Che cosa significano i numeri nel nome della pompa Avansa – potenza, altezza manometrica e passo

Quando un cliente apre per la prima volta il catalogo delle pompe circolatrici e vede nomi come AVANSA 15-6/130 o AVANSA 25-4/180, la maggior parte di loro si ferma e si chiede: che cosa significano davvero questi numeri? Sceglierà correttamente o finirà con una pompa che non basta o è sovradimensionata? Dall'esperienza so che proprio la lettura errata dell'indicazione del tipo è una delle cause più frequenti di problemi durante il cambio o l'installazione iniziale della pompa. L'articolo vi spiegherà in dettaglio che cosa dice ogni parte del nome della pompa, quali sono le conseguenze reali della scelta di un parametro errato e come orientarsi facilmente negli indicatori.

Struttura dell'indicazione del tipo Avansa – tre blocchi di informazioni

L'indicazione del tipo della pompa circolatrice Avansa è composta da tre blocchi principali, separati da spazi, trattini e barre. Ogni blocco porta informazioni tecniche specifiche. A prima vista sembra una combinazione casuale di numeri, in realtà si tratta di un sistema standardizzato che praticamente tutti i produttori europei di pompe circolatrici – tra cui Grundfos, Wilo, DAB e Caleffi – utilizzano. Una volta che capirete questo sistema, sarete in grado di leggere i parametri di qualsiasi pompa circolatrice senza dover consultare il foglio tecnico.

Il formato è il seguente: [marca] [DN] – [H] / [L], dove:

• DN – diametro nominale (diametro del tubo / potenza idraulica in millimetri)
• H – altezza manometrica massima in metri di colonna d'acqua
• L – distanza assiale delle giunzioni (passo) in millimetri

Analizziamo un esempio concreto: AVANSA 15-6/130 – il numero 15 indica il diametro nominale (DN15, che corrisponde al filettaggio 1"), il numero 6 indica l'altezza manometrica massima di 6 metri di colonna d'acqua, e il numero 130 è il passo delle giunzioni di 130 mm. Così semplicemente. Nei paragrafi successivi analizzeremo ogni blocco in dettaglio e mostreremo perché ogni parte è importante.

Primo numero – DN e che cosa dice della potenza idraulica della pompa

Il primo numero nell'indicazione (15 o 25 per le pompe Avansa) è il cosiddetto diametro nominale DN (dall'inglese Diameter Nominalis). In pratica, indica il diametro interno della boccola di collegamento della pompa in millimetri. Maggiore è il DN, maggiore è il volume d'acqua che la pompa può trasportare alla stessa pressione. Per i sistemi di riscaldamento domestici si incontrano più frequentemente i valori DN15 e DN25.

DN15 corrisponde al filettaggio di collegamento G1" (un pollice) e è destinato a sistemi più piccoli – tipicamente il riscaldamento a radiatori in un appartamento o in una casa più piccola con una potenza del generatore di calore fino a 15–20 kW. La portata che la pompa DN15 può garantire è di solito fino a 1,5–2 m³/h. Questo è sufficiente per riscaldare un appartamento con una superficie fino a 80–100 m² con un isolamento standard.

DN25 corrisponde al filettaggio di collegamento G6/4" (un pollice e un quarto) e parliamo della categoria di pompe per case familiari più grandi, sistemi con un numero maggiore di circuiti, riscaldamento a pavimento o sistemi combinati. La portata può raggiungere 3–6 m³/h a seconda del modello specifico e dell'impostazione. L'uso tipico è per generatori di calore con una potenza di 20–50 kW e una superficie riscaldata di 100–250 m².

Importante: il DN non è lo stesso del diametro esterno del filetto! La relazione è la seguente – DN15 = G1" (diametro esterno del filetto ≈ 33,25 mm), DN25 = G6/4" (diametro esterno del filetto ≈ 47,80 mm). Se non siete sicuri di quale filetto vi serve per il vostro sistema, leggete l'articolo separato Qual è il filetto di collegamento necessario – 1" o 6/4" per la pompa Avansa in questo Centro di conoscenza – troverete anche un aiuto per misurare la vecchia pompa.

Perché evitare il confondere DN15 e DN25

Dall'esperienza conosco casi in cui l'idraulico ha sostituito una vecchia pompa DN25 con una nuova DN15 solo perché era più economica, pensando che gli adattatori avrebbero risolto il problema. Risultato? Il sistema aveva una portata insufficiente, il generatore di calore ciclava, i radiatori nelle stanze più lontane non si riscaldavano. Al contrario, se si mette una pompa DN25 in un sistema piccolo, non causerà necessariamente un guasto, ma il sistema funzionerà in un punto non ottimale della caratteristica e la pompa sarà inutilmente rumorosa.

Secondo numero – altezza manometrica e che cosa significa realmente

Il secondo numero nell'indicazione (4 o 6 per le pompe Avansa) indica l'altezza manometrica massima in metri di colonna d'acqua (abbreviato in mH₂O o semplicemente "H"). Questo è probabilmente il parametro più importante per la corretta dimensione della pompa e al contempo quello che i clienti capiscono meno frequentemente.

L'altezza manometrica non è l'altezza dell'edificio! È un'espressione della resistenza idraulica che la pompa deve superare per mantenere il flusso d'acqua necessario nel sistema. La resistenza idraulica si genera per l'attrito dell'acqua contro le pareti dei tubi, passaggi attraverso valvole, accessori, scambiatori di calore e componenti regolatori. Più lunghi e stretti sono i tubi, più ci sono curve e accessori, maggiore è la resistenza e quindi maggiore deve essere l'altezza manometrica.

Fisicamente: 1 m di colonna d'acqua = 0,1 bar = 10 000 Pa (Pascal). Quando quindi parliamo di una pompa con "6 m", intendiamo una pressione massima di 0,6 bar che la pompa è in grado di generare con un flusso nullo. Nella pratica operativa – cioè con un certo flusso – questa pressione è inferiore. La relazione tra flusso e altezza manometrica è descritta dalla curva caratteristica della pompa (curva QH).

Come calcolare l'altezza manometrica necessaria

Per i comuni impianti di riscaldamento domestico si utilizza un metodo orientativo semplice. La resistenza idraulica dipende dalla lunghezza del circuito più lungo (in metri) e dalla perdita specifica di pressione nel tubo. Per la dimensione si utilizza comunemente il valore 100–150 Pa/m per il riscaldamento normale, che corrisponde a 0,01–0,015 m di colonna d'acqua per metro di tubo.

Esempio pratico: una casa familiare con circolazione, dove il circuito più lungo misura 40 metri (andata e ritorno = 80 m di tubo) con una perdita specifica di 100 Pa/m:

• Persa totale nel tubo: 80 × 100 Pa = 8 000 Pa = 0,8 m H₂O
• Persa sugli accessori, valvole e scambiatore: ca. 50–100 % della perdita del tubo = ulteriori 0,4–0,8 m
• Resistenza totale: ca. 1,2–1,6 m H₂O

In questo caso teoricamente sarebbe sufficiente una pompa con altezza manometrica di 2 m. Perché allora vendiamo pompe con H=4 m o H=6 m? Perché:

• I calcoli sono orientativi e la realtà è diversa (tubi incrostati, ulteriori accessori, valvole regolatrici...)
• La pompa non lavora mai nel punto di massima altezza – funziona nella parte centrale della curva
• Gli impianti si espandono, si ristrutturano, si aggiungono nuovi circuiti
• Per il riscaldamento a pavimento le perdite sono molto più elevate (lunghi tubi di piccolo diametro)

Per la maggior parte delle case familiari con riscaldamento a radiatori e caldaia fino a 30 kW, AVANSA 25-4/130 o AVANSA 25-4/180 sono la scelta giusta. Per le case con riscaldamento a pavimento o con circuiti molto lunghi si sceglie AVANSA 25-6/130.

Perché un'elevata altezza manometrica è un problema

Potrebbe sembrare che un'elevata altezza manometrica = una pompa migliore = una scelta più sicura. Errori! Una pompa con altezza manometrica troppo grande in un sistema con poca resistenza funzionerà in un punto non adatto della curva – pomperà un flusso troppo elevato. Questo ha diversi effetti:

• Rumore nei tubi (sibilamento, ronzio, cavitazione negli accessori)
• Aumento del consumo elettrico
• Usura più rapida delle valvole termostatiche
• Peggior comfort regolativo – le stanze sono più difficili da regolare alla temperatura desiderata

L'estremo opposto – un'elevata mancanza di altezza manometrica – causerà un flusso insufficiente, i radiatori lontani saranno freddi e l'impianto non sarà in grado di trasferire il calore della caldaia.

Il terzo numero – l'interasse e perché è fondamentale per l'installazione

Il terzo numero (130 o 180) esprime l'interasse delle connessioni della pompa in millimetri. In pratica: è la distanza tra i centri delle bocche di entrata e uscita della pompa. Questo numero indica direttamente lo spazio necessario nel tubo per installare la pompa. Se ha già preparate le connessioni nell'impianto con un interasse di 130 mm e acquista una pompa da 180 mm, non si può fare a meno di ristrutturare i tubi.

Gli interassi standard per i circolatori in Europa sono: 130 mm e 180 mm. A volte si incontra anche il valore 110 mm (per impianti più piccoli) o 200 mm (per applicazioni industriali), ma per gli impianti di riscaldamento domestici i valori 130 mm e 180 mm sono la norma assoluta.

Come misurare l'interasse di una pompa esistente

Se sostituisce una pompa vecchia, l'interasse si misura facilmente: con un calibro o con una semplice riga si misura la distanza tra i centri dei due collettori di collegamento (non tra i bordi, ma tra gli assi). Nel caso non fosse chiaro dove si trova l'asse, si può misurare dal centro di una superficie di tenuta all'altra.

Se si ottiene un valore intorno a 125–135 mm, si sceglie il modello con interasse 130 mm. Se si ottiene 175–185 mm, si sceglie il modello con interasse 180 mm. Una differenza maggiore di ±10 mm rispetto allo standard indica o un tipo non standard più vecchio, o un errore di misurazione.

Cosa fare se l'interasse non corrisponde

A volte capita che l'interasse necessario sia 180 mm, ma in negozio si ha solo il modello 130 mm (o viceversa). Le soluzioni sono due: si acquista il modello corretto, oppure si utilizzano adattatori e giunzioni di prolunga. Gli adattatori esistono, ma ogni giunzione aggiuntiva è un potenziale punto di perdita. In pratica, consiglio di acquistare una pompa con l'interasse corretto – si risparmia tempo, materiali e nervi.

Caso speciale: la dicitura AUTO e la lettera E

Nel catalogo Avansa si trovano anche AVANSA AUTO 25-4/180 E. Cosa significano le parole aggiuntive e la lettera?

AUTO nel nome indica che la pompa è dotata di regolazione automatica. Al posto di una potenza fissata, la pompa si adatta alle reali esigenze dell'impianto – valuta autonomamente le condizioni idrauliche e regola le velocità in modo che l'impianto funzioni in modo ottimale. Questo ha un impatto fondamentale sul consumo elettrico (risparmio del 30–60 % rispetto a una pompa tradizionale con velocità fisse) e sul comfort (funzionamento più silenzioso, regolazione migliore delle temperature).

E alla fine del nome è l'abbreviazione di "Electronically controlled" (controllato elettronicamente). Questo dato completa l'informazione sul tipo di motore e regolazione. Le pompe tradizionali hanno un motore asincrono con 2–3 velocità fisse. Le pompe elettroniche con la dicitura E hanno un motore sincrono o EC (electronically commutated), che è molto più efficiente in tutta la gamma di velocità.

La struttura numerica di base rimane la stessa: 25-4/180 = DN25, max. 4 m, interasse 180 mm. Le lettere e le preposizioni aggiuntive specificano solo il tipo di regolazione e di motore. Se questa tematica la interessa maggiormente, le consiglio di leggere l'articolo Pompa elettronica vs. pompa tradizionale Avansa – conviene pagare di più per la versione AUTO, dove si analizzano questi differenze in dettaglio, incluso il ritorno economico.

Confronto dei modelli Avansa – parametri a confronto

Per una migliore visione, mostro tutti i modelli disponibili in una semplice tabella:

Modello	DN	Filettatura	Max. H [m]	Interasse [mm]	Utilizzo tipico
AVANSA 15-6/130	15	G1"	6	130	Appartamento, casa piccola, caldaia fino a 20 kW
AVANSA 25-4/130	25	G6/4"	4	130	Casa familiare, radiatori, caldaia 20–35 kW
AVANSA 25-4/180	25	G6/4"	4	180	Casa familiare, altra posizione di installazione
AVANSA 25-6/130	25	G6/4"	6	130	Casa con riscaldamento a pavimento, circuiti lunghi
AVANSA AUTO 25-4/180 E	25	G6/4"	4	180	Casa moderna, risparmio energetico, automazione

Scenari pratici della vita quotidiana – come i numeri hanno aiutato (o non hanno aiutato)

Scenario 1: Sostituzione della pompa vecchia in un appartamento prefabbricato

Un cliente di Bratislava ha telefonato, dicendo che gocciolava la vecchia pompa. Si trattava di una pompa tedesca vecchia di quindici anni con l'indicazione "UPS 15-50". I numeri 15 e 50 nel vecchio sistema Grundfos esprimono il diametro DN15 e l'altezza massima di pompaggio di 5 metri (in alcuni vecchi modi di annotare si usava a volte in dm, quindi 50 dm = 5 m). L'interasse era 130 mm. La sostituzione corretta era dunque un modello con DN15, H almeno 5–6 m e interasse 130 mm. L'AVANSA 15-6/130 si adattava esattamente – stesso interasse, filettatura 1", altezza di pompaggio 6 m (leggermente superiore rispetto a quella originale, il che è perfettamente accettabile). La sostituzione ha richiesto 20 minuti.

Scenario 2: Nuova caldaia in una casa unifamiliare con riscaldamento a pavimento

Un installatore ha risolto la documentazione progettuale per una casa bifamiliare di 180 m² con riscaldamento a pavimento su entrambi i piani. La lunghezza totale dei tubi era superiore a 600 m (3 circuiti da ca. 200 m). La resistenza idraulica calcolata risultava tra 4,8–5,2 m di colonna d'acqua. La scelta corretta era il modello AVANSA 25-6/130, perché un'altezza di pompaggio di 4 m sarebbe stata sull'orlo del limite e, in caso di intasamento del sistema (dopo anni di funzionamento), non sarebbe bastata. L'interasse 130 mm corrispondeva all'installazione preparata nella caldaia. Dal momento che il cliente ha risolto anche l'efficienza energetica, abbiamo discusso anche della versione AUTO 25-4/180 E, ma l'idraulica richiedeva un'altezza maggiore, quindi siamo rimasti con il 25-6.

Scenario 3: Il cliente ha acquistato l'interasse sbagliato online

Questo è purtroppo un caso classico. Il cliente ha acquistato una pompa 25-4/130 senza misurare l'installazione esistente. Quando è arrivato l'installatore, hanno scoperto che la caldaia aveva originariamente una pompa con interasse 180 mm. La pompa da 130 mm non si poteva montare semplicemente nei filetti preparati senza allungare i tubi. La soluzione era sostituirla con il modello corretto – AVANSA 25-4/180. Costi inutili, attese e complicazioni, che si sarebbero potute evitare misurando prima dell'ordine.

Gradi di potenza – che cosa hanno in comune con i numeri nel nome

Le pompe Avansa comuni (non la versione AUTO) hanno 3 gradi di potenza. Questi gradi permettono di regolare la pompa al punto operativo adatto senza dover cambiare l'intera pompa. Le cifre nel nome indicano i parametri in condizioni di massima – terzo grado. Questo è importante sapere quando si dimensiona: se il calcolo indica che l'altezza di pompaggio necessaria è 3,5 m, una pompa con H=4 m (terzo grado) vi darà una riserva e la utilizzerete in realtà al secondo grado, dove sarà più silenziosa e risparmierà energia.

Dipendenza dei numeri nel nome dal tipo di sistema di riscaldamento

Ogni sistema non ha gli stessi requisiti. Ecco un'indicazione orientativa su come i parametri numerici cambiano in base al tipo di installazione:

• Sistema a radiatori in un appartamento (50–80 m²): DN15, H=4–6 m, interasse 130 mm → AVANSA 15-6/130
• Sistema a radiatori in una casa unifamiliare (100–200 m²): DN25, H=4 m, interasse 130 o 180 mm → AVANSA 25-4/130 o 25-4/180
• Riscaldamento a pavimento (100–200 m²): DN25, H=6 m → AVANSA 25-6/130
• Sistema misto (radiatori + riscaldamento a pavimento): DN25, H=6 m o versione AUTO
• Palazzina di piccole dimensioni: DN25, H=6 m, eventualmente un modello più potente

Per ulteriori informazioni sul processo di selezione, visiti l'articolo Come scegliere la pompa Avansa per il Suo sistema di riscaldamento, dove vengono anche analizzati criteri aggiuntivi come la temperatura del mezzo, i materiali e il tipo di regolazione.

Dove trovare i numeri su una pompa esistente – guida rapida

Se sostituisce una pompa e vuole essere sicuro di acquistare la corretta, guardi l'etichetta (targa identificativa) sul lato della pompa. Ogni pompa deve avere una targa identificativa. Su di essa troverà:

• Designazione del tipo (ad esempio "25-4/130") – questa è la base
• Consumo in Watt (W) – per il confronto della classe energetica
• Alimentazione (230 V / 50 Hz per le pompe circolatrici comuni)
• Temperatura massima del mezzo (di norma 110 °C)
• Pressione massima (di norma 10 bar)
• Classe di efficienza energetica (A+, B, C...)

Se l'etichetta non è leggibile (corrosione, sbiadimento), misuri fisicamente l'interasse e il filetto. Alla fine si consulti l'articolo Regolazione e impostazione della portata della pompa Avansa dopo l'installazione – lì troverà anche le istruzioni su come impostare correttamente il grado di potenza dopo l'installazione.

Domande frequenti (FAQ)

Cosa succede se acquisto una pompa con un'altezza di pompaggio maggiore di quanto necessario?

La pompa funzionerà, ma non in modo ottimale. Pomperà un flusso troppo elevato, causando rumore (sibili di valvole, rumore nei tubi), consumo elettrico più elevato e usura più rapida dei termostati. Per la maggior parte dei sistemi domestici basta H=4 m – non si tenti di acquistare "con riserva" H=6 m là dove non è necessario.

Può sostituire una pompa da 130 mm con una da 180 mm, se il modello più grande le costa meno?

No, senza modificare i tubi. La differenza di 50 mm nell'interasse non è trascurabile – fisicamente non si può fissare la pompa senza modificare le giunzioni. Deve pagare l'installatore per allungare i tubi o acquistare subito l'interasse corretto. A lungo termine, l'interasse corretto è la scelta più economica.

Il numero DN è lo stesso del diametro esterno del filetto?

No. DN è il diametro nominale, che corrisponde al diametro interno del tubo. Il diametro esterno del filetto è maggiore. DN15 = G1" (diametro esterno ≈ 33,25 mm), DN25 = G6/4" (diametro esterno ≈ 47,80 mm). Se misura un vecchio filetto con un calibro, misura il diametro esterno del filetto, non il DN.

Perché l'AVANSA AUTO 25-4/180 E ha nel nome la "4", se è più potente del modello comune?

Il numero 4 nel nome indica l'altezza di pompaggio massima (4 m), quindi i parametri idraulici della pompa. La versione AUTO non è idraulicamente più potente di quella standard, ma è più intelligente: regola automaticamente la potenza in base alle reali esigenze del sistema. Il risultato è un risparmio energetico significativo e un funzionamento più silenzioso, non una maggiore pressione. I parametri idraulici rimangono gli stessi – cambia solo il modo in cui vengono utilizzati.

Come posso determinare su quale livello impostare la pompa dopo l'installazione?

Regola di base: iniziare dal secondo livello. Se i radiatori lontani sono freddi o il sistema non riesce a riscaldare abbastanza, passare al terzo. Se il sistema è rumoroso (sibili delle valvole) o le stanze si raffreddano con difficoltà, provare il primo livello. Per una procedura dettagliata di impostazione, consultare l'articolo Impostazione e regolazione del flusso della pompa Avansa dopo l'installazione.

Una pompa con un DN più grande (25) può avere un'altezza di pompaggio inferiore rispetto a un modello più piccolo (15)?

Sì, ed è una cosa comune. L'AVANSA 25-4/130 ha un'altezza di pompaggio massima di 4 m, mentre l'AVANSA 15-6/130 ha 6 m. L'altezza di pompaggio e il DN sono parametri indipendenti. Un DN più grande significa un flusso potenziale maggiore, non necessariamente una maggiore pressione. Per ogni applicazione è necessaria la combinazione corretta di entrambi i valori.

Conclusione: leggete i nomi come un manuale in miniatura

L'indicazione del tipo della pompa circolatrice Avansa non è un'etichetta promozionale – è un manuale tecnico in sintesi. I tre numeri nel nome vi diranno tutto ciò che dovete sapere prima dell'acquisto: qual è la potenza idraulica (DN), quale resistenza la pompa può superare (H) e se fisicamente si adatta alla vostra installazione (passo). Confrontando questi tre parametri con le reali esigenze del vostro sistema, la scelta del modello corretto è diretta e veloce.

In pratica: prima di effettuare un ordine, misurate sempre il passo della pompa esistente, verificate il diametro del filetto e stimare o far calcolare l'altezza di pompaggio necessaria. Con questi tre numeri in mano, visitate il pannello panoramico delle pompe Avansa e la scelta durerà meno di cinque minuti. Se non siete sicuri di un certo parametro, gli altri articoli in questo Centro di conoscenza – ad esempio Come scegliere la pompa circolatrice Avansa per il Suo sistema di riscaldamento o Domande frequenti sulle pompe circolatrici Avansa – Le forniranno ulteriore supporto.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutare.

Nome e cognome Non compilare questo campo:

Email

Messaggio