Domande frequenti sulle giunzioni con espulsione nei sistemi di riscaldamento
Domande frequenti sui raccordi a compressione nei sistemi di riscaldamento – risposte tecniche dalla pratica
I raccordi a compressione rientrano tra gli elementi apparentemente semplici dell'installazione, ma proprio intorno a loro si creano in pratica un numero incredibile di domande. I clienti, ma a volte anche installatori esperti, affrontano problemi con la scelta della misura corretta, l'isolamento, la compatibilità o perdite inaspettate dopo l'installazione. In questo articolo abbiamo raccolto tutte le domande fondamentali che si ripetono realmente in pratica – e vi rispondiamo con una profondità tecnica, non solo superficialmente.
Se sta cercando un prodotto o una soluzione specifica, nel testo troverà anche collegamenti diretti a componenti verificati del catalogo Hepworth, comunemente utilizzati in Slovacchia. Se desidera approfondire sistematicamente l'argomento, nel nostro Centro di Conoscenza troverà anche un articolo autonomo Come scegliere il raccordo a compressione corretto per il riscaldamento e inoltre La differenza tra raccordo a compressione e passo dritto.
Cos'è esattamente un raccordo a compressione e dove si utilizza nel riscaldamento?
Il raccordo a compressione (inglese compression fitting o union) è un raccordo che unisce due tubi o unisce un tubo ad un attrezzo senza bisogno di saldatura, pressatura o saldatura. L'intera connessione funziona su un principio meccanico: stringendo la vite, la guarnizione (di solito una guarnizione in rame o ottone) si comprime intorno al tubo e crea una connessione ermetica. Poiché durante l'installazione non è necessario il fuoco né strumenti speciali, questi raccordi sono molto apprezzati non solo dagli installatori professionisti, ma anche dai bricoleurs esperti.
Negli impianti di riscaldamento i raccordi a compressione si trovano in molti punti. Tipicamente si utilizzano per collegare i radiatori (ad esempio attraverso valvole angolari o diritte), la caldaia, il vaso di espansione, la pompa, le valvole termostatiche e altri attrezzi. Sono inoltre irrinunciabili là dove si ha bisogno di una connessione che si possa smontare in seguito – cosa che con una connessione saldata non è possibile senza tagliare.
Per le tubazioni in rame nel riscaldamento, si ha che le dimensioni più utilizzate sono 15 mm e 22 mm per il lato del tubo, mentre la parte filettata è di solito 1/2" o 3/4" (BSP – British Standard Pipe). Per questo motivo, in pratica si incontrano combinazioni come raccordo a compressione 1/2" x 15 (dimensione più comune per le connessioni dei radiatori) o raccordo a compressione 3/4" x 22 per le tubazioni più spesse verso la caldaia o il collettore.
Qual è la differenza tra un raccordo a compressione e un passo dritto?
Questo è uno dei fraintendimenti più frequenti. Entrambi i raccordi appaiono simili, hanno una parte filettata e si infilano sul tubo, ma funzionano in modo leggermente diverso. Il raccordo a compressione ha due viti – una su ciascun lato – e è progettato per essere smontabile. Al suo centro c'è un passo con guarnizione, quindi in caso di guasto o modifica della configurazione basta svitare le viti.
Il passo dritto è meccanicamente più semplice: una parte è un collo filettato fisso (filettatura interna o esterna) e l'altra parte è una vite a compressione per il tubo. Il passo dritto serve quindi per passare tra il tubo e un dispositivo con filettatura fissa – ad esempio per collegare una pompa, un manometro o una valvola di scarico. Un esempio tipico è passo dritto 1/2" x 15 con filettatura interna, che su un lato ha un fissaggio a compressione per tubo in rame da 15 mm e sull'altro lato una filettatura interna 1/2" BSP per fissare l'attrezzo.
Un'analisi più dettagliata di questa differenza si trova nell'articolo Differenza tra raccordo a compressione e passo dritto nel Centro di Conoscenza.
Come posso determinare le dimensioni del giunto che mi serve?
Questo è il problema più comune nella pratica. A volte i clienti confondono il diametro esterno del tubo con il suo diametro nominale o con le dimensioni del filetto. Per i giunti con manicotto per tubazioni in rame si applica una semplice regola: il numero in millimetri indica il diametro esterno del tubo. Quindi, per un tubo in rame comune con diametro esterno di 15 mm, avrete bisogno di un giunto contrassegnato da "x 15" e per un tubo con diametro esterno di 22 mm dovrete cercare "x 22".
La parte filettata si esprime in pollici (BSP) e si riferisce al diametro filettato normativo: 1/2" ha un diametro esterno del filetto di circa 20,9 mm e 3/4" di circa 26,4 mm. Questi valori sono normalizzati, quindi un 1/2" di un produttore può essere avvitato in un 1/2" di un altro produttore. Nella pratica, ciò significa che un giunto con manicotto 3/4" x 15 ha un manicotto compressivo per tubi da 15 mm, ma una parte filettata da 3/4" – ad esempio, una dimensione tipica per il collegamento di alcune pompe di circolazione o di valvole più grandi.
Come misurare correttamente il diametro del tubo? Il metodo più affidabile è utilizzare un calibro a corsoio applicato esternamente. Se non avete un calibro, potete utilizzare un pezzo di carta: avvolgetelo strettamente intorno al tubo, contrassegnate il punto in cui si sovrappone, misurate la lunghezza del nastro e dividete per il numero π (3,14159) – otterrete il diametro esterno. Per ulteriori informazioni sulla misurazione, consultate l'articolo Dimensioni dei giunti con manicotto: come misurare correttamente il diametro del tubo.
Può utilizzare i giunti Hepworth con materiali tubo diversi dal rame?
I giunti con manicotto Hepworth sono principalmente progettati per tubazioni in rame, dove l'oliva aderisce meccanicamente alla superficie del rame e forma un sigillo permanente. Funzionano altrettanto bene sui tubi in rame cromato. Il problema sorge con altri materiali.
Sui tubi in alluminio o in plastica (PEX, PERT, polipropilene) questi giunti non si adattano direttamente – è necessario utilizzare raccordi specifici per il materiale oppure inserire un inserto di rinforzo. Senza un inserto corretto, l'oliva potrebbe incidersi in modo irregolare nel materiale più morbido e il giunto non sigillerebbe, oppure il tubo si deformerebbe con l'uso prolungato. Per ulteriori informazioni su questo problema, consultate l'articolo Compatibilità dei giunti Hepworth con altri sistemi e materiali tubo.
Sui tubi in acciaio i giunti in ottone Hepworth si utilizzano solo in combinazione con tubi in acciaio rigido e con guarnizioni in acciaio speciali. Una guarnizione in ottone standard su un tubo in acciaio potrebbe nel tempo subire corrosione galvanica, quindi è necessario consultare il produttore o scegliere raccordi di transizione appropriati.
Perché il giunto perde subito dopo l'installazione – dove ho sbagliato?
Questa è una situazione che quasi ogni installatore ha vissuto almeno una volta. Le cause possono essere molteplici e ciascuna presenta caratteristiche specifiche:
- Mancato serraggio della vite: La causa più comune. Il giunto sembra sigillare bene quando si stringe a mano, ma in pressione (0,5–2 bar per il riscaldamento) inizia a gocciolare. Soluzione: stringere ulteriormente di 1–1,5 giri con la chiave.
- Guarnizione danneggiata o montata male: Se la guarnizione non è allineata correttamente al tubo o è deformata per demontaggi ripetuti, il sigillo non sarà uniforme. La guarnizione deve essere sostituita.
Tubo tagliato obliquamente: Un taglio obliquo fa sì che la guarnizione non aderisca uniformemente. Il tubo deve essere tagliato esattamente a 90° e privo di sbavature – ideale è utilizzare un tronchese per tubi, non una sega. - Inquinamento della superficie: Polvere, graffi o una pellicola di ossido sulla superficie del tubo in rame possono impedire al sigillo della guarnizione di funzionare correttamente. Si consiglia di lucidare leggermente la superficie del tubo con carta vetrata fine prima dell'installazione.
- Utilizzo eccessivo di nastro in PTFE sul filetto: Se avete avvolto il nastro in PTFE sul filetto di compressione (il filetto della vite della guarnizione), non avete fatto nulla di utile. Il nastro in PTFE va applicato solo sui filetti BSP, non sui giunti di compressione.
Per un procedimento diagnostico dettagliato, consultate l'articolo Perché il giunto perde e come ripararlo.
PTFE o filo di canapa – cosa utilizzare per sigillare i filetti?
È necessario distinguere a quale tipo di filetto ci si riferisce. Per i filetti BSP (ossia la parte in pollici, dove si avvita la valvola) si utilizza PTFE o filo di canapa con pasta sigillante. Entrambi i metodi funzionano, ma ciascuno presenta caratteristiche specifiche:
PTFE (nastro in teflon) è pulito, non deperisce, adatto a temperature fino a 260 °C e chimicamente resistente. Si avvolge nel senso del filetto (per evitare che si srotoli durante l'avvitamento), generalmente in 3–5 strati. Il teflon è lo standard per i filetti di riscaldamento, in quanto è facilmente reperibile, economico e, se applicato correttamente, sigilla in modo affidabile.
Filo di canapa con pasta (ad esempio Loctite 55 o Hemp + Fermit) è un sistema più datato, ma comprovato. Il filo si avvolge nel filetto e la pasta lo inumidisce e impregna. L vantaggio è una maggiore compensazione volumetrica – la canapa si gonfia leggermente a contatto con l'acqua e, in alcuni casi, sigilla meglio filetti leggermente irregolari. Lo svantaggio è un tempo di preparazione più lungo e la necessità di attendere che la pasta indurisca.
Sui filetti di compressione (ossia la parte dove la guarnizione aderisce al tubo) non si utilizza né uno né l'altro di questi materiali. Il sigillo è garantito esclusivamente dalla guarnizione. Se qualcuno avvolge il teflon anche sui filetti di compressione, potrebbe causare il fatto che la vite non si sposti abbastanza e la guarnizione non si deformi correttamente. Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultate l'articolo Come sigillare i filetti sui giunti di riscaldamento: teflon vs. filo di canapa.
Può smontare e riutilizzare un giunto con manicotto?
In teoria sì, ma con una condizione importante: durante il primo serraggio, la guarnizione si deforma in modo permanente e aderisce al tubo. Se smontate il giunto e volete riserrarlo nello stesso punto del tubo, la guarnizione sigillerà nuovamente solo se il tubo non si sposta. Basta spostare il tubo di un millimetro e la guarnizione aderirà in modo diverso, causando una perdita.
Nella pratica, ecco come si presenta: se si smonta la giunzione per l'assistenza tecnica (ad esempio per sostituire una valvola del radiatore) e il tubo rimane nello stesso posto, si può reimpiantare la giunzione e in genere sigillerà. Se però si sposta o si accorcia il tubo, è meglio sostituire l'oliva. Le olive di ricambio sono economiche e si vendono di norma in confezioni – è un'ottima investizione per la sicurezza.
Nota pratica importante: ad ogni reimpianto si consiglia di controllare visivamente lo stato dell'oliva. Se è deformata in modo irregolare, crepata o arrugginita, va sostituita. L'ispezione delle giunzioni durante l'assistenza annuale del riscaldamento è una parte standard dell'ispezione – ne parliamo nel dettaglio nell'articolo Controllo e reimpianto delle giunzioni durante l'assistenza annuale del riscaldamento.
Come si esegue correttamente l'installazione della giunzione con filettatura passo dopo passo?
Per chi lo fa per la prima volta o vuole verificare la sequenza, ecco una breve sequenza tecnica:
- Passo 1 – Preparazione del tubo: Tagliare il tubo con una cesoia (non con una sega!). La superficie di taglio deve essere perfettamente perpendicolare. Rimuovere le sbavature allargandole o con carta vetrata fine. La superficie esterna del tubo per circa 2 cm a partire dall'estremità deve essere pulita e senza graffi.
- Passo 2 – Montaggio della guarnizione e della rondella: Passare prima la rondella (con il filetto rivolto verso la guarnizione), poi la guarnizione. L'ordine è importante – se invertito, non si potrà completare l'installazione.
- Passo 3 – Inserimento nel corpo della giunzione: Inserire il tubo fino al fondo nel corpo della giunzione o nel passo. A questo punto, la superficie del tubo deve poggiare sul fondo interno del raccordo.
- Passo 4 – Avvitamento manuale: Avvitare a mano la rondella finché possibile. A questo punto, la guarnizione deve essere in posizione.
- Passo 5 – Avvitamento con chiave: Avvitare la rondella con la chiave di 1,5 a 2 giri rispetto al punto dell'avvitamento manuale. Tenere fermo il corpo della giunzione o del passo con un'altra chiave, in modo che non si giri. Non stringere troppo – una forza eccessiva può deformare la guarnizione al punto da farle perdere l'elasticità e causarne la rottura.
- Passo 6 – Prova a pressione: Riempire il sistema e controllare la pressione. Osservare per almeno 15 minuti tutti i nuovi collegamenti.
Tutta la procedura con foto e suggerimenti pratici si trova nell'articolo Installazione della giunzione con filettatura su tubo in rame passo dopo passo.
Quali sono i parametri operativi massimi per queste giunzioni?
Le giunzioni con filettatura Hepworth sono prodotte in ottone (o in ottone nichelato), mentre le guarnizioni sono in rame o ottone. Questi materiali hanno i seguenti parametri limite tipici per l'installazione in impianti di riscaldamento:
- Pressione operativa massima: 28 bar (a temperatura ambiente). Per il riscaldamento, dove la pressione operativa tipica è 1,5–2,5 bar, questo valore è ampiamente sufficiente.
- Temperatura operativa massima: 110 °C (per sistemi con parametri 90/70 °C, questo valore è sicuro). A temperature superiori a 110 °C è necessario utilizzare raccordi industriali speciali.
- Temperatura operativa minima: -20 °C (rilevante per installazioni in ambienti non riscaldati in inverno).
- Mezzo: acqua, aria, gas (in base alla certificazione del prodotto – per il gas verificare sempre la certificazione per mezzi gassosi).
Per il riscaldamento a pavimento a basse temperature (40/30 °C), il riscaldamento a radiatori (70/50 °C) e le caldaie a condensazione (60/40 °C), queste giunzioni sono in tutti i casi perfettamente adatte. È importante rispettare la corretta procedura di installazione, poiché anche un raccordo con ottime caratteristiche non sigillerà correttamente se installato male.
Quando è meglio scegliere un passo diretto con filettatura interna invece di una giunzione con filettatura?
Questa è una domanda che nella pratica decide il progetto corretto dell'impianto. Un passo diretto con filettatura interna – ad esempio passo diretto 3/4" x 22 con filettatura interna – è la scelta corretta quando da una parte si ha un tubo e dall'altra una valvola o un dispositivo con filettatura esterna BSP. Esempi tipici della pratica:
- Collegamento di un manometro (di norma con filettatura esterna 1/2" BSP) a un tubo da 15 mm
- Collegamento di una valvola di scarico all'impianto
- Collegamento di una caldaia (uscita con filettatura esterna) a un tubo in rame
- Installazione di una valvola di sfiato automatica all'interno dell'impianto
La giunzione con filettatura, invece, serve per collegare due tratti di tubo tra loro – ad esempio per allungare un impianto esistente, per riparare un tratto danneggiato o per collegare in serie un giunto smontabile. In sintesi: se da entrambi i lati si ha un tubo, utilizzare una giunzione; se da un lato si ha un tubo e dall'altro un filetto di una valvola, utilizzare un passo diretto.
Quali sono gli errori più comuni nella scelta della dimensione della giunzione?
Dalla pratica sappiamo che i clienti commettono spesso questi errori:
1. Confusione tra diametro esterno e interno del tubo: Il tubo in rame DN 15 (diametro nominale 15 mm) ha un diametro esterno esattamente di 15 mm, ma un diametro interno di circa 13 mm. La giunzione si applica al diametro esterno, quindi 15 mm è la scelta corretta. Per DN 22, il diametro esterno è 22 mm – qui è semplice, perché il diametro nominale = diametro esterno. Attenzione però: per le tubazioni in acciaio questa regola non vale, lì si indica il diametro interno (diametro del foro)!
2. Mescolare le dimensioni in pollici con quelle metriche: La parte filettata 1/2" non è 12,7 mm (che sarebbe mezzo pollice) – è 20,9 mm nel diametro esterno del filetto. Il sistema BSP è un sistema britannico normalizzato e i valori devono essere ricercati in tabella, non convertiti direttamente da pollici.
3. Dimenticare il tipo di filetto: Il filetto interno ed esterno sono opposti. Se avete una valvola con filetto esterno (maschio), avete bisogno di un raccordo con filetto interno (femmina). Se avete una valvola con filetto interno (foro), avete bisogno di un filetto esterno. Nel catalogo verificate sempre cosa è interno e cosa è esterno.
Se non siete sicuri, nell'articolo Filetto interno vs. esterno: che tipo di transizione avete bisogno troverete un confronto visivo con esempi concreti dal riscaldamento.
Può utilizzare questi raccordi per l’acquedotto o solo per il riscaldamento?
I raccordi in ottone Hepworth sono in generale approvati per l’acquedotto, ma è necessario verificare la certificazione del prodotto specifico (ad esempio WRAS nel Regno Unito o certificati nazionali in Slovacchia). Per il riscaldamento, dove l’acqua non è potabile e scorre sempre per le stesse tubazioni in un circuito chiuso, questa certificazione non è così critica. In pratica, questi raccordi vengono utilizzati senza problemi in entrambe le applicazioni e l’esperienza di mercato a lungo termine lo conferma. Se prevedete un’installazione per l’acquedotto, verificate nella documentazione tecnica del prodotto la certificazione specifica.
Domande frequenti (FAQ)
Devo utilizzare una guarnizione a pasta o è sufficiente la guarnizione a O?
Sui raccordi a compressione (dove la guarnizione a O si adatta al tubo) non è necessaria alcuna pasta né Teflon – la guarnizione a O sigilla meccanicamente da sola. La pasta di sigillatura va applicata esclusivamente sui giunti filettati BSP (filetti in pollici sulle valvole). Applicare pasta su un raccordo a compressione potrebbe addirittura danneggiare, modificando l’attrito durante il serraggio e potreste superare la posizione corretta della guarnizione a O.
Quanti giri sono sufficienti per sigillare durante l’installazione con la chiave?
La regola pratica è: serrare a mano fino a fine corsa, quindi aggiungere con la chiave 1,5 a 2 giri completi. Per le dimensioni piccole (15 mm) a volte basta 1,5 giri, per le dimensioni più grandi (22 mm) meglio 2. Non forzare mai questo intervallo – la guarnizione a O potrebbe deformarsi eccessivamente o il corpo del raccordo potrebbe rompersi nei modelli economici. Se dopo 2 giri il giunto continua a perdere, il problema è altrove (taglio, guarnizione a O, sporco) – non lo risolverete con un serraggio maggiore.
Cosa fare se la guarnizione a O si è fissata al tubo e non si muove durante lo smontaggio?
Una guarnizione a O che è stata sigillata è normalmente fissata in modo saldo al tubo – questa è una situazione normale e desiderabile. Se doveste rimuovere la guarnizione a O (ad esempio per spostare il raccordo), la soluzione più semplice è tagliare il tubo dietro la guarnizione a O e iniziare con una nuova estremità. Provare a rimuovere la guarnizione a O con la forza, ad esempio con le pinze o con un avvitatore, danneggia in genere il tubo. In casi estremi esistono estrattori speciali per guarnizioni a O, ma per un’installazione comune nel riscaldamento è più economico accorciare il tubo.
Può collegare un tubo in rame a uno in plastica con questi raccordi?
No, non direttamente. La guarnizione a O è progettata per tubi metallici rigidi, dove può essere compressa correttamente. Un tubo in plastica è troppo morbido – la guarnizione a O si incaverebbe in modo irregolare o il tubo potrebbe deformarsi durante il serraggio. Per il passaggio tra rame e plastica (PEX, PERT) vengono utilizzati raccordi speciali, dove il lato in plastica ha un meccanismo a pressare o a vite per la plastica e il lato metallico ha un filetto BSP. Un’alternativa è utilizzare un inserto (rinforzo) sul lato in plastica e quindi un raccordo a compressione, ma solo se il produttore del raccordo lo autorizza esplicitamente.
Come si riconosce che un raccordo proviene da un produttore di qualità e non è una copia economica?
Hepworth è un marchio britannico stabilito con una lunga storia e i loro prodotti devono rispettare la norma BS EN 1254. Sui raccordi originali troverete una marcatura chiara delle dimensioni, del materiale (ad esempio "CW617N" per il bronzo) e in alcuni casi il codice del lotto. Le copie hanno in genere una superficie meno precisa, filetti non precisi e una guarnizione a O in lega meno resistente. Test pratico: durante il serraggio di un raccordo originale si percepisce una progressione uniforme della resistenza – una guarnizione a O economica potrebbe improvvisamente fermarsi o saltare. Per i sistemi di riscaldamento, dove un guasto del giunto può causare danni alla casa, è sempre conveniente investire in prodotti verificati.
Quanti anni dura un raccordo con filetto nel sistema di riscaldamento senza problemi?
Con un’installazione corretta e in condizioni operative normali (temperatura fino a 90 °C, pressione fino a 3 bar), un raccordo in ottone con filetto dovrebbe durare 30–50 anni senza alcun intervento. In pratica, la durata si riduce soprattutto per shock termici (cambi rapidi da freddo a caldo), acqua aggressiva con un pH basso o per un sigillamento insufficiente del filetto, dove l’umidità e l’ossigeno causano la corrosione del filetto. Una volta all’anno, durante l’assistenza regolare, basta un controllo visivo e un serraggio leggero – non un serraggio eccessivo, ma solo per verificare che la molla non sia allentata.
Conclusione: Cosa ricordare da questo articolo
I raccordi con filetto sono elementi apparentemente insignificanti, ma la loro scelta corretta, l’installazione e la manutenzione decidono se il vostro sistema di riscaldamento funziona senza problemi per decenni o se dovrete tornare continuamente alle stesse posizioni con le pinze e la carta vetrata. Le regole più importanti della pratica sono: misurare il diametro esterno del tubo (non interno, non nominale), tagliare il tubo perpendicolarmente e pulito, indossare la molla e la guarnizione a O nell’ordine corretto, serrare con la chiave esattamente 1,5–2 giri – non di più, non di meno – e utilizzare Teflon o canapa per il filetto BSP, ma niente per il raccordo a compressione.
Se non è ancora chiaro quale raccordo specifico è adatto al Suo caso, inizi con la categoria raccordi con filetto, dove troverà un’ampia selezione di prodotti Hepworth con filtro per dimensione. E se necessita di un collegamento diretto con una valvola a filetto, guardi anche passaggio diretto 1/2" x 15 con filetto interno o la versione più grande passaggio diretto 3/4" x 22 con filetto interno, a seconda delle dimensioni dei Suoi impianti.
Ha una domanda su questo argomento?
Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutare.