolo pompa per lo scarico del condensato da caldaie a condensazione, climatizzatori o deumidificatori, dove non è possibile scaricare il condensato per gravità direttamente nel fognatura. Se si installa una caldaia a condensazione in seminterrato o dove il fognatura è più alto dell'uscita del condensato, è consigliabile considerare questa pompa già all'inizio del preventivo, non in un secondo momento. Prezzo a partire da 102,34 EUR. |
Classe energetica e costi operativi
I moderni circolatori per le famiglie devono, da quando è entrata in vigore la direttiva europea ErP (ecodesign), rispettare un indice minimo di efficienza energetica EEI. In pratica, significa che i vecchi circolatori tradizionali con tre velocità fisse, che funzionavano per anni in molte famiglie, hanno un consumo notevolmente più alto rispetto ai modelli elettronici moderni della stessa classe di potenza. La differenza non è trascurabile - mentre un vecchio circolatore tradizionale è spesso impostato su un consumo continuo di circa 60-80 W indipendentemente dal fabbisogno attuale del sistema, un circolatore moderno elettronico nella classe paragonabile riduce automaticamente il consumo fuori picco spesso fino a 5-10 W.
Se si calcola su tutta la stagione di riscaldamento (indicativamente 5-6 mesi, quindi circa 4 000 ore di funzionamento), la differenza nel consumo elettrico può, con il prezzo medio dell'energia elettrica, rappresentare circa 15-25 EUR all'anno per un singolo circolatore. Con due o tre circolatori nel sistema (ad esempio un circuito separato per il pavimento riscaldato, radiatori e serbatoio TÜV), questa economia si moltiplica. Il grafico seguente illustra questa differenza in un esempio modellistico di un singolo circolatore per tutta la stagione:
Questo risparmio su un singolo circolatore sembra modico, ma in pratica è il motivo principale per cui quasi mai consigliamo oggi un circolatore tradizionale in una nuova installazione - il costo inizialmente più elevato si ripaga in pochi anni grazie al consumo ridotto, e inoltre il circolatore elettronico tratta più delicatamente l'intero sistema (minori colpi di pressione, funzionamento più silenzioso in caso di basso consumo notturno).
Sorgente di alimentazione di riserva (UPS) - perché valuta la pena considerarla
Un'interruzione di corrente durante un giorno freddo può causare danni ben più gravi di quanto si possa immaginare a prima vista - se il circolatore si ferma e la caldaia continua a funzionare o il sistema perde calore in condizioni di basse temperature esterne, in casi estremi si corre il rischio di congelamento dell'acqua nei tubi, soprattutto nelle parti meno riscaldate della casa o nei circuiti esterni. Per questo motivo, alcune serie di circolatori dispongono anche di una versione con alimentazione di riserva UPS, che riesce a coprire un'interruzione breve della rete e mantiene in funzione il circolatore fino a quando non si ripristina l'alimentazione o non entra in funzione una sorgente di riserva (ad esempio un impianto elettrico domestico).
Consigliamo di considerare questa opzione soprattutto nelle località con interruzioni frequenti di corrente, in case con lunghe distribuzioni esterne (ad esempio riscaldamento di un edificio secondario, di un garage o di una piscina) o semplicemente là dove si desidera la certezza che un'interruzione breve non arresti il riscaldamento proprio nel momento peggiore. Le serie DAB EVOSTA2 con UPS menzionate sopra sono una soluzione di questo tipo per una casa familiare standard.
Installazione, orientamento e dettagli pratici
Anche se a prima vista il cambio di un circolatore sembra un'operazione semplice (scollegare il vecchio, fissare il nuovo), in pratica è utile rispettare alcune regole che influenzano la durata e il rumore del circolatore:
- Orientamento dell'albero - la maggior parte dei circolatori deve disporre del motore (testata con elettronica di controllo) orientato orizzontalmente, mai verso il basso, altrimenti si rischia l'ingresso d'acqua nell'elettronica e una riduzione della durata.
- Scarico dell'aria - dopo il cambio è necessario svuotare completamente il sistema, l'aria nel circolatore è la causa più comune di rumorosità e di riduzione della potenza subito dopo l'installazione.
- Valvole di chiusura - vale la pena investire in valvole a sfera di buona qualità su entrambi i lati del circolatore, in modo che un eventuale cambio futuro richieda solo pochi minuti, non lo svuotamento dell'intero sistema.
- Direzione del flusso - sul corpo del circolatore è spesso indicata una freccia che mostra la direzione del flusso, un'orientazione errata può ridurre notevolmente il rendimento anche se il circolatore funziona fisicamente.
Una guida passo passo dettagliata, inclusi foto e errori comuni, la trova nell'articolo Installazione e sostituzione del circolatore.
Confronto dei modelli consigliati in un colpo d'occhio
Il grafico seguente riassume i modelli menzionati sopra in base al prezzo orientativo e all'uso consigliato, in modo da poter disporre di una panoramica rapida per prendere una decisione:
Esempi pratici reali
Il primo caso comune che affrontiamo è la sostituzione di un vecchio circolatore rumoroso in un appartamento o in una casa piccola - il cliente, dopo anni, si accorge che il circolatore ronza o che il conto elettrico è aumentato, e durante un controllo si scopre che si tratta del circolatore tradizionale originale installato insieme alla caldaia. In questo caso, di norma basta sostituirlo direttamente con un set EVOSTA2 della stessa lunghezza costruttiva (180 mm), l'installazione richiede a un tecnico del riscaldamento circa un'ora e la differenza nel rumore e nel consumo si percepisce immediatamente.
Il secondo caso comune è una costruzione nuova con riscaldamento a pavimento su due piani e un circuito separato per i radiatori in una stanza tecnica - in questo caso un singolo circolatore piccolo non basta e il progetto prevede di norma un circolatore più potente (EVOPLUS SMALL) in combinazione con collettori di distribuzione, oppure diversi circolatori piccoli per i singoli circuiti. La decisione dipende sempre dal progetto specifico del riscaldamento e conviene discuterla in anticipo, non dopo che i tubi sono già murati.
Il terzo caso frequente riguarda caldaie a condensazione installate in un seminterrato o in luoghi dove non è disponibile un recapito gravitativo per il condensato - in questi casi entra in gioco un piccolo circolatore per lo scarico del condensato, come il Grundfos Conlift 1. Si tratta di un articolo economico rispetto all'intera caldaia, ma il suo esclusione dal preventivo può causare spiacevoli sorprese poco prima della collaudo.
Domande frequenti
Come riconosco che il circolatore vecchio è sottodimensionato?
Un segnale tipico è che i radiatori più lontani o più in alto in casa restano tiepidi anche con la caldaia al massimo della potenza, mentre i radiatori vicini alla caldaia sono bollenti. Ugualmente sospetto è il fatto che il sistema richieda un tempo molto più lungo per riscaldarsi dopo un calo di temperatura (ad esempio dopo un periodo di riduzione notturna).
Può sostituire Lei stessa il circolatore?
Nel caso di una sostituzione semplice con lo stesso circolatore e lo stesso tipo di connessione, un bravo fai-da-te tecnicamente abile riesce a farcela - è necessario svuotare una parte del sistema, scollegare il circolatore vecchio, installare il nuovo e riempire e svuotare nuovamente il sistema. Consigliamo comunque di consultare almeno telefonicamente un esperto, soprattutto se non si è sicuri del tipo di sistema o se si tratta di una combinazione di diversi circuiti.
Cosa fare se non conosco esattamente l'altezza manometrica e la portata per la Sua casa?
In pratica si può partire dai parametri del circolatore originale (se si tratta di una sostituzione) oppure da un calcolo orientativo in base alla superficie e al tipo di riscaldamento, che trattiamo nell'articolo sulle prestazioni e la portata del circolatore. In caso di dubbi è sempre meglio scegliere un modello leggermente più potente della famiglia, piuttosto che rischiare un sottodimensionamento.
Conviene pagare un extra per una pompa elettronica?
Nella maggior parte dei casi sì - la differenza nel prezzo d'acquisto si ripaga di norma in pochi anni di riscaldamento grazie al minor consumo elettrico, e inoltre la pompa elettronica è più silenziosa e risparmia l'intero sistema.
Ho bisogno anche io di un alimentatore di riserva (UPS)?
Dipende dalla località e dal tipo di casa. Se hai frequenti interruzioni di corrente, lunghe linee esterne o semplicemente desideri sentirsi sicuro durante il gelo, un alimentatore di riserva conviene. In città, con una fornitura elettrica stabile, è più un comfort aggiuntivo che una necessità.
Quanto dura un circolatore?
La durata normale di un buon circolatore, con installazione corretta e sistema ben areato, si aggira intorno ai 10-15 anni. I modelli elettronici hanno inoltre il vantaggio di un minore usura meccanica, poiché per la maggior parte del tempo girano a velocità ridotta, a differenza delle pompe tradizionali con regolazione fissa.
Argomenti correlati
Se ti interessa approfondire questo argomento, consulta anche:
- Qual potenza e portata della pompa ti servono
- Confronto tra marche di circolatori
- Pompa elettronica vs. pompa tradizionale
- Installazione e sostituzione del circolatore
Tutta la gamma di pompe per riscaldamento e acqua la trovi nella categoria Pompe per riscaldamento e acqua.
Ha una domanda su questo argomento?
Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici - con piacere le forniremo consulenza.





