Installazione del tubo PEX-AL-PEX: piegatura, pressatura e giunzioni corrette passo dopo passo
Guida all'installazione corretta del tubo PEX-AL-PEX: passaggi chiave per un risultato sicuro
Il tubo PEX-AL-PEX è un materiale versatile e affidabile per l'installazione di impianti di riscaldamento, distribuzione dell'acqua potabile e sistemi a pavimento. La sua popolarità dipende da caratteristiche come la robustezza strutturale, la resistenza chimica e la facilità d'installazione. Tuttavia, per sfruttare al massimo le sue potenzialità, è fondamentale rispettare alcuni criteri chiave.
Ecco una panoramica essenziale per orientarsi:
- Eviti errori nella pressatura: giunzioni mal realizzate sono la causa principale di perdite e malfunzionamenti.
- Rispetti il raggio minimo di piegatura: un raggio troppo piccolo compromette l'integrità del tubo.
- Scegli raccordi compatibili: l'utilizzo di componenti inadatti può causare rotture o perdite.
- Non trascuri la fase di rilassamento: permette al tubo di stabilizzarsi, riducendo lo stress interno.
- Valuti con attenzione il diametro e la pressione: parametri errati influenzano direttamente l'efficacia dell'impianto.
Prima di procedere, se necessita di un approfondimento sull'adeguata scelta del tubo o su confronti con materiali alternativi, può consultare gli articoli Come scegliere il tubo PEX-AL-PEX: diametro, spessore e parametri di pressione e PEX-AL-PEX vs. altri tipi di tubi: confronto con rame, plastica e PEX-B nel nostro Centro di Conoscenza.
Preparazione essenziale per un'installazione precisa
Per garantire risultati ottimali e risparmiare tempo e materiali, è fondamentale disporre degli strumenti giusti. Di seguito trova l'elenco completo delle attrezzature necessarie prima di iniziare l'installazione.
La scelta degli strumenti deve sempre rispettare le specifiche del sistema di raccordi utilizzato. Per esempio, i raccordi "press" con profilo TH o contorno "M" richiedono mascelle ad hoc. Controlli la compatibilità delle attrezzature prima del primo utilizzo, per evitare errori ripetuti durante l'installazione.
- Tritatubo – Solo per tubi PEX-AL-PEX, con lama affilata per ottenere un taglio netto e perpendicolare.
- Strumento di rilassamento – Progettato per tubazioni di diametro specifico, garantisce una calibratura precisa e una forma circolare uniforme.
- Cimice a pressare con mascelle – Compatibile con raccordi Henco, PERT, Giacomini ecc. Disponibili per diametri 16, 20, 26 e 32 mm. Nota: le mascelle non sono universali tra i diversi produttori.
- Piegatubo – Per diametri fino a 20 mm si usa il manuale a molla; da 20 a 32 mm si preferisce un modello meccanico o a punta.
- Calibratore – Utile dopo ogni taglio per verificare la forma circolare.
- Misuratore a nastro e matita – Per segnare con precisione i punti di pressaggio.
- Pompa di prova idraulica – Obbligatorio eseguire una prova idrostatica al termine dell'installazione.
Prima di ogni connessione: l'importanza del taglio corretto
- Il taglio deve essere perfettamente perpendicolare all'asse del tubo.
- Non utilizzare seghe manuali o forbici per plastica.
- Usare esclusivamente tritubature specifiche con ruota.
- La lama deve essere affilata e regolarmente sostituita.
- Dopo il taglio è necessario effettuare rilassamento e calibratura.
Perché è fondamentale il taglio rettilineo?
Un taglio non perpendicolare compromette la tenuta del sigillo all'interno del raccordo. La pressione esercitata non sarà uniforme su tutta la circonferenza, e nel tempo la giunzione potrebbe perdere. Per il tubo PEX-AL-PEX, precisione è sinonimo di sicurezza.Che strumento utilizzare per il taglio?
Solo una tritubatura progettata per il PEX-AL-PEX garantisce un taglio pulito. Funziona grazie a una ruota di taglio azionata a pressione, che elimina schegge e garantisce una superficie rettilinea. L'uso di attrezzi non specifici può danneggiare lo strato in alluminio e compromettere la forma del tubo.Come mantenere la tritubatura?
Una lama usurata non taglia, ma schiaccia il materiale. Questo deforma lo strato in alluminio e rende il taglio ellittico invece che circolare. È quindi fondamentale sostituire la lama regolarmente per evitare errori.A cosa servono rilassamento e calibratura?
Il rilassatore rimuove microschegge metalliche che potrebbero danneggiare il flusso. La calibratura, invece, ripristina la forma originale del tubo. Anche una piccola deformazione, come nel diametro 16 mm, può causare problemi durante le prove di pressione.Deterioramento strutturale durante la piegatura del tubo PEX-AL-PEX
Il tubo PEX-AL-PEX, grazie alla sua costruzione a strati, presenta caratteristiche di rigidità e mantenimento della forma che lo differenziano nettamente dal PEX tradizionale. Tuttavia, questa stessa struttura lo rende vulnerabile a danni specifici se la piegatura non viene eseguita con cura. Lo strato in alluminio, fondamentale per garantire elasticità e stabilità, può rompersi durante la flessione, causando un’increspatura – un difetto che restringe la sezione interna, compromette la portata idraulica e, nel tempo, può generare rotture.
Inadeguata gestione del raggio di curvatura
Uno dei fattori principali che contribuiscono a questo tipo di danno è l’utilizzo di un raggio di piegatura inferiore a quello raccomandato. Per i tubi PEX-AL-PEX, i valori minimi sono direttamente proporzionali al diametro esterno del tubo (5 volte il diametro). Questi limiti sono stabiliti per garantire integrità strutturale:
- DN 16 (16 × 2 mm): raggio minimo ≥ 80 mm
- DN 20 (20 × 2 mm): raggio minimo ≥ 100 mm
- DN 26 (26 × 3 mm): raggio minimo ≥ 130 mm
- DN 32 (32 × 3 mm): raggio minimo ≥ 160 mm
Sebbene questi siano i valori minimi, si consiglia di utilizzare un raggio maggiore in contesti comuni, soprattutto quando lo spazio lo permette. Operare con il limite minimo aumenta il rischio di danni e rende più complicata l’eventuale manipolazione del tubo in futuro.
Tecnica corretta con strumenti adatti in base al diametro
La corretta piegatura dipende anche dal tipo di attrezzo utilizzato. Per i diametri 16 e 20 mm, un piegatubo manuale a molla è sufficiente. La molla deve essere posizionata esternamente al tubo e deve aiutare a mantenere la forma durante la piegatura. Lavorare lentamente e con continuità è essenziale. Dopo la rimozione della molla, è necessario verificare visivamente l’assenza di schiacciamenti.
Nel caso dei diametri 26 e 32 mm, invece, è obbligatorio utilizzare un piegatubo meccanico con punta, che garantisca supporto interno durante l’operazione. Senza tale attrezzo, il rischio di increspature aumenta notevolmente, rendendo poco sicura la piegatura.
Quali sono i metodi principali per collegare i tubi PEX-AL-PEX?
I tubi PEX-AL-PEX possono essere collegati con due tecnologie molto diffuse, ciascuna adatta a contesti diversi e con vantaggi specifici:
Che vantaggi offre il sistema a pressare?
Il sistema a pressare si basa sull'utilizzo di un raccordo con guarnizione che viene spinto all'interno del tubo e fissato tramite una cesoia a pressare. Questo attrezzo deforma in modo definitivo il raccordo, garantendo un collegamento permanente e sigillato. Si tratta di un sistema estremamente rapido: un collegamento è completato in meno di 30 secondi con una certa dimestichezza.
Questo metodo presenta diversi vantaggi:
- Velocità e ripetibilità: con procedura corretta, tutti i collegamenti risultano identici;
- Resistenza: si raggiunge una pressione di 16 bar a 20 °C e 10 bar a 60 °C;
- Minima manutenzione: non sono necessari sigilli né filetti.
Che svantaggi presenta il sistema a pressare?
Nonostante i vantaggi, ci sono alcune limitazioni da considerare. È necessario disporre di una cesoia a pressare, che rappresenta un investimento. Inoltre, una volta realizzato, il collegamento non è smontabile senza tagliare il tubo. Ogni produttore utilizza una morsetta specifica, quindi non è mai consigliabile mescolare raccordi di un produttore con morse di un altro, poiché i profili di pressatura differiscono e possono compromettere l'efficacia del sigillo.
Quali sono le caratteristiche del sistema a compressione?
Il sistema a compressione utilizza una matassa meccanica che stringe il raccordo con l’aiuto di una chiave. La guarnizione si infila nella parete del tubo e la matassa esterna crea il sigillo. Questo tipo di collegamento è smontabile e non richiede attrezzature particolari. Tuttavia, presenta una maggiore sensibilità alle vibrazioni e può allentarsi nel tempo, specialmente con le variazioni di temperatura.
I raccordi a compressione sono adatti in contesti dove è necessario un accesso facile, ad esempio per ispezioni, o per impianti semplici come quelli di distribuzione dell'acqua fredda. Per i circuiti di riscaldamento, invece, Le consiglio sempre di utilizzare il sistema a pressare, quando possibile.
Un esempio pratico per comprendere l'importanza della corretta esecuzione
Immaginiamo che Lei stia installando una tubazione per un sistema di riscaldamento e abbia appena realizzato un collegamento a pressare, ma durante la fase di ispezione si accorge che l'unione non è del tutto uniforme e presenta aree schiacciate. Questo tipo di errore potrebbe compromettere la tenuta del sistema, causando perdite o malfunzionamenti. Questo scenario evidenzia come ogni passo nella procedura abbia un ruolo essenziale: mancare anche uno solo può compromettere l’intera installazione. Ecco come procedere correttamente per evitare problemi.
1. Misurare con precisione e tagliare correttamente
Per ottenere una giunzione precisa, iniziamo con una misurazione attenta. Prenda in considerazione la cosiddetta “insertion depth”, ovvero la profondità di inserimento del tubo nel raccordo. Questo valore, che varia in base al diametro (15–25 mm), è indicato nella documentazione tecnica del produttore. Dopo aver segnato la lunghezza richiesta, fissi saldamente il tubo e lo tagli con un tagliatubo, avanzando in modo fluido e graduale per evitare deformazioni.
2. Preparare la superficie esterna e interna
Utilizzi uno sgrassatore per rimuovere le scaglie metalliche e arrotondare gli angoli interni ed esterni. Questo passaggio è fondamentale per facilitare l’inserimento del raccordo. Successivamente, con un calibratore cilindrico adatto al diametro esterno del tubo, ripristini la forma circolare del bordo tagliato, ruotando lo strumento con delicatezza.
3. Posizionare correttamente l’attacco
Prima di proseguire, non dimentichi di montare il cerchietto di pressatura sull’attacco. Questo passo è spesso trascurato dagli inesperti, costringendoli a ripetere l’intera operazione. Assicurarsi che l’attacco venga posizionato con la parte aperta rivolta verso il taglio.
4. Inserire il raccordo a fondo cieco
Inserisca il raccordo nel tubo con pressione uniforme fino a fondo cieco. Deve sentirsi una resistenza chiara, o, in alcuni casi, un "clic". La posizione corretta è verificabile grazie a tacche o aperture di controllo presenti sulla parte del raccordo. Non proceda con la pressatura senza aver eseguito questa verifica.
5. Eseguire la pressatura con attenzione
Sposti il manicotto sull’attacco fino al cerchietto di fondo cieco, quindi monti le cesoie a pressare con le ganasce corrette. Premere fino al finecorsa: la maggior parte delle cesoie moderne ha un meccanismo di sicurezza che impedisce l’apertura prima del completamento del ciclo. Dopo la pressatura, controlli visivamente l’unione per verificare che l’area pressata sia uniforme su tutto il perimetro, senza schiacciature asimmetriche.
Parametri per la scelta del tubo PEX-AL-PEX in base alle esigenze dell’impianto
La corretta scelta del diametro e del tipo di tubo PEX-AL-PEX dipende da diversi fattori: la lunghezza del circuito, il numero di utenze, la tipologia di impianto e le condizioni meccaniche in cui il tubo verrà installato. Per un approfondimento, Le consiglio di consultare l'articolo Quale diametro di tubo PEX-AL-PEX è necessario per il riscaldamento a pavimento, i radiatori o le tubazioni dell'acqua nel nostro Centro informativo. Di seguito, un confronto tra le soluzioni più comuni:
Criteri per la selezione del diametro
- Per il riscaldamento a pavimento è il più indicato il Tubo PEX-AL-PEX 16 × 2. Il diametro interno di 16 mm garantisce un flusso sufficiente per circuiti fino a 100 m e si presta facilmente all’installazione a distanza ridotta. L’alluminio riduce la diffusione dell’ossigeno, proteggendo le parti in acciaio della caldaia.
- Per collegamenti a radiatori o diramazioni di collettore, si preferisce il Tubo PEX-AL-PEX 20 × 2. Il diametro interno di 16 mm permette di alimentare diversi radiatori da un unico circuito con una minore perdita di pressione.
- Per tubazioni orizzontali principali o per impianti con molteplici diramazioni, è ideale il Tubo PEX-AL-PEX 26 × 3. Lo spessore della parete di 3 mm garantisce maggiore resistenza meccanica e durevolezza in punti critici.
- Per tubazioni verticali o circuiti di accumulo con diametro maggiore, è necessario il Tubo PEX-AL-PEX 32 × 3. In questo caso, si richiede l’utilizzo di una macchina piegatrice meccanica con asta.
- Per applicazioni in cui è richiesto un marchio conosciuto e una lunga esperienza, possiamo consigliarLe il Tubo VERME PE-AL-PEX 16 × 2. È compatibile con gli stessi raccordi, ma offre maggiore disponibilità e garanzia a lungo termine.
La scelta corretta del prodotto non solo migliora le prestazioni dell’impianto, ma riduce anche il rischio di malfunzionamenti a lungo termine. Si consiglia di considerare le condizioni operative specifiche e, in caso di dubbi, di richiedere un supporto tecnico.
Guida all'installazione e alla compensazione del PEX-AL-PEX
Per garantire una corretta installazione del tubo PEX-AL-PEX, è fondamentale prevedere una compensazione della dilatazione termica. Questo tipo di tubo presenta un coefficiente di dilatazione termica di 0,025 mm/(m·K), il che significa che su una lunghezza di 10 metri e una variazione termica di 50 °C (valore tipico in sistemi di riscaldamento), il tubo si allunga di circa 12,5 mm. Senza una gestione adeguata, questa dilatazione può causare problemi strutturali, come crepe nei supporti, deformazioni o giunzioni allentate.
La dilatazione termica richiede un fissaggio flessibile e una corretta distribuzione dei punti di supporto. In particolare:
- Utilizzare una fascetta ogni 0,5 m per tubi con diametri 16 e 20 mm
- Per diametri più grandi, fissare il tubo ogni 0,8–1,0 m
- Evitare fissaggi rigidi su entrambi gli estremi: almeno una fascetta deve essere scorrevole
- Nel caso di tratti lunghi e diritti (oltre 6–8 m), prevedere un anello di compensazione o utilizzare le curve naturali dell'installazione
- Nei passaggi per muri o solai, utilizzare un tubo protettivo con fissaggio non vincolante
Nel caso di installazione all'interno di una lastra di cemento armato, ad esempio per il riscaldamento a pavimento, la dilatazione del tubo viene compensata automaticamente grazie al fissaggio libero all'interno della struttura. È importante non fissare il tubo direttamente sull’isolamento termico, ma lasciare spazio per il movimento. Nei bordi delle stanze e in corrispondenza delle giunzioni del pavimento, utilizzare un nastro di dilatazione. Il tubo dovrà passare attraverso un rivestimento protettivo in queste aree.
Verifica della tenuta dei tubi PEX-AL-PEX: passaggi fondamentali
- Riempimento del sistema e sfiato dell'aria
- Pressione di prova 1,5 volte la massima operativa
- Durata minima della prova di 30 minuti
- Accettabile una caduta di pressione fino a 0,2 bar
- Controllo visivo e controllo delle giunzioni a fine prova
Perché è essenziale sfiatare il sistema prima della prova?
Prima di iniziare la verifica, è fondamentale garantire che il sistema sia completamente riempito di acqua e che non rimanga aria. Tutti i punti più alti del circuito devono essere sfiati per evitare errori nella misurazione della pressione e per ottenere risultati attendibili.Qual è la pressione corretta da applicare?
La pressione di prova deve essere 1,5 volte la pressione massima operativa, non inferiore a 6 bar. Nei sistemi di riscaldamento a basse temperature, una prova tra 6 e 9 bar è solitamente sufficiente.Quanto tempo deve durare la prova?
La pressione va mantenuta per almeno 30 minuti, preferibilmente fino a 2 ore in base alla norma EN 806-4 per l’acqua fredda. Una leggera riduzione della pressione fino a 0,2 bar è normale e accettabile. Una diminuzione maggiore o una perdita visibile indica un problema da risolvere.Come effettuare il controllo finale?
Una volta completata la prova, un’ispezione visiva può rivelare eventuali umidità o perdite. Per le giunzioni a compressione, è importante verificare la corretta chiusura delle filettature.Errori frequenti e conseguenze nell'installazione di tubazioni PEX-AL-PEX
L'esperienza accumulata in anni di supporto tecnico rivela una serie di errori ricorrenti, spesso causa di guasti, perdite o malfunzionamenti degli impianti. Per un'analisi più approfondita si consiglia di consultare l'articolo Errori comuni nell'installazione delle tubazioni PEX-AL-PEX e come evitarli. Di seguito, un riepilogo organizzato in base alla logica problema-causa-soluzione.
Guarnizioni danneggiate da pinze inadeguate
Utilizzare strumenti non conformi o non calibrati può compromettere la forma circolare del raccordo, causando perdite. È fondamentale utilizzare solo pinze certificate e compatibili con il sistema di tubazioni.
Giunzioni non spinte a fondo
Quando i raccordi non sono infilati completamente, la guarnizione non si posiziona correttamente, con il rischio che si rompa in seguito a variazioni di pressione o temperatura.
Incompatibilità tra strumenti e sistemi
Ogni sistema ha tolleranze specifiche. L'uso di pinze di produttori diversi può produrre profili errati, rendendo la giunzione visivamente perfetta ma funzionalmente fragile.
Installazione in ambienti non convenzionali
Come installare il tubo in un sistema di riscaldamento a pavimento?
Per un corretto funzionamento del riscaldamento a pavimento, il tubo deve poggiare direttamente sull'isolamento termico senza essere teso. È necessario fissare il tubo a intervalli regolari utilizzando ganci o listelli, con una distanza tipica compresa tra 10 e 20 cm, in base al circuito. È fondamentale evitare giunzioni all'interno della zona di getto: l'intero circuito deve essere un'unica unità. I raccordi devono essere collocati esclusivamente sul collettore, che deve restare sempre accessibile per interventi futuri.
Quali precauzioni adottare in caso di installazione in scanalature?
Le scanalature devono avere un diametro interno minimo di 1,5 volte il diametro esterno del tubo per garantire libertà di movimento. Il tubo non deve essere teso e, prima del riempimento, è consigliabile applicare una tubazione in schiuma isolante. Questo riduce le perdite di calore e mantiene la flessibilità necessaria all'interno della scanalatura.
Come procedere con l'installazione dietro mobili o in pareti false?
In questi spazi è preferibile utilizzare tubazioni di lunghezza sufficiente, senza giunzioni, con raccordi posizionati in punti visibili e accessibili. La combinazione di tubazioni PE-AL-PEX con raccordi rotanti o a sfera permette di eseguire l'installazione in spazi ristretti, evitando tagli in loco e garantendo una maggiore flessibilità operativa.
Quali situazioni pratiche richiedono attenzione nel montaggio del tubo PEX-AL-PEX?
Collegamento tra tubo PEX-AL-PEX e tubazione in rame
Nella realizzazione di un impianto, capita spesso di dover unire tubi in materiali diversi. Ad esempio, un idraulico può incontrare la necessità di collegare un tubo PEX-AL-PEX a una tubazione in rame. Questo è fattibile utilizzando appositi raccordi di transizione, progettati per adattarsi a entrambi i materiali. Un lato del raccordo presenta il sistema a pressatura o a compressione per il PEX-AL-PEX, mentre l’altro lato è filettato o dotato di profilo per il rame. È però fondamentale rispettare un'indicazione tecnica: nella direzione del flusso, il materiale galvanizzato (zinco) deve precedere il rame. Nonostante il PEX-AL-PEX non sia particolarmente sensibile, si raccomanda di evitare il contatto diretto tra alluminio e rame in presenza di umidità, senza un elemento protettivo.
Effetti delle piegature ripetute nello stesso punto
Immaginiamo una situazione in cui si tenti di adattare il tubo PEX-AL-PEX a un angolo poco comune, piegandolo ripetutamente nello stesso punto. Anche se tecnicamente possibile, questa pratica non è raccomandata. L’alluminio che costituisce la parte centrale del tubo si stanca, e dopo 3–5 piegature nello stesso punto si potrebbero formare microfessure non visibili a occhio nudo. Il risultato è un indebolimento significativo in quel punto del tubo. La soluzione più sicura, se è necessario modificare l’angolo, è tagliare il tratto e utilizzare un raccordo, invece di procedere a una modifica "su misura".
Riparazione mirata di un tratto danneggiato
In caso di rotture o danni localizzati, non è sempre necessario sostituire l’intero tubo. È possibile tagliare il tratto danneggiato e sostituirlo con un raccordo di unione oppure con un breve tratto intercalare, completato da due raccordi. Tuttavia, se il tubo si trova sotto la malta, l'intervento deve essere eseguito in modo visibile: si dovrà praticare un foro nel pavimento, effettuare la riparazione, controllare la tenuta con una prova di pressione e reimpiantare la zona riparata. Per maggiori dettagli su procedimenti e strumenti, si consiglia di consultare l’articolo Guasti e perdite comuni delle tubazioni PEX-AL-PEX: cause e riparazione.
Qual è l’aspettativa di vita del tubo PEX-AL-PEX?
Nella pratica, molte installazioni realizzate negli anni '90 funzionano ancora perfettamente, a patto che siano state eseguite correttamente. In condizioni normali di utilizzo (pressione fino a 6 bar e temperatura fino a 60 °C), i produttori garantiscono una durata di 50 anni. Se il tubo viene utilizzato in impianti di riscaldamento con temperature massime fino a 95 °C e pressione di 10 bar, la garanzia si riduce a 25–30 anni. Nonostante ciò, il tubo rimane la parte più durevole dell’impianto, soprattutto se le giunzioni sono state eseguite con cura.
Utilizzo di pinze di pressatura di produttori diversi
Spesso capita di cercare alternative economiche, ad esempio utilizzando una pinza di pressatura diversa da quella fornita con i raccordi. Questo però è un errore da evitare. Ogni produttore progetta raccordi con un profilo specifico (TH, M, U, ecc.), e una pinza diversa potrebbe non applicare la pressione corretta. Anche se le mascelle sembrano adattarsi, il risultato potrebbe essere un sigillamento errato. Per garantire una giunzione sicura, si devono sempre utilizzare le pinze consigliate dal produttore del raccordo.
Controllo del serraggio dei raccordi a compressione
Dopo la prima stagione di riscaldamento, il tubo PEX-AL-PEX subisce un ciclo termico che influisce sull’adattamento degli elementi di sigillatura. Per i raccordi a vite, è una buona pratica controllare e, se necessario, stringere leggermente il dado – generalmente di 1/8 a 1/4 di giro. Questo passo non è richiesto per le giunzioni pressate, che mantengono la loro forma una volta eseguite correttamente.
Installazione PEX-AL-PEX: quando investire tempo conviene
La scelta del tubo PEX-AL-PEX implica una serie di criteri ben precisi per ottenere risultati duraturi nel tempo. Questo materiale, noto per la sua resistenza decennale, richiede però una corretta esecuzione di ogni singolo passaggio: taglio, rilassamento, calibratura, infilamento completo, pressatura con utensili adatti e prova finale di pressione. Omettere uno solo di questi passaggi può compromettere l’affidabilità del sistema a lungo termine.
Criteri per un’installazione efficace
- Evitare di abbreviare i passaggi, anche se sembrano ripetitivi;
- Utilizzare solo utensili calibrati e compatibili con il tipo di tubo;
- Verificare sempre la pressione dopo l’installazione;
- Preferire velocità costante a scorciatoie che riducono la precisione.
Un’installazione attenta riduce interventi futuri e garantisce una maggiore efficienza. Per chiarimenti specifici, consultare Domande frequenti sul tubo PEX-AL-PEX e Mantenimento e controllo dei circuiti PEX-AL-PEX: cosa controllare regolarmente sul nostro Centro di Conoscenza.
Ha bisogno di supporto per scegliere?
Contattaci: il nostro team è a Sua disposizione per chiarire dubbi o risolvere situazioni particolari nella sua abitazione.
