Protherm Thermolink B, P, RC, LUX – differenze e quale si adatta al Suo boiler

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Protherm Thermolink B, P, RC, LUX – differenze e quale si adatta al Suo boiler

Se possiede una caldaia a gas Protherm e sta considerando l'installazione di una regolazione originale, è molto probabile che abbia incontrato la serie Thermolink. Si tratta di una famiglia di prodotti costituita da termostati ambienti e regolazioni, sviluppati direttamente da Protherm per le proprie caldaie – quindi per le serie Panther, Leopard, Tiger, Lynx e altre. A prima vista potrebbe sembrare confuso il fatto che esistano diverse varianti: Thermolink B, Thermolink P, Thermolink RC e Thermolink LUX. Ogni modello è stato progettato per un tipo leggermente diverso di utente, un modo diverso di comunicare con la caldaia e un diverso livello di comfort nella regolazione.

In questo articolo analizzeremo in dettaglio ciascuna di queste varianti – cosa fa, cosa non fa, con quali caldaie è compatibile e in quali situazioni è la scelta giusta. Se desidera comprendere anche il contesto più ampio della scelta della regolazione – ad esempio le differenze tra un termostato ambiente e una regolazione climatica – le consigliamo di leggere anche il nostro articolo Termostato ambiente vs. regolazione climatica – cosa è meglio per la Sua caldaia. E se non è sicuro di cosa significhi il termine "bus eBus" e perché sia importante, lo spieghiamo nell'articolo Che cos'è il bus eBus e perché la compatibilità della regolazione con la caldaia è importante.

Cosa hanno in comune i Thermolink – la base di tutta la serie

Prima di entrare nei dettagli delle differenze, è utile sapere cosa hanno in comune tutti i Thermolink. Tutto il range si basa su un unico concetto: si tratta di regolazioni originali prodotte direttamente per le caldaie Protherm, approvate dal produttore e supportate nell'ambito della garanzia e dell'assistenza tecnica. Questo non è solo un'affermazione di marketing – ha un impatto pratico.

Se collega una regolazione non originale o un termostato economico di un altro produttore, la caldaia funziona in genere solo come un "accendi/spegni". La regolazione quindi la accende (quando nella stanza fa freddo) o la spegne (quando si raggiunge la temperatura desiderata). La caldaia agisce in modo reattivo, non riesce a regolare la temperatura dell'acqua di riscaldamento in base all'evento corrente – in pratica brucia a pieno e poi si spegne. Questo è energeticamente inefficiente e l'apparecchio si consuma inutilmente.

Le regolazioni originali Thermolink – e questo vale per tutte le varianti – comunicano con la caldaia tramite la rete eBus. Si tratta di una linea digitale a due fili, lungo la quale il termostato invia alla caldaia richieste precise (ad esempio "riscalda l'acqua a 52 °C") e la caldaia informa il termostato sul proprio stato corrente, i codici di errore o la temperatura del serbatoio. Risultato? Modulazione fluida e continua della potenza, consumo ridotto di gas e una maggiore durata della caldaia.

Un altro elemento comune: tutti i Thermolink sono regolazioni cablate. Non hanno WiFi né Bluetooth – non è uno svantaggio, piuttosto una semplicità e affidabilità senza la necessità di una rete o di un'applicazione. Se sta cercando una regolazione intelligente con controllo da smartphone, dovrà cercare un'altra soluzione.

Thermolink B – modello base per le famiglie comuni

Protherm Thermolink B è il modello di entrata della serie. "B" probabilmente si riferisce a "Basic" – funzioni di base, facile utilizzo, prezzo basso. Nonostante questo, non è solo un termostato economico: anche il Thermolink B comunica con la caldaia tramite la rete eBus, il che significa modulazione della potenza e comunicazione bidirezionale.

Il Thermolink B offre:

Impostazione della temperatura ambiente desiderata nell'intervallo 5 – 30 °C (passi di 0,5 °C)
Passaggio semplice tra i modi: comfort, risparmio (ECO), estate (solo acqua calda)
Visualizzazione della temperatura ambiente corrente sul display
Protezione dal gelo – attivazione automatica quando la temperatura scende al di sotto del valore impostato
Comunicazione eBus con la caldaia

Cosa il Thermolink B non ha: un programma orario. Questo significa che non si può impostare "riscaldamento da 6:00 a 8:00 e da 16:00 a 22:00 nei giorni lavorativi". Il termostato mantiene semplicemente la temperatura che Lei imposta manualmente e Lei stesso cambia la modalità in base alle esigenze (al mattino attiva il comfort, la sera passa al risparmio). Per le famiglie dove qualcuno è a casa per la maggior parte della giornata e non gli dispiace girare occasionalmente il pulsante, è una soluzione sufficiente. Per le coppie che lavorano, dove la casa è vuota per l'intera giornata, è scomodo ed energeticamente meno vantaggioso.

Per chi è adatto il Thermolink B? Per le famiglie dove qualcuno è a casa per la maggior parte della giornata, o dove ci sono esigenze semplici e non si vuole occuparsi di programmazione. Funziona anche come sostituzione affidabile di una vecchia regolazione guasta, quando il proprietario non vuole cambiare le sue abitudini e ha solo bisogno che la caldaia sia collegata al termostato tramite eBus (ad esempio dopo l'acquisto di un nuovo modello Panther Condens).

Thermolink P – variante programmabile per famiglie lavorative

Il Thermolink P è in pratica la stessa unità fisica del Thermolink B, ma con l'aggiunta della funzione del programma orario. "P" corrisponde quindi a "Programmable". Questa è in pratica la variante più utilizzata, perché la maggior parte delle famiglie ha almeno una base di esigenza per modificare automaticamente la temperatura durante la giornata.

Il Thermolink P aggiunge:

Programma settimanale di 7 giorni (ogni giorno separatamente)
Fino a 3 livelli di temperatura al giorno: comfort, risparmio, risparmio2
Ore di commutazione personalizzabili per ogni giorno della settimana
Visualizzazione del programma giornaliero e dello stato corrente sul display

Riguardo alla comunicazione eBus e alle funzioni di base, il Thermolink P è identico al modello B. Lo stesso display, le stesse dimensioni fisiche, lo stesso modo di installazione. La differenza è puramente nel software – il programma nella memoria del dispositivo.

Esempio pratico: Un cliente che lavora dalle 7:00 alle 15:30 imposta il programma in modo che la caldaia si svegli alle 5:30 a 21 °C (per preparare comodamente la colazione), alle 7:15 scenda a 16 °C (risparmio durante il giorno, quando è in ufficio), alle 15:00 torni a 21 °C (per far sì che la casa sia calda quando torna a casa) e alle 22:00 scenda a 18 °C per la notte. Così impostato, il Thermolink P può ridurre il consumo di gas del 10–20 % rispetto al caso in cui il termostato mantenesse una temperatura comoda per tutta la giornata anche quando la casa è vuota.

Per chi è adatto il Thermolink P? Per la stragrande maggioranza delle famiglie comuni – coppie che lavorano, famiglie con un ritmo giornaliero regolare. È il miglior rapporto tra funzionalità e prezzo di tutta la famiglia Thermolink.

Thermolink RC – telecomando per sistema a due zone o più complesso

Thermolink RC è un caso un po' diverso. "RC" si riferisce a "Remote Control" o, in alcuni casi, a "Room Controller" con funzioni estese. Mentre Thermolink B e P sono destinati al controllo diretto della caldaia da un unico punto (tipicamente il corridoio o il soggiorno), Thermolink RC è stato progettato principalmente per sistemi in cui si desidera un controllo più esteso sui parametri della caldaia – inclusa la temperatura dell'acqua calda sanitaria, l'impostazione della regolazione climatica o altri parametri.

Thermolink RC offre:

Accesso completo ai parametri della caldaia – non solo alla temperatura ambiente, ma anche alla temperatura dell'acqua calda sanitaria, alle curve climatiche, alle priorità di riscaldamento e ad altre impostazioni
Visualizzazione di un numero maggiore di informazioni della caldaia (temperatura del circuito primario, stato del riscaldamento dell'acqua calda sanitaria, messaggi di errore)
Programma orario (simile a Thermolink P)
Interfaccia per tecnici di assistenza – possibilità di modificare i parametri della caldaia senza dover aprire il coperchio della caldaia e manipolare direttamente il pannello di controllo del dispositivo

Nella pratica, Thermolink RC è particolarmente interessante soprattutto per aziende di assistenza e installatori che desiderano un accesso comodo ai parametri della caldaia, e per utenti avanzati che desiderano monitorare lo stato dell'intero sistema da un unico punto. Una famiglia media non ha bisogno del Thermolink RC – l'impostazione della temperatura dell'acqua calda sanitaria o della regolazione climatica viene solitamente impostata dal tecnico di assistenza durante l'attivazione della caldaia e non si torna più su quelle impostazioni per anni.

Attenzione alla disponibilità: Thermolink RC non è sempre disponibile in ogni rete distributiva. Se il cliente lo richiede specificamente (ad esempio per un sistema esteso con più circuiti), è opportuno verificare la disponibilità attuale presso il distributore.

Thermolink LUX – modello confortevole con schermo più grande e regolazione climatica

Protherm Thermolink LUX è la variante premium della serie e chiaramente la più completa. "LUX" qui corrisponde davvero a un aspetto lussuoso – schermo LCD più grande con retroilluminazione, interfaccia grafica più chiara, e soprattutto, tecnicamente più importante: supporto integrato per la regolazione climatica.

Thermolink LUX include:

Schermo LCD retroilluminato di grandi dimensioni con visualizzazione grafica del programma settimanale
Programma settimanale a 7 giorni con più livelli di temperatura
Ingresso per il sensore di temperatura esterna – questa è una differenza fondamentale rispetto a B e P
Regolazione climatica – la caldaia regola automaticamente la temperatura dell'acqua di riscaldamento in base alla temperatura esterna
Regolazione della temperatura dell'acqua calda sanitaria (ACS)
Modalità operativa estiva e invernale
Visualizzazione dei parametri operativi della caldaia

La regolazione climatica è un vantaggio chiave del Thermolink LUX. Il principio consiste nel fatto che il sistema monitora la temperatura esterna e, in base a essa, regola in modo proattivo (non reattivo) la temperatura dell'acqua nel circuito di riscaldamento. Quando fuori fa –10 °C, la caldaia riscalda l'acqua a 70 °C; quando fa +5 °C, basta 50 °C. Questo porta a un funzionamento più fluido, a meno cicli (accensione/spegnimento) e a risparmi reali di gas. Per saperne di più su questo argomento, si rimanda all'articolo Termostato ambiente vs. regolazione climatica – cosa è meglio per la Sua caldaia.

Per far funzionare la regolazione climatica, è necessario collegare al Thermolink LUX un sensore di temperatura esterna. Per le caldaie Protherm con bus eBus, è adatto il sensore di temperatura esterna Protherm (cablato) per caldaie con bus eBus. L'installazione non è complessa – il sensore viene installato su una parete nord della casa (fuori dalla luce diretta e dalla pioggia), da dove il cavo viene condotto al termolink. Per ulteriori informazioni su questo argomento, si rimanda all'articolo Installazione e configurazione del sensore di temperatura esterna per la regolazione climatica.

Per chi è adatto il Thermolink LUX? Per famiglie in case ben isolate con riscaldamento a pavimento o sistemi di riscaldamento a radiatori a bassa temperatura, dove la regolazione climatica apporta il massimo vantaggio. Anche per i proprietari che tengono al comfort di controllo e alla chiarezza dello schermo. E per chiunque voglia sfruttare al massimo una moderna caldaia a condensazione Protherm – la regolazione climatica è infatti un prerequisito affinché la caldaia condensi davvero la maggior parte del tempo e raggiunga le dichiarate classi energetiche.

Confronto chiaro di tutte e quattro le varianti

Per avere un'immagine chiara, ecco un riepilogo delle caratteristiche principali affiancate:

Caratteristica	Thermolink B	Thermolink P	Thermolink RC	Thermolink LUX
Comunicazione eBus	✓	✓	✓	✓
Programma orario	✗	✓	✓	✓
Regolazione climatica	✗	✗	✗	✓
Ingresso per sensore esterno	✗	✗	✗	✓
Gestione parametri caldaia	✗	✗	✓	parzialmente
Regolazione TÜV	indiretta	indiretta	✓	✓
Display	LCD semplice	LCD semplice	LCD esteso	LCD grande retroilluminato
Adatto per	richieste semplici	abitazione normale	avanzato/assistenza	comfort + climatica

Compatibilità con le caldaie Protherm – cosa Lei deve sapere già prima dell'acquisto

Non ogni Thermolink funziona con ogni caldaia Protherm. La condizione fondamentale è la presenza dell'interfaccia eBus sulla caldaia. Le caldaie Protherm prodotte a partire dal 2005 e successive, quindi le serie Panther, Leopard, Tiger (con bus eBus), Lynx e altre moderne caldaie a condensazione – tutte hanno il bus eBus e supportano pienamente la comunicazione con i Thermolink.

Le caldaie più vecchie (ad esempio il primo Tiger senza supporto eBus, alcuni vecchi modelli Protherm Grizzly o Medveď) potrebbero avere solo morsetti a due fili per un termostato standard (230 V o contatto senza potenziale). Per queste caldaie i Thermolink non funzionano affatto o funzionano solo in modo limitato (senza comunicazione digitale). Prima dell'acquisto verifichi sempre i parametri tecnici della sua caldaia.

Consiglio pratico: Sui morsetti della caldaia cerchi l'indicazione „eBus" o „BUS" (a volte anche „EBU"). Se vede solo i morsetti „RT" (termostato ambiente) senza eBus, probabilmente ha un modello più vecchio senza regolazione digitale. In tal caso si rivolga a un tecnico di assistenza tecnica o contatti il distributore.

Interessante è anche il confronto con le regolazioni Vaillant – visto che entrambi i produttori appartengono alla stessa holding madre, alcuni principi tecnici sono simili. Ad esempio Vaillant VRT 50 è l'equivalente di un semplice termostato programmabile per caldaie Vaillant (con bus eBus), come il Thermolink P per Protherm. Per ulteriori informazioni su questo confronto si riferisca all'articolo Come scegliere la regolazione originale per la caldaia Protherm o Vaillant.

Sistema accumulatore e sensore NTC – quando è necessario aggiungerlo al Thermolink

Se ha un sistema con bollitore esterno per l'acqua calda sanitaria (scaldabagno), è importante disporre del sensore corretto di temperatura sull'accumulatore. La caldaia deve sapere quando l'accumulatore ha una temperatura sufficiente e quando è necessario avviare il riscaldamento. Le caldaie Protherm in combinazione con un accumulatore esterno utilizzano in genere un sensore NTC di temperatura – un piccolo sensore resistivo con valore 10 kΩ a 25 °C.

Se questo sensore è danneggiato o manca (ad esempio in caso di installazione di un nuovo accumulatore), la caldaia non riesce a regolare correttamente l'accumulatore o segnala un errore. In tal caso è necessario sostituirlo o integrarlo – ad esempio Set sensore NTC per accumulatore 10 kΩ è una soluzione originale adatta per la maggior parte degli accumulatori compatibili con i sistemi Protherm e Vaillant. Per ulteriori informazioni su questo argomento si riferisca all'articolo Sensore NTC per accumulatore – cos'è e quando è necessario sostituirlo.

Nel sistema con Thermolink LUX, dove è attiva la regolazione della temperatura dell'acqua calda sanitaria, il corretto funzionamento del sensore dell'accumulatore è una condizione indispensabile. Senza un sensore NTC funzionante, la regolazione del riscaldamento dell'accumulatore non sarà affidabile.

Installazione e cablaggio – cosa sapere prima dell'installazione

Tutte le Thermolink vengono montate su una scatola elettrica standard (o direttamente sul muro tramite il supporto incluso). Le dimensioni fisiche sono compatte – tipicamente intorno a 88 × 88 mm di superficie frontale, profondità fino a 30 mm. L'installazione dovrebbe avvenire in una stanza dove Lei si trova più spesso (soggiorno), su una parete interna, ad un'altezza di circa 1,5 m, lontano da fonti di calore (radiatore, superficie esposta direttamente al sole, televisore).

Cablaggio elettrico: le Thermolink si collegano alla bus eBus della caldaia con un cavo a due conduttori (circa 0,5–1,5 mm², la lunghezza del cavo può arrivare fino a 50 m, la polarità sull'eBus in genere non è rilevante). L'alimentazione arriva direttamente alla caldaia tramite l'eBus (DC 15–20 V), quindi non è necessario un alimentatore separato. Questo è un altro vantaggio della regolazione digitale eBus rispetto ai vecchi sistemi con termostati a 230 V.

Importante: anche se l'installazione è relativamente semplice, i lavori al riscaldamento e agli impianti a gas devono sempre essere eseguiti da un tecnico qualificato. Un'installazione non professionale può causare non solo un malfunzionamento del dispositivo, ma anche la perdita della garanzia della caldaia. Un elettricista comune o un proprietario abile riuscirà in genere a tirare fuori il cavo e collegarlo al morsetto del termostato, ma l'impostazione dei parametri della caldaia dovrebbe sempre essere verificata da un tecnico di assistenza tecnica. Per una procedura dettagliata si veda l'articolo Come collegare il termostato ambiente Vaillant VRT 50 alla caldaia a gas – anche se si tratta di Vaillant, i principi di collegamento sono quasi identici.

Scenari tipici nella pratica – a chi raccomandiamo quale modello

Scenario 1: Casa unifamiliare degli anni '90, vecchia caldaia sostituita con una nuova Protherm Panther Condens 25 KKV
Il cliente era abituato a un vecchio termostato (semplice bimetallico), non aveva interesse per la programmazione. Si raccomanda la Thermolink B – comunicazione completa con il sistema eBus, facile utilizzo, nessuna curva di apprendimento. La caldaia modulerà la potenza, il cliente imposterà semplicemente la temperatura desiderata e basta.

Scenario 2: Nuovo appartamento in un condominio, coppia lavorativa, caldaia Protherm Panther 12 KTO
Partono alle 7:30, tornano alle 17:30. Il fine settimana sono a casa tutto il giorno. Per questo la Thermolink P con programma settimanale – riduzione della temperatura durante il giorno lavorativo, comfort la mattina e la sera, comfort completo tutto il giorno durante il fine settimana. Il risparmio rispetto a una temperatura costante può essere del 15–20 % sui costi del gas.

Scenario 3: Casa passiva con riscaldamento a pavimento, caldaia a condensazione Protherm Panther Condens 35 KKV
Qui la Thermolink LUX è chiaramente la scelta giusta. Il riscaldamento a pavimento funziona con temperature dell'acqua basse (35–45 °C), la regolazione climatica garantisce che la caldaia funzioni in regime di condensazione quasi per tutta la stagione. In combinazione con un sensore esterno, il sistema reagirà proattivamente ai cambiamenti climatici. Il cliente apprezzerà anche il display più grande e leggibile.

Scenario 4: Azienda di assistenza tecnica, installazione in un edificio più grande con più circuiti
La Thermolink RC è adatta come interfaccia di assistenza – il tecnico può impostare i parametri della caldaia direttamente dal termostato, senza dover aprire il coperchio della caldaia ad ogni visita. Mostra inoltre dati operativi dettagliati, facilitando la diagnostica.

Domande frequenti (FAQ)

Può utilizzare la Thermolink B o P al posto della RC originale che ha smesso di funzionare?

Sì, dal punto di vista del controllo di base della caldaia è possibile – tutte le Thermolink sono compatibili tra loro in base al protocollo eBus. Perderà però le funzioni aggiuntive che la RC ha (ad esempio la gestione dei parametri della caldaia o la visualizzazione dettagliata dello stato del sistema). Se utilizza la RC solo come termostato standard e non usa le sue funzioni avanzate, la sostituzione con B o P è accettabile. Se invece l'assistenza tecnica ha impostato i parametri della caldaia tramite la RC, dopo la sostituzione potrebbe essere utile verificare tali impostazioni.

Funziona la Thermolink LUX senza sensore esterno?

Sì, funziona. Se non collega un sensore esterno, la LUX funziona come un termostato programmabile standard con comunicazione eBus – simile alla Thermolink P, ma con un display più confortevole. La funzione climatica si disattiva automaticamente quando non è connesso il sensore esterno. Il sensore esterno può essere aggiunto in qualsiasi momento, ad esempio quando decide di passare a una regolazione climatica completa.

Può collegare due Thermolink alla stessa caldaia – uno per ogni piano?

No, la configurazione standard dell'eBus permette un solo termostato principale sulla bus. Se desidera una regolazione a due zone (ad esempio piano terra e piano superiore separatamente), è possibile, ma richiede un'architettura diversa del sistema – ad esempio valvole a zona, un'unità di controllo a zone o una caldaia con uscita separata per il secondo circuito. Questo va oltre l'ambito delle sole Thermolink. Si consiglia di consultare un tecnico di assistenza tecnica.

La Thermolink è compatibile anche con caldaie di altri produttori – ad esempio Vaillant?

Non tecnicamente. Anche se le caldaie Protherm e Vaillant provengono dalla stessa azienda e l'eBus è lo stesso protocollo fisico, le comunicazioni software sono adattate alle rispettive famiglie di prodotti. La Thermolink è destinata alle caldaie Protherm, le regolazioni Vaillant (come il VRT 50) sono destinate alle caldaie Vaillant. In pratica, abbiamo osservato casi in cui una regolazione non correttamente abbinata funzionava "in qualche modo", ma non correttamente – ad esempio ignorava i codici di errore o controllava male la modulazione. Non si consiglia di mescolare marche.

Qual è la durata della Thermolink e cosa fare se smette di funzionare?

Le Thermolink sono dispositivi elettronici progettati per una durata normale di 10–15 anni con utilizzo regolare. Le cause più comuni di guasto sono: danni al cavo eBus, sovratensione nella rete, umidità (posizionamento errato in bagno o vicino a una finestra), o semplicemente guasti elettronici. In caso di guasto, spesso è più semplice sostituire l'intero termostato piuttosto che ripararlo. Per saperne di più sui guasti tipici e la loro diagnostica si veda l'articolo Guasti comuni alle regolazioni e ai termostati Protherm e Vaillant – cause e soluzioni.

C'è una versione senza fili della Thermolink?

Attualmente non è presente nel portafoglio Protherm una versione senza fili della Thermolink come sostituzione diretta. Protherm e Vaillant offrono regolazioni smart con WiFi (come il sistema senso o partner), ma sono una categoria di prodotti diversa con prezzi e funzionalità diversi. Per le famiglie che desiderano una soluzione senza fili, è consigliabile considerare questi sistemi smart – ma attenzione, la loro compatibilità con un modello specifico di caldaia deve essere verificata. Per saperne di più su questo argomento si veda l'articolo Cavo o senza fili – quando scegliere il sensore esterno.

Conclusione – quale Thermolink è giusto per Lei?

La scelta tra Thermolink B, P, RC e LUX non è complicata, quando si sa cosa si aspetta dalla regolazione. Se necessita di un controllo semplice e affidabile senza programma orario, Thermolink B è sufficiente. Per la maggior parte delle famiglie con un ritmo giornaliero regolare si raccomanda la Thermolink P – il miglior rapporto prezzo-funzionalità. La Thermolink RC è uno strumento specializzato principalmente per aziende di assistenza tecnica e utenti avanzati. E Thermolink LUX è la scelta giusta in tutti i casi in cui si desidera una regolazione climatica completa con un controllo confortevole – quindi in case moderne ben isolate, con riscaldamento a pavimento o in tutti i casi in cui si desidera davvero sfruttare il potenziale di una caldaia a condensazione.

In ogni caso vale: una regolazione originale del produttore della caldaia è un investimento che si paga. Una regolazione corretta allunga la durata della caldaia, riduce il consumo di gas e aumenta il comfort del riscaldamento. Se non è sicuro di quale regolazione è compatibile con il Suo modello specifico di caldaia, si veda l'intera categoria di regolazioni originali per le caldaie o si legga un'analisi generale nell'articolo Come scegliere la regolazione originale per la caldaia Protherm o Vaillant.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutarla.