>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Quale potenza del Protherm Ray è necessaria – 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24 o 28 kW?

Protherm Ray – come scegliere la potenza giusta per la sua casa?

Quando un cliente si presenta con la domanda "che Ray mi serve?", di solito intende dire che basta indicare la superficie della casa e basta. Nella pratica non è così semplice – ma nemmeno troppo complicato, se si sa cosa cercare. Dopo anni di vendita di caldaie elettriche, si ripete sempre più spesso che la potenza è solo uno dei tanti parametri, e il suo sottovalutare o sopravvalutare ha conseguenze reali: o si ha freddo, o si paga inutilmente per una potenza eccessiva che la caldaia non utilizzerà mai al massimo.

In questo articolo analizzeremo ogni variante disponibile di Protherm Ray – dalla più piccola da 6 kW fino al modello più grande disponibile – e mostreremo per chi è veramente adatta ciascuna di esse. Non si tratta di raccomandazioni commerciali, ma di numeri concreti, esempi e scenari pratici che lo aiuteranno a prendere la decisione giusta.

Che cosa determina la potenza necessaria della caldaia?

Prima di esaminare i singoli modelli, dobbiamo chiarire che cosa influisce effettivamente sulle perdite termiche dell'edificio – e quindi sulla potenza necessaria della sorgente di calore. Questo non è un esercizio accademico, ma una base fondamentale, senza la quale qualsiasi raccomandazione rimane sospesa.

Perdite termiche dell'edificio – concetto chiave

Ogni edificio perde continuamente calore attraverso le pareti, il tetto, il pavimento, le finestre e le porte. Meglio è isolato, più lentamente il calore sfugge. La caldaia deve compensare queste perdite – e questo deve avvenire in condizioni climatiche estreme, che effettivamente si verificano nel luogo in cui si trova l'edificio. Le perdite termiche si esprimono in watt (W) o kilowatt (kW) e si calcolano in base alla cosiddetta temperatura esterna di progetto, che su gran parte della Slovacchia è compresa tra −12 e −15 °C (nelle aree montane anche −18 °C).

Le perdite termiche dipendono principalmente da:

  • Livello di isolamento – una casa di mattoni degli anni '70 senza isolamento può avere perdite termiche 5–8 volte superiori a quelle di una costruzione nuova nello standard a basso consumo energetico della stessa superficie
  • Dimensione e orientamento delle finestre – le finestre triple sono molto meglio delle vecchie finestre singole, ma grandi superfici vetrate a nord sono sempre problematiche
  • Altezza dei soffitti – una casa da 100 m² con soffitti di 3 m ha un volume del 50 % maggiore rispetto a una casa identica con soffitti di 2 m, e quindi anche perdite termiche più elevate
  • Zona climatica – Bratislava rispetto alla valle dei Tatra è in pratica una differenza del 30–40 % nella potenza di calcolo
  • Numero di piani e forma dell'edificio – gli edifici compatti perdono meno calore rispetto a quelli estesi con una grande superficie esterna

Una regola orientativa comunemente utilizzata nella pratica dice: 30–50 W/m² per una costruzione nuova ben isolata, 60–80 W/m² per una casa ristrutturata media e 80–120 W/m² o più per una casa vecchia non isolata. Questi numeri vanno presi solo come primo approssimativo – il calcolo reale in base alla norma può dare un risultato diverso.

Potenza termica specifica orientativa in base al tipo di edificio (W/m²) ~35 A basso- consumo ~50 Nuova costruzione ~70 Casa ristrutturata ~110 Casa senza isolamento 0 50 100

Perché non basta solo la formula "superficie × costante"?

Ne incontro spesso: un cliente arriva con il calcolo "ho 150 m², quindi mi serve 10 kW". Questo approccio può funzionare come primo approssimativo, ma può anche completamente ingannare. Il proprietario di una casa a due piani del 1975 con finestre originali e senza isolamento avrà una perdita termica di 150 m² forse 15–18 kW. Il proprietario di una casa passiva della stessa superficie si accontenterà di 4–5 kW. La differenza è tripla per la stessa superficie al suolo.

Per questo la soluzione ideale è farsi fare un calcolo energetico delle perdite termiche – può farlo un progettista, un auditor energetico, o almeno un buon calcolatore online con un input dettagliato. Se non è possibile, qui sotto troverà regole pratiche per le singole potenze.

Panoramica delle potenze disponibili di Protherm Ray

La serie Protherm Ray è disponibile in diverse varianti di potenza. Sul mercato slovacco sono comunemente disponibili modelli da 6 a 28 kW, anche se non sempre ogni potenza è disponibile da ogni venditore. I modelli specifici disponibili su atria.sk includono Protherm Ray 6KE, Protherm Ray 9KE, Protherm Ray 12KE, Protherm Ray 14KE e Protherm Ray 18KE.

È importante sapere che Ray regola la potenza in modo a gradini – non si tratta di una regolazione continua, ma di salti definiti (ad esempio 2 kW). Quindi un modello più grande non significa che funzionerà sempre a piena potenza – anche una caldaia da 18 kW in condizioni miti si accontenterà del primo gradino. Per saperne di più su come Ray gestisce la regolazione, si riferisca all'articolo Impostazione e programmazione Protherm Ray – regolazione, curva climatica, OpenTherm.

Regolazione a gradini della potenza – esempio per Ray 12KE Tempo (intervalli di regolazione) Potenza (kW) 0 4 8 12 Grado 0 Grado 1 Grado 2 Max. Grado 2 Grado 1

Protherm Ray 6KE – per chi è la sesta?

Protherm Ray 6KE è il modello più piccolo della serie. Con una potenza massima di 6 kW è adatto per casi veramente ristretti. Nella pratica lo incontro soprattutto in queste situazioni:

  • Appartamento piccolo fino a 60–70 m² in un condominio ristrutturato con nuove finestre – qui la perdita termica può essere solo 3–4 kW, quindi la sesta ha anche una riserva confortevole
  • Sorgente ausiliaria o di riserva – la casa è riscaldata principalmente in un altro modo (pompa di calore, biomassa), ma abbiamo bisogno di una riserva o di un aiuto in condizioni estreme di freddo
  • Casa di villeggiatura o baita fino a 50 m² con soggiorno occasionale, dove non è necessario un riscaldamento completo e continuo
  • Riscaldamento a pavimento in una casa nuova di standard passivo o a bassa energia fino a 100–120 m² – in tali case la perdita termica reale non scende sotto i 3 kW nemmeno nel freddo più intenso

Attenzione a un limite importante: 6KE è un apparecchio trifase da 6 kW, il che significa che l'interruttore e l'installazione elettrica devono essere dimensionati correttamente. Per maggiori informazioni sui requisiti per l'installazione si veda l'articolo Connessione e installazione Protherm Ray – requisiti per l'installazione elettrica e l'interruttore.

Ciò che la sesta certamente non è: non è una caldaia per una casa familiare standard da 100+ m², anche se fosse ben isolata. In un anno medio può reggere in condizioni di clima mite, ma a −15 °C semplicemente non basta e la casa non si scalda.

Protherm Ray 9KE – la via d'oro per appartamenti e piccole case

Protherm Ray 9KE è un modello molto popolare nella pratica. Nove chilowatt sono una potenza che copre una vasta gamma di situazioni reali:

  • Appartamento 70–90 m² in un condominio ristrutturato più recente – con riserva anche per i giorni più freddi
  • Casa familiare fino a 80 m² di standard a bassa energia o ben isolata (dopo il 2010, con finestre triple, isolamento esterno min. 12–15 cm)
  • Casa a schiera ristrutturata fino a circa 60–65 m² con nuove finestre e isolamento esterno aggiuntivo
  • Casa a piano terra con riscaldamento a pavimento e buon involucro termico fino a circa 90–100 m²

Esempio pratico: un cliente con una casa a schiera da 75 m² costruita nel 2005, isolamento EPS 10 cm, finestre in plastica. Perdita termica calcolata circa 7,2 kW. Installato Ray 9KE – funziona senza problemi, in giornate molto fredde funziona a 7–8 kW, nella maggior parte della stagione a 4–5 kW.

Protherm Ray 12KE – il modello più universale per case familiari standard

Protherm Ray 12KE è, dal mio punto di vista, il modello più venduto e al contempo il modello in cui più spesso vedo un'installazione correttamente dimensionata. Dodici chilowatt sono una potenza che copre realmente:

  • Casa familiare 100–130 m² di standard isolato normalmente (nuova costruzione dopo il 2000 con isolamento standard)
  • Casa più vecchia o ristrutturata 80–100 m² con buone finestre e almeno un isolamento parziale
  • Casa a due piani 100 m² di standard a bassa energia
  • Appartamento più ampio 100–120 m² (ad esempio, appartamento familiare in un vecchio palazzo prefabbricato dopo una completa ristrutturazione)

Esempio pratico: una cliente con una casa a due piani da 110 m² del 2012, isolamento 15 cm, finestre triple, riscaldamento a pavimento. Perdita termica circa 9,8 kW. Ray 12KE installato con riserva, completamente soddisfatta, funziona a potenza massima solo in alcuni giorni all'anno durante i geli più intensi.

Protherm Ray 14KE – modello di transizione per case più grandi o isolamento peggiore

Protherm Ray 14KE è un modello interessante che si trova tra la dodicesima e l'ottavodicima. Quattordici chilowatt sono adatti a situazioni in cui 12 non bastano, ma 18 sarebbero eccessivi e costosi:

  • Casa ristrutturata 100–120 m² con isolamento parziale (ad esempio, facciata isolata, ma tetto vecchio) – la perdita termica può essere intorno a 11–13 kW
  • Nuova costruzione standard 130–150 m² con standard normale (non a bassa energia)
  • Casa più vecchia 80–100 m² con nuove finestre, ma senza isolamento esterno – qui la perdita può essere 10–12 kW
  • Casa in quota (600–800 m s.l.m.) con temperatura di progetto −18 °C, dove è necessario aggiungere circa il 15–20 % rispetto alle case in pianura

Curiosità pratica: più volte è successo che un cliente volesse saltare direttamente alla 18KE per sicurezza, ma dopo il calcolo abbiamo visto che la 14KE era esattamente la giusta. Con una caldaia sovradimensionata aumentano inutilmente i cicli di accensione e spegnimento (cicli brevi), che a lungo termine non giovano alla caldaia e complicano la regolazione.

Superficie orientativa della casa vs. potenza Protherm Ray Modello Potenza Superficie orientativa (m²) Ray 6KE 6 kW fino a 60–70 m² (NE/PE) o riserva Ray 9KE 9 kW 70–90 m² (NE) / 60–75 m² (standard) Ray 12KE 12 kW 100–130 m² (standard) / fino a 160 m² (NE) Ray 14KE 14 kW 120–150 m² (standard) / case più vecchie 90 m² Ray 18KE 18 kW 150–200 m² (standard) / case più vecchie 110–130 m² Ray 21KE 21 kW 180–220 m² / case grandi, industria Ray 24/28KE 24–28 kW 200–280 m² / grandi oggetti ricreativi, industria NE = standard a bassa energia, PE = casa passiva

Protherm Ray 18KE – per case familiari di grandi dimensioni

Protherm Ray 18KE è un modello decisamente più potente, adatto a edifici con perdite termiche elevate. I diciotto chilowatt coprono realmente:

  • Casa familiare da 150–200 m² con isolamento standard (finestre sostituite, facciata isolata, ma non a basso consumo energetico)
  • Villa più vecchia o casa a due generazioni da 130–160 m² con ristrutturazione parziale
  • Casa più vecchia da 100–120 m² senza o con isolamento minimo – qui le perdite termiche possono arrivare a 14–16 kW, Ray 18KE ha la riserva necessaria
  • Oggetto ricreativo di grandi dimensioni – baita da 120 m² con isolamento scarso in una zona collinare
  • Installazione combinata con preparazione dell'acqua calda sanitaria tramite accumulo – 18KE riesce a riscaldare l'acqua calda sanitaria senza compromettere in modo significativo il riscaldamento

Uno scenario tipico: un cliente con una casa da 180 m² costruita nel 1988, finestre sostituite 5 anni fa, facciata originale. Perdita termica di circa 15–16 kW. Dopo una discussione abbiamo installato 18KE con l'intenzione di isolare la facciata nella prossima stagione – dopo l'isolamento perderà circa 10–11 kW e la caldaia avrà una riserva comoda anche per la preparazione dell'acqua calda sanitaria.

Con 18KE bisogna prestare attenzione all'installazione elettrica: una potenza di 18 kW con alimentazione trifase (400 V) corrisponde a una corrente di circa 26 A per fase, il che richiede un'interruzione e un cablaggio di alimentazione corrispondenti. Non fare questo senza controllare l'installazione elettrica esistente – per saperne di più leggi l'articolo Connessione e installazione Protherm Ray – requisiti per l'installazione elettrica e l'interruttore.

Protherm Ray 21, 24 e 28 kW – elevate potenze per grandi edifici

I modelli con potenze di 21, 24 e 28 kW sono più specializzati. Ne incontro meno spesso in case familiari normali, ma hanno la loro giustificazione:

Quando 21 kW?

Casa familiare superiore a 180–200 m² con isolamento standard, o casa più vecchia di circa 150 m² con isolamento insufficiente. Anche nei casi in cui la caldaia è combinata con un riscaldatore ad accumulo TÚV di grandi dimensioni (200–300 L) e si desidera una preparazione confortevole dell'acqua calda senza limitare il riscaldamento.

Quando 24 o 28 kW?

Qui siamo già nell'ambito di edifici più grandi – case a due generazioni superiori a 200 m², case di villeggiatura più grandi, piccoli edifici residenziali (fino a 4–6 appartamenti) o spazi industriali con riscaldamento. Anche nei casi in cui Ray fa parte di un'installazione a cascata di due caldaie – ma questo è un argomento per un articolo separato.

Attenzione: con 24 e 28 kW è assolutamente necessario assicurarsi che l'interruttore principale della casa e l'alimentazione elettrica abbiano una capacità sufficiente. Con 28 kW si parla di una potenza quasi di 30 kW, che con un normale alimentazione trifase 3 × 25 A (= circa 17 kW) non è sufficiente. La maggior parte delle case familiari più vecchie avrà bisogno di aumentare l'interruttore presso il distributore – e questo ha anche conseguenze finanziarie.

Procedura pratica: Come posso stimare da solo la potenza necessaria?

Se non hai a disposizione un calcolo energetico, puoi fare una stima rapida seguendo il seguente procedimento. Il risultato non sarà preciso fino ai decimi di chilowatt, ma ti darà un'idea reale di quale fascia di potenza ti serve.

  1. Determina la superficie abitabile della casa – solo le aree che riscaldi veramente. Non si contano garage o magazzini non riscaldati.
  2. Determina il tipo di costruzione e lo stato dell'isolamento – consulta la tabella dei consumi specifici sopra (30–50 / 60–80 / 80–120 W/m²).
  3. Calcola una perdita termica orientativa: superficie × consumo specifico. Ad esempio 120 m² × 60 W/m² = 7 200 W = 7,2 kW.
  4. Aggiungi la preparazione dell'acqua calda: se la caldaia riscalderà un accumulo TÚV, aggiungi 1,5–3 kW in base alla grandezza della famiglia e dell'accumulo.
  5. Considera la zona climatica: se sei sopra i 600 m s.l.m. o in una zona con temperatura di progetto inferiore a −15 °C, moltiplica il risultato per un coefficiente di 1,15–1,20.
  6. Scegli la potenza successiva disponibile – avere un po' di riserva va bene, ma evita un sovradimensionamento inutile (più del 30–40 % rispetto alla perdita termica è controproducente).
Procedura di selezione della potenza Protherm Ray Determina la superficie della casa (m²) Determina lo stato dell'isolamento (W/m²) Calcola la perdita termica (kW) Riscaldamento TÚV dalla caldaia? + 1,5–3 kW No Scegli il modello Ray successivo disponibile

Dove le persone fanno più frequentemente errori nella scelta della potenza?

Negli anni ho visto decine di casi in cui la caldaia era dimensionata in modo errato. Gli errori più frequenti sono:

Sottovalutare le perdite termiche delle case vecchie

Il cliente ha una casa vecchia da 120 m² con finestre originali degli anni '80 e tetto non isolato. Si dice: "ho solo 120 m², mi basta un 9 kW". In realtà ha una perdita termica di 14–16 kW e la caldaia nuova non basta, la casa è poco riscaldata. Questo è l'errore più comune che ho visto in anni di pratica – una casa vecchia HA SEMPRE bisogno di più.

Sopravvalutare l'effetto di una ristrutturazione parziale

Il cliente ha sostituito le finestre e pensa che la casa sia adesso altrettanto buona di una nuova. Le finestre rappresentano solo il 10–20 % delle perdite termiche dell'involucro – con muri non isolati e tetto vecchio l'effetto della sostituzione delle finestre è misurabile, ma lontano da una trasformazione della casa in uno standard a basso consumo energetico.

Ignorare l'altitudine e la località

Una casa da 100 m² a Bratislava (temperatura di progetto −12 °C) e una casa da 100 m² in Tatras (temperatura di progetto −18 °C) – con lo stesso isolamento la differenza nella perdita termica di progetto è circa del 20–25 %. Questo può significare la differenza tra una caldaia da 9 kW e una da 12 kW.

Dimenticare la preparazione dell'acqua calda

Quando Ray riscalda un accumulo TÚV, durante il riscaldamento spegne il riscaldamento (o lo limita fortemente). Più piccola è la caldaia, più lungo è il riscaldamento dell'accumulo e più lungo è l'interruzione del riscaldamento. Con una caldaia correttamente dimensionata questo tempo è breve e il riscaldamento non lo noterai quasi.

Scelta in base al prezzo, non in base alla potenza

A volte il cliente acquista un modello più piccolo e più economico per risparmiare alcune decine di euro. Nella pratica ciò significa che la caldaia funziona costantemente a piena potenza, ha una durata più breve, un consumo maggiore e la casa è sull’orlo del comfort. Una corretta dimensione si paga sempre.

Protherm Ray e fotovoltaico – potenza della caldaia in combinazione con i pannelli solari

Un numero crescente di clienti combina Ray con pannelli fotovoltaici. Vale qui una regola interessante: con un sistema FV si può installare una caldaia più grande di quella che si comprerebbe normalmente – perché l’energia in eccesso dai pannelli solari può essere utilizzata in modo intelligente per il riscaldamento o per il riscaldamento dell’acqua calda sanitaria. Gestendo tramite relè o HDO, Ray riesce a sfruttare l’elettricità economica o auto-prodotta. A questa tematica è dedicato l’articolo Protherm Ray e fotovoltaico – come sfruttare l’energia in eccesso dai pannelli solari.

In termini di scelta della potenza: se hai un FV e desideri sfruttare attivamente l’eccesso, è ragionevole scegliere un modello con un grado di potenza superiore – ad esempio, invece di 12KE considerare 14KE. Una maggiore potenza permette di riscaldare più velocemente il serbatoio dell’acqua calda sanitaria o il serbatoio di accumulo, quando il sole splende a pieno.

Vecchio modello Raja vs. nuovo Ray – differenze di potenza

I clienti che conoscono la vecchia serie Protherm Raja, a volte si chiedono se la designazione della potenza sia rimasta la stessa. La risposta è sì – 6KE è 6 kW, 9KE è 9 kW, ecc. Le principali differenze tra Raja e Ray sono nella regolazione, nell’interfaccia di comunicazione (OpenTherm per Ray) e nel controllo – non nella scala di potenza. Quindi, sostituendo un vecchio Raja con un nuovo Ray, una potenza identica è la scelta corretta, a patto che non si siano modificate le caratteristiche di isolamento della casa. Per saperne di più, leggi l’articolo Trasformazione Protherm Raja in Ray – differenze tra il modello vecchio e nuovo.

Domande frequenti (FAQ)

È meglio acquistare una caldaia più potente con una riserva, oppure esattamente dimensionata?

Una piccola riserva (10–20 %) è normale e richiesta in pratica – copre le gelate improvvise, la preparazione dell’acqua calda sanitaria e un’eventuale estensione futura. Una riserva eccessiva (oltre il 40–50 %) è controproducente: la caldaia funziona in cicli brevi (si accende e si spegne subito), il che la carica inutilmente e peggiora la regolazione. Per una caldaia elettrica non c’è il problema del condensato come per una caldaia a gas, ma i cicli brevi carico comunque i componenti elettrici e i relè.

Può installare Ray 6KE in un appartamento con radiatori e pavimento riscaldato?

Dipende dalla superficie e dalla perdita termica dell’appartamento. Se si tratta di un appartamento da 55 m² in un blocco di appartamenti ben isolato dopo il restauro, 6KE potrebbe bastare – la perdita termica di un tale appartamento può essere di 3–4 kW. Se l’appartamento è più grande o una vecchia costruzione senza isolamento, 6KE non basta e si dovrebbe passare a 9KE o 12KE.

Devo modificare anche l’installazione elettrica quando cambio modello per uno più grande?

Quasi sempre sì. Ogni livello di potenza richiede una diversa dimensione del fusibile e del cavo di alimentazione. Ad esempio, il passaggio da 12KE a 18KE può significare il cambio del fusibile da 20 A a 25 A (o più) e, eventualmente, anche un cavo più robusto. Questo va sempre consultato con un elettricista e verificato nel quadro elettrico. Per ulteriori informazioni, leggi l’articolo Connessione e installazione Protherm Ray – requisiti per l’installazione elettrica e il fusibile.

Quale potenza di Protherm Ray mi serve per una casa da 150 m²?

Dipende dall’isolamento. Una casa a basso consumo energetico da 150 m² avrà una perdita termica di circa 6–8 kW, una casa moderna ben isolata 9–11 kW, una casa ristrutturata con le stesse mura originali 12–15 kW e una casa vecchia non isolata tranquillamente 16–18 kW. Per la maggior parte delle case di questa superficie ben ristrutturate consiglio 12KE o 14KE, per quelle vecchie non isolate 18KE.

Può acquistare Ray 28KE per una casa familiare?

Technicamente sì, ma per una casa familiare normale è quasi sempre una potenza eccessiva. Ray 28KE ha senso per oggetti più grandi – case bi-familiari sopra i 200 m², centri ricreativi, piccoli edifici residenziali o spazi industriali. Per una casa familiare normale questa potenza è sovradimensionata e porterà problemi di regolazione. Inoltre richiede un consumo elettrico molto maggiore, il che potrebbe significare la necessità di aumentare il valore del principale interruttore di protezione presso il distributore.

Cosa fare se non sono sicuro della potenza corretta?

La strada più affidabile è far calcolare le perdite termiche da un progettista (costo 50–150 € in base all’estensione). Se non è possibile, utilizza il calcolatore online dettagliato e inserisci i dati di input il più precisi possibile. Come aiuto puoi utilizzare anche l’articolo Come scegliere la caldaia elettrica Protherm Ray – potenza in base alla superficie della casa, dove troverai tabelle più dettagliate e spiegazioni. Nel caso di dubbi tra due modelli consecutivi, scegli volentieri il più grande – ma solo di un grado.

Conclusione – la potenza corretta si paga sempre

La scelta della potenza corretta per Protherm Ray non è una scienza spaziale, ma richiede almeno un’analisi minima della situazione specifica. Le regole orientative e le tabelle sono un buon inizio, ma una corretta dimensione fa la differenza tra una caldaia che riscalda tranquillamente ed efficientemente l’intera stagione e una caldaia che lotta per mantenere la casa calda o si accende e si spegne inutilmente ogni paio di minuti.

Se sei indeciso tra due modelli, la maggior parte delle esperienze pratiche indica a favore del più grande – a patto che la differenza di potenza sia di un solo grado, non due. Una caldaia elettrica come Protherm Ray ha il vantaggio di regolare la potenza in modo graduale e in tempo di clima mite funziona solo una parte della sua potenza massima. Un sistema ben progettato con una regolazione climatica e un termostato di qualità garantisce che la caldaia non inizi a ciclare brevemente anche con una potenza maggiore.

Per chi sta scegliendo tra modelli specifici: Protherm Ray 12KE è da tempo il modello più popolare per le case familiari normali fino a 130 m², Ray 9KE eccelle negli appartamenti e nelle case più piccole, e Ray 18KE è la scelta giusta per oggetti più grandi o case non isolate sopra i 130 m². Gli altri modelli hanno il loro posto chiaro là dove la situazione specifica lo richiede.

Ha Lei una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – con piacere Le forniremo consulenza.

Non compilare questo campo:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.