Compatibilità delle giunzioni Hepworth con altri sistemi e materiali tubi

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Compatibilità delle giunzioni Hepworth con altri sistemi e materiali tubistici

Quando si affronta una ristrutturazione del riscaldamento o si collega una nuova sorgente di calore a una rete esistente, quasi sempre si arriva alla domanda: questa giunzione funzionerà con la tubazione che ho a disposizione? Le giunzioni Hepworth con raccordo a pressare sono uno dei prodotti più diffusi in questa categoria sul mercato slovacco, ma la loro compatibilità con diversi materiali tubistici, norme filettate e altri sistemi è un argomento che richiede una risposta ben precisa. Non si tratta solo di dimensioni – si tratta di parametri di pressione, dilatazione, compatibilità dei materiali e affidabilità a lungo termine del sigillo.

Questo articolo esamina la compatibilità delle giunzioni Hepworth in modo sistematico: dalle combinazioni di base dei materiali, attraverso le norme filettate fino a scenari pratici di ristrutturazione, dove si incontrano diverse generazioni di sistemi tubistici.

Cos'è il sistema Hepworth e perché si pone la questione della compatibilità

Hepworth è un produttore inglese con una tradizione secolare, oggi integrato nel gruppo Aliaxis. Le sue tapparelle per il riscaldamento – incluso l'intera gamma di giunzioni a pressare, passaggi diretti e altri raccordi – sono dimensionate in base alle norme europee EN 1254 e rispettano lo standard inglese BSP (British Standard Pipe), motivo per cui si lavora molto bene con esse sul mercato slovacco e ceco, dove gran parte degli accessori tubistici utilizza filetti BSP (G-filetti in base all'ISO 228).

Le giunzioni Hepworth sono disponibili soprattutto in combinazioni dove si unisce una parte a pressare o compressiva con una tubazione in rame e una parte filettata con una valvola, una pompa, un corpo valvola o una caldaia. Proprio questa doppia funzione – connessione meccanica con la tubazione + transizione filettata verso l'accessorio – è il motivo per cui, nel loro utilizzo, si incontrano domande di compatibilità da due direzioni: da parte della tubazione e da parte del filetto.

Rame: materiale primario e più compatibile

Le giunzioni Hepworth a pressare sono state principalmente progettate per tubazioni in rame in base alla EN 1057. Le tubazioni in rame nel riscaldamento si presentano in due serie fondamentali di diametri – metrici (ad esempio 12×1, 15×1, 18×1, 22×1, 28×1,5 mm) e in pollici (1/2", 3/4", 1"). In Slovacchia e in Repubblica Ceca si utilizzano storicamente le dimensioni metriche, dove 15 mm e 22 mm sono di gran lunga i più comuni.

Le giunzioni Hepworth per il rame funzionano sul principio di raccordi a pressare o compressivi. I tipi compressivi – come ad esempio giunzione a pressare 1/2" x 15 – stringono un anello (oliva) intorno alla tubazione in rame al serraggio della rondella, creando così una connessione meccanicamente stabile e stagna. Per il rame vale che l'oliva si deforma leggermente al serraggio e si incunea nella superficie della tubazione, garantendo la stagnità senza bisogno di saldatura.

Condizione fondamentale per la compatibilità con il rame: il diametro esterno della tubazione deve corrispondere esattamente alla dimensione nominale della giunzione. Tubazione da 15 mm OD nella giunzione per 15 mm – nessuna tolleranza in più. Se si dovesse infilare in una giunzione compressiva da 15 mm una tubazione con OD 14,8 mm (prodotto più vecchio o un altro standard), l'oliva non si stringerebbe correttamente e la giunzione sarebbe instabile o non stagna. Per questo motivo è assolutamente necessario misurare il diametro prima dell'acquisto – a questo argomento dedichiamo anche l'articolo Dimensioni delle giunzioni a pressare: come misurare correttamente il diametro della tubazione.

Tubazioni in acciaio (acciaio nero e zincato)

I vecchi stock di alloggiamenti in Slovacchia sono pieni di reti in acciaio saldato, sia in versione nera che zincata. Le giunzioni Hepworth entrano in gioco qui principalmente attraverso la parte filettata – di solito là dove si deve separare l'antica rete in acciaio da una nuova ramificazione in rame o in plastica.

I raccordi compressivi Hepworth non sono direttamente adatti a unire una tubazione in acciaio, perché il principio dell'oliva non è affidabile su una superficie dura e spessa come quella di una tubazione in acciaio. Per l'alimentazione da acciaio si utilizzano le giunzioni Hepworth attraverso la parte filettata – cioè la parte filettata si avvita sull'accessorio in acciaio o su una transizione filettata saldata, e la parte compressiva prosegue con una tubazione in rame o in plastica.

Punto critico: i filetti sulle tubazioni in acciaio in Slovacchia sono praticamente sempre BSP (Whitworth/G-filetto, ISO 228). Le giunzioni Hepworth sono standardmente in BSP, quindi la connessione filettata funziona senza adattatori. Attenzione però alla vecchia costruzione sovietica – in alcuni casi si incontrano filetti metrici russi (MK – metrico conico), dove G 1/2" e M16×1,5 si assomigliano molto, ma non sono compatibili tra loro. Prima di serrare, misurate il diametro e il passo del filetto con un calibro a corsoio o un misuratore di filetti.

Sotto l'aspetto della corrosione galvanica: rame e acciaio sono abbastanza distanti nella serie elettrolitica da causare corrosione galvanica al loro contatto in presenza di acqua. In un sistema di riscaldamento chiuso con inibitori, questo rischio è minore, ma nella pratica si consiglia, quando si collega una tubazione in rame direttamente all'acciaio, di inserire un elemento intermedio in un materiale neutro (ottone) o di utilizzare un raccordo dielettrico. Le giunzioni Hepworth con filetto hanno un corpo in ottone, che in questo senso funge da collegamento intermedio appropriato.

Tubazioni in plastica: PE-X, PP-R, PB e tubazioni multistrato

I moderni sistemi di riscaldamento combinano sempre più spesso diversi tipi di tubazioni in plastica. In questo caso la situazione con la gamma compressiva Hepworth è più complessa e richiede attenzione.

PE-X (polietilene reticolato)

Le tubazioni in PE-X hanno generalmente lo stesso diametro esterno di quelle in rame (ad esempio 16 mm, 20 mm), ma il diametro interno è diverso e la parete è più morbida. Le giunzioni compressive Hepworth per il rame non sono direttamente adatte per il PE-X senza un inserto speciale, perché la parete morbida della tubazione si deforma in modo imprevedibile al serraggio dell'oliva. Le soluzioni sono o raccordi compressivi speciali per il PE-X con un inserto rigido, o la tecnologia a pressare.

Non si presenta alcun problema però sul lato filettato – passaggio diretto 1/2" x 15 con filetto interno o i suoi equivalenti vengono comunemente utilizzati come elemento di transizione tra il sistema in PE-X e il filetto BSP dell'accessorio.

PP-R (polipropilene)

Il PP-R è un sistema di saldatura – tubi e raccordi vengono uniti tramite polifusione (saldatura termica). La connessione con i raccordi a manicotto non è possibile direttamente, poiché il tubo PP-R non è compatibile con il manicotto a mordacchia. Per il passaggio tra tubo PP-R e valvola di riscaldamento si utilizzano raccordi PP-R con filettatura interna o esterna in ottone – e su questa filettatura (BSP) si avvita normalmente la giunzione Hepworth.

Tubi multistrato (multilayer)

Un tipo molto diffuso oggi nei sistemi di riscaldamento a pavimento – un composto di PE-RT + alluminio + PE-RT o PE-X + Al + PE-X. Il diametro esterno è lo stesso dei tubi in rame (ad esempio 16×2, 20×2), ma per la connessione a manicotto è necessario utilizzare raccordi certificati specialmente per il multistrato, con un inserto interno che previene la deformazione della parete esterna in plastica morbida. Hepworth ha nel proprio assortimento anche raccordi per tubi multistrato, ma la serie di base destinata al rame non è consigliata per il multistrato senza verificare con il produttore.

Norme filettate e loro compatibilità: BSP, NPT e filettatura metrica

Questo è uno degli errori più frequenti nella scelta delle giunzioni – ne dipende molto del buon sonno in cantiere. I raccordi Hepworth utilizzano in modo standard la filettatura BSP (British Standard Pipe, norma ISO 228 / EN ISO 228-1), ovvero la filettatura parallela G. Il passo, l'angolo del profilo (55°) e le tolleranze sono definiti con precisione. In tutta l'UE, e in particolare in Slovacchia, la norma BSP è dominante per le valvole di riscaldamento.

I problemi sorgono quando si incontra:

NPT (National Pipe Thread) – filettatura conica americana, angolo del profilo 60°. Visivamente simile al BSP, ma non compatibile. La conicità dell'NPT significa che anche dopo diverse rotazioni, la giunzione non sigilla e con un serraggio eccessivo si rischia di rompere il raccordo filettato. L'NPT si incontra in Slovacchia in apparecchi HVAC americani o asiatici (alcuni climatizzatori, pompe, caldaie da mercati non standard).
BSPT (British Standard Pipe Taper) – filettatura conica britannica, anch'essa diversa dalla parallela BSP. Si incontra occasionalmente in valvole britanniche. La filettatura conica sigilla metallicamente con il cono stesso, mentre la parallela BSP richiede nastro di sigillatura o canapa.
Filettatura metrica M – angolo tipico 60°, passo secondo ISO. Si incontra in alcuni componenti di automazione, attuatori, sensori di temperatura. Per il passaggio da M a G si può talvolta utilizzare un adattatore, ma questa soluzione non deve mai essere sottoposta a pressione completa del sistema senza verificare i parametri di pressione dell'adattatore.

Come distinguere il BSP dall'NPT in pratica? Acquistate un misuratore di filettatura economico – un set di sagome in lamiera per entrambi i standard costa meno di un decimo. Oppure: il BSP 1/2" ha un passo di 14 filetti per pollice (tpi), l'NPT 1/2" ha anch'esso 14 tpi – ma il profilo del dente è diverso (55° vs. 60°). Verifica più sicura: il BSP ha lati paralleli, l'NPT ha una leggera conicità (1° 47'). Se non siete sicuri, portate un campione in negozio.

Dimensioni filettate e dimensioni nominali: pollici vs. millimetri

Le giunzioni Hepworth con filettatura hanno un'indicazione a due dimensioni, ad esempio "1/2" × 15" oppure "3/4" × 22". Il primo numero indica la dimensione del filetto (in pollici BSP), il secondo è il diametro esterno del tubo in rame in millimetri. Questa indicazione non è inutilmente complicata – è una conseguenza logica del fatto che il lato filettato si indica con norme in pollici (valvole, rubinetti, caldaie...) e il lato tubolare con metriche (rame EN 1057).

Combinazioni comuni nell’impianto di riscaldamento di una casa unifamiliare:

1/2" × 15 – molto comune, per il collegamento dei corpi scaldanti (radiatori), valvole, valvole di sfiato, vasi di espansione. Guardi ad esempio la giunzione con filettatura 1/2" × 15.
3/4" × 15 – meno comune, si trova nel collegamento di una colonna montante o di un collettore, dove la valvola ha un filetto da 3/4" e il tubo rimane da 15 mm. Guardi la giunzione con filettatura 3/4" × 15.
3/4" × 22 – tipica per il collegamento del tratto principale, pompa, collettore di distribuzione, collegamento caldaia. Disponibile come giunzione con filettatura 3/4" × 22.

Importante avvertenza per la pratica: la dimensione in pollici del filetto (1/2", 3/4") NON COINCIDE con il diametro esterno del filetto in millimetri! Il filetto BSP G1/2" ha un diametro esterno del filetto di circa 20,9 mm, il G3/4" ha circa 26,4 mm. Questo è un’anomalia storica – l’indicazione in pollici del filetto proviene dall’epoca in cui si misurava il diametro interno delle tubazioni in ghisa, non il diametro esterno del filetto. Questo non modifica nulla per la compatibilità tecnica, ma può confondere Lei quando cerca una sostituzione, se non sa esattamente cosa sta cercando.

Hepworth e altre marche di raccordi: compatibilità

Sul mercato slovacco, accanto a Hepworth, si trovano raccordi di Conex Bänninger, Yorkshire (Aalberts), Giacomini, Viega e di molti produttori asiatici. La domanda della compatibilità è praticamente importante – quando si acquistano pezzi mancanti per un impianto incompleto o in fase di riparazione.

La buona notizia è che tutti i raccordi a compressione marchiati per il rame in dimensioni europee (15 mm, 22 mm, ecc.) in base alla EN 1254-2 sono tra loro intercambiabili in termini di dimensioni. La rondella, la guarnizione e il principio di sigillatura sono normalizzati, quindi la molla Hepworth può adattarsi al corpo Conex. Non le consiglio però di mescolarli in un unico giunto – diversi produttori possono avere tolleranze leggermente diverse della guarnizione e del kit di sigillatura, il che può causare micro perdite nel lungo termine.

Per la parte filettata vale in modo inequivocabile: il filetto BSP è un filetto BSP. La tapparella Hepworth con filetto G1/2" si adatta a qualsiasi valvola con filetto G1/2" indipendentemente dal produttore – purché il filetto sia realizzato entro la tolleranza della norma ISO 228. Se si dovesse verificare un problema con il serraggio, cerchi la causa piuttosto in un danneggiamento meccanico del filetto che in una incompatibilità di norme.

Limiti di pressione e temperatura: quando la compatibilità non basta

La sola compatibilità dimensionale non garantisce però un funzionamento sicuro. Le giunzioni Hepworth sono dimensionate per:

Pressione massima di esercizio: di norma 10 bar a 110 °C per i raccordi a compressione in ottone (verifichi sempre i valori specifici nel foglio tecnico del produttore per il prodotto specifico)
Temperatura massima per il raccordo a compressione con rondella: 110–120 °C (dipende dal materiale della rondella – comunemente in ottone, talvolta con guarnizione in EPDM)
Per il riscaldamento a pavimento a basse temperature (max. 45–55 °C) le condizioni sono ovviamente rispettate con una larga riserva

Dove può nascere un problema: se monta una giunzione a compressione Hepworth su un tubo in rame, ma sul lato filettato c’è ad esempio una caldaia a condensazione moderna con una pressione massima di 3 bar – il limite non è la giunzione, ma la caldaia. Al contrario, in applicazioni industriali con alta pressione e temperatura (oltre 120 °C) i raccordi a compressione non sono adatti e bisogna utilizzare un sistema brasato o a pressatura.

Per il riscaldamento domestico comune (pressione di esercizio 1,5–2,5 bar, temperatura 60–80 °C) i raccordi a compressione Hepworth lavorano ben al di sotto dei loro limiti e la loro affidabilità, con un’installazione corretta, è lunga nel tempo.

Ristrutturazione: dove si incontrano le generazioni di tubazioni

La situazione più interessante – e praticamente più complessa – si verifica durante la ristrutturazione di una casa vecchia, dove si incontrano tre generazioni di sistema tubolare in contemporanea. Un esempio tipico dalla pratica:

Casa del 1975, tubazioni originali in acciaio DN20 e DN25, negli anni '90 parzialmente sostituite con rame 15 mm e 22 mm, caldaia a condensazione moderna del 2023 con uscite da 3/4". Il cliente vuole acquistare un radiatore per un'appendi e collegarlo con un tubo in rame da 15 mm.

Soluzione pratica: Sul tratto in acciaio trova un punto adatto, fori e salda o avvita una derivazione con filetto G1/2". Su questo filetto monta una transizione diretta 1/2" × 15 con filetto interno, passando così al tubo in rame da 15 mm. Da lì prosegue con il tubo in rame fino al radiatore, dove monta un’altra giunzione per la valvola appropriata. L’intera commessa è realizzata senza saldature sul tratto in acciaio, solo con il serraggio del filetto e della molla a compressione.

Un altro scenario comune: Il cliente sostituisce una vecchia caldaia a gas con una pompa di calore. La caldaia aveva un collegamento a flangia da 1", la pompa di calore ha un filetto interno G3/4". Qui risolviamo la transizione 1"→3/4" utilizzando una riduzione in ottone, seguita da una transizione diretta 3/4" × 22 con filetto interno e proseguendo con un nuovo tratto in rame da 22 mm.

Materiale di tenuta e loro compatibilità con i fluidi termici

La compatibilità della giunzione con il sistema tubolare non finisce con le dimensioni – un ruolo critico è svolto anche dal materiale di tenuta. Nei raccordi a pressare Hepworth la tenuta è garantita da una guarnizione a oliva (anello di compressione) e, in alcuni casi, anche da un anello O in elastomero. Nella parte filettata la tenuta è garantita dall'installatore stesso utilizzando nastro in PTFE (teflon) o filo di canapa con pasta di tenuta.

Per i sistemi di riscaldamento valgono queste raccomandazioni:

Nastro in PTFE (teflon) – compatibile con acqua, vapore, fluidi termici e inibitori. Facile da applicare, ma in caso di avvolgimento errato (pochi strati, direzione errata) può fuoriuscire. Per saperne di più, leggi l'articolo Come sigillare le filettature su giunzioni di riscaldamento: teflon vs. canapa.
Filo di canapa + pasta di tenuta – soluzione tradizionale, durevole e affidabile in caso di utilizzo corretto. La canapa si imbeve e sigilla perfettamente la filettatura. Compatibile con tutti i fluidi termici comuni, incluso miscele a base glicole.
Agenti di tenuta anaerobici (Loctite 577, Unipak) – soluzione moderna, ideale per filettature dove non è possibile utilizzare il nastro (ad esempio, in filettature molto piccole o danneggiate). La compatibilità dipende dal prodotto specifico – controlla sempre sull'etichetta se è adatto all'acqua calda fino alla temperatura indicata.
Anelli O in EPDM – in alcuni raccordi Hepworth l'anello O fa parte della guarnizione. L'EPDM è compatibile con acqua e vapore, MA NON con oli minerali. Se utilizzi l'olio come fluido termico (alcune applicazioni industriali), utilizza anelli O in FKM (Viton).

Attenzione alle miscele a base glicole nei sistemi di riscaldamento antighiaccio (abitazioni civili con pompa di calore, case di montagna): il glicole riduce la tensione superficiale del liquido e penetra attraverso le perdite in cui l'acqua non sarebbe sufficiente. Per questo motivo, i sistemi a base glicole richiedono una qualità di tenuta più elevata – meglio utilizzare un nastro PTFE nuovo con un numero maggiore di strati o un agente di tenuta anaerobico certificato per miscele a base glicole.

Suggerimenti pratici per la scelta del raccordo Hepworth nei sistemi combinati

Dalle decine di ordini ricevuti per interventi di ristrutturazione derivano queste conclusioni pratiche:

Prima di tutto, verificate sempre il materiale e il diametro esterno del tubo esistente – prima di acquistare qualsiasi altra cosa. Senza misurazioni precise, state acquistando un problema, non una soluzione.
Determinare la direzione della filettatura sull'attrezzatura (interna o esterna) – in base a questo scegliete il raccordo. La differenza tra filettatura interna ed esterna del passante è spiegata nell'articolo Filettatura interna vs. esterna: che tipo di passante ti serve.
Negli impianti in acciaio controllate sempre lo stato della filettatura prima di installare un nuovo raccordo. Una filettatura arrugginita o danneggiata meccanicamente non sarà salvata da nessun nastro di tenuta.
Non mescolate raccordi di diversi sistemi in una singola giunzione – ad esempio, un corpo a compressione di un produttore con oliva e dado di un altro. Le dimensioni potrebbero essere nominalmente uguali, ma le tolleranze differiscono.
Per tubazioni in PE-X e multistrato utilizzate sempre raccordi esplicitamente certificati per il materiale e il diametro specifici – non acquistate un "surrogato" per tubazioni in rame, perché "sembra lo stesso".
La differenza tra un passante e un passante diritto è funzionale, non solo terminologica – se non sei sicuro, leggi l'articolo Differenza tra passante filettato e passante diritto.

Certificazione, norme e cosa cercare sull'etichetta

Per un'installazione responsabile in un impianto di riscaldamento residenziale è importante che i raccordi utilizzati rispettino le norme europee. I raccordi Hepworth per rame sono certificati in base a:

EN 1254-2: Raccordi a pressare per rame e leghe di rame
EN ISO 228-1: Filettature tubolari – filettatura BSP/G
DW 143 / WRAS (approvazione britannica per l'acqua potabile) – non direttamente rilevante per il riscaldamento, ma indica la qualità complessiva del prodotto

Sull'etichetta dei raccordi Hepworth dovresti trovare: l'indicazione delle dimensioni (es. 1/2" × 15), il materiale del corpo (ottone), il materiale dell'oliva, l'intervallo di pressione e temperatura e il numero della norma EN 1254. Se queste informazioni mancano o sono ambigue, è un segnale d'allarme – soprattutto per i prodotti asiatici economici, dove l'etichetta "15 mm" potrebbe corrispondere a uno standard diverso (es. 15,88 mm = 5/8").

Domande frequenti (FAQ)

Può utilizzare i raccordi a pressare Hepworth per tubazioni in PE-X del riscaldamento a pavimento?

No, non direttamente. I raccordi a pressare standard Hepworth sono dimensionati per tubazioni in rame con parete rigida. Per tubazioni in PE-X e multistrato è necessario utilizzare raccordi con un inserto rigido, che impedisce la deformazione della parete in plastica morbida durante il serraggio dell'oliva. Senza inserto si corre il rischio di perdite o rottura del tubo. Sul lato filettato non ci sono problemi con i raccordi Hepworth – la filettatura BSP è compatibile indipendentemente dal tipo di tubo che c'è dietro.

Ho un vecchio impianto in acciaio con filettatura russa – è compatibile con i raccordi Hepworth?

Dipende dal tipo specifico di filettatura. Nella stragrande maggioranza dei casi, l'antico impianto in acciaio in Slovacchia era dotato di filettature BSP (filettatura G), che sono pienamente compatibili con i raccordi Hepworth. Le vere filettature metriche sovietiche (MK) sono rare e si incontrano soprattutto in impianti industriali speciali. Se non sei sicuro, misura il diametro esterno e il passo della filettatura – oppure porta un campione in negozio.

Perché sull'etichetta del raccordo Hepworth vedo "1/2" × 15" – che cosa indica ciascun numero?

Il numero "1/2" (o 3/4") indica la dimensione della filettatura BSP in pollici – quindi la dimensione del lato filettato del raccordo, che si avvita su una valvola, un rubinetto o una caldaia. Il numero "15" (o 22) indica il diametro esterno del tubo in rame in millimetri, per cui è progettato il lato a compressione del raccordo. Questi due numeri non sono legati da alcun semplice rapporto – si tratta di due dimensioni diverse per due parti diverse dello stesso raccordo.

Può mescolare olive e dadi di diversi produttori in un'unica giunzione a pressare?

Tecnicamente possono andare bene, perché le dimensioni sono normalizzate in base alla EN 1254-2. In pratica, però, non lo consiglio – diversi produttori hanno tolleranze leggermente diverse, durezze dell'oliva e geometrie della superficie di appoggio diverse. Il risultato potrebbe essere una giunzione che regge inizialmente, ma che dopo cicli termici (dilatazione e contrazione durante il riscaldamento) inizia a perdere umidità. Per sicurezza, utilizza componenti dello stesso produttore in una singola giunzione.

Quali sono i parametri massimi (pressione, temperatura) che resiste un raccordo a pressare in ottone Hepworth?

Per i raccordi a pressare in ottone standard Hepworth si indica una pressione massima di esercizio di 10 bar a una temperatura fino a 110 °C, a temperature più basse (es. 20 °C) anche una pressione maggiore, come indicato nella scheda tecnica. Per il riscaldamento domestico (pressione 1,5–2,5 bar, temperatura 60–80 °C) si lavora molto al di sotto di questi limiti. Per applicazioni ad alta temperatura o ad alta pressione (industria, vapore) i raccordi a pressare non sono adatti – utilizza un sistema brasato o a pressare.

Che fare se la filettatura su una vecchia attrezzatura non è né BSP né NPT, ma qualcosa "in mezzo"?

Una filettatura danneggiata o non standard è abbastanza comune in un impianto vecchio. Primo passo: controlla con un misuratore di filettature o con un calibro il passo preciso e il diametro esterno – potrebbe trattarsi di una filettatura BSP in uno stato avanzato di usura, non di un altro standard. Se la filettatura è veramente danneggiata, la soluzione più affidabile è tagliare la sezione con la filettatura e inserire un passante nuovo con la filettatura corretta. L'uso di adattatori improvvisati sotto pressione nel riscaldamento non è una soluzione sicura.

Conclusione: la compatibilità non è scontata – ma si può gestire

I raccordi a pressare Hepworth, all'interno delle norme europee BSP/EN 1254, sono tra i prodotti più universali e compatibili sul mercato. Funzionano in modo affidabile con tubazioni in rame, possono essere collegati agli impianti in acciaio tramite la parte filettata, sono intercambiabili con la maggior parte dell'attrezzatura europea e gestiscono i parametri degli impianti termici comuni con una riserva significativa.

I problemi sorgono sempre là dove si incontrano diverse norme e generazioni di tecnologie: i tubi in plastica richiedono raccordi speciali, le filettature NPT americane non sono compatibili con le BSP, e le filettature danneggiate o non standard richiedono sempre attenzione prima di installare un nuovo raccordo. Per la maggior parte degli impianti reali in Slovacchia – dove domina il rame, l'ottone e le filettature BSP – il lavoro con i raccordi Hepworth è diretto, purché conosci le dimensioni e i principi che abbiamo qui illustrato.

Se Lei sta progettando un rifacimento o un'estensione del sistema di riscaldamento e non è sicuro della scelta della forma corretta, Le consigliamo inoltre di leggere l'articolo Come scegliere la giusta guarnizione filettata per il riscaldamento e per i dettagli sull'installazione anche Installazione della guarnizione filettata sul tubo in rame passo dopo passo – insieme Le danno un'immagine completa, dalla scelta fino all'installazione completata e testata.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – Lei è il benvenuto per ricevere consulenza.