HT versus sistema KG: quale sistema fognario scegliere e perché
HT versus KG sistema: quale sistema fognario scegliere e perché
Quando si affronta l'installazione fognaria in casa o in un appartamento, prima o poi si incontra una delle due principali famiglie di sistemi di tubazioni in plastica: HT e KG. A prima vista sembrano simili – si tratta di tubi e raccordi in plastica in tonalità grigie – ma il loro utilizzo, la costruzione e le caratteristiche tecniche sono sostanzialmente diverse. Confonderli è uno degli errori più comuni durante le ristrutturazioni fatte in autonomia, e correggere un errore del genere può costare molto. In questo articolo analizzeremo in dettaglio entrambi i sistemi: dove vengono utilizzati, perché differiscono, come si distinguono, e in quali situazioni si sceglie l'HT e in quali il KG.
Cos'è il sistema HT e dove si trova
HT è l'acronimo tedesco di Hochtemperatur, cioè sistema a alta temperatura. Si tratta di tubazioni fognarie in plastica destinate principalmente a impianti verticali interni e orizzontali orizzontali negli edifici: tubi verticali, tubazioni di scarico per il vaso WC, lavabi, docce, vasche da bagno, lavelli da cucina e lavatrici. I tubi e i raccordi sono realizzati in PP (polipropilene) o plastica ABS, tipicamente in colore grigio o antracite con giunzioni a bocca di lupo e anelli di tenuta in gomma.
La caratteristica principale del sistema HT è la resistenza alla temperatura dell'acqua calda fino a 95 °C in picchi brevi, e una temperatura media di 60–70 °C nel lungo termine. Questo lo rende adatto per lo scarico di lavatrici, lavelli elettrici o per collegamenti diretti di scarico dell'acqua calda. Il materiale assorbe inoltre il rumore grazie allo spessore del muro – esistono addirittura tubi HT con doppio strato di parete, denominati HT silent o HT-B, destinati ai nuclei abitativi degli appartamenti, dove l'acustica è importante.
Nella pratica, il sistema HT è il "giocatore interno": l'intero nucleo verticale del bagno, i derivati per il lavabo, il collegamento del vaso WC, l'installazione orizzontale del piano interrato prima dell'uscita dall'edificio – tutto questo è HT. Le giunzioni sono realizzate con bocca di lupo e anello di gomma senza colla, il che semplifica l'installazione e permette anche l'espansione termica.
Cos'è il sistema KG e dove si trova
KG è l'acronimo tedesco di Kunststoff-Grundleitung, cioè tubazione in plastica per fondazione (sotterranea). È principalmente destinato all'installazione nel terreno: tubazioni orizzontali di scarico sotto la fondazione, collegamenti fognari dal fabbricato alla rete pubblica, pozzi di ispezione in giardino, giunti di controllo, collegamenti di fosse settiche e pozzi di raccolta. Il materiale è PVC (polivinilcloruro), il colore è tipicamente rosso-marrone (indicato come RAL 8023 o "rosso mattone"), che lo distingue immediatamente visivamente dal grigio dell'HT.
Il sistema KG è progettato per sopportare il carico statico del terreno e, in alcuni casi, anche il passaggio di veicoli (classi di carico SN4, SN8, occasionalmente SN12). Ha un muro più spesso, tolleranze diverse e giunzioni – anche esse a bocca di lupo con anelli di gomma, ma non compatibili con l'HT né per forma né per dimensioni. La resistenza termica è inferiore: il KG è certificato per temperature continue fino a 45 °C e picchi brevi fino a 60 °C, che per le tubazioni sotterranee sono sufficienti, poiché i reflui si raffreddano durante il deflusso.
È importante anche notare che le tubazioni KG sono progettate con tolleranze maggiori per essere installate in un letto di sabbia e per tollerare gli spostamenti causati dal cedimento del terreno. Sono più rigide e pesanti – una tubazione KG DN 110, lunga 3 m, pesa significativamente di più rispetto a una tubazione HT equivalente, e questo è appositamente progettato: una maggiore rigidità significa una maggiore resistenza alla deformazione sotto il carico del terreno.
Differenze tecniche principali HT vs. KG – tabella riassuntiva
| Caratteristica | Sistema HT | Sistema KG |
|---|---|---|
| Materiale | PP (polipropilene) o ABS | PVC (polivinilcloruro) |
| Colore | Grigio / antracite | Marrone-rossiccio / rosso |
| Resistenza termica | fino a 95 °C (breve), 60–70 °C a lungo termine | fino a 60 °C (breve), 45 °C a lungo termine |
| Utilizzo | Interno all'edificio – verticale e orizzontale | Sotterraneo, esterno all'edificio, collegamenti |
| Resistenza al carico statico | Non progettato per essere interrato | SN4 / SN8 (anche sotto la strada) |
| Rumore | Minore (muro più spesso, PP smorza) | Maggiore (PVC risona di più) |
| Resistenza UV | Limitata | Limitata (sotterraneo = irrilevante) |
| Tipo di giunzione | Bocca di lupo + anello in gomma | Bocca di lupo + anello in gomma |
| Compatibilità reciproca | NO – i sistemi non sono compatibili tra loro senza pezzi di transizione | |
| Diametri tipici | DN 32, 40, 50, 75, 90, 110, 125, 160 | DN 110, 125, 160, 200, 250, 315 |
Come distinguere HT da KG in cantiere – punto di vista pratico
Quando si arriva al rifacimento di una casa più vecchia, la prima cosa che si fa è valutare visivamente il tubo esistente. Il colore grigio = HT (o ABS più vecchio in nero). Il colore marrone = KG. Questa regola vale nel 95% dei casi con tubazioni moderne in plastica. I vecchi tubi in ghisa o ceramica (grigi, pesanti, fragili) sono una categoria diversa – vengono sostituiti di norma con nuovi HT o KG in base alla posizione.
Un secondo identificatore è la posizione: se il tubo è all'interno del muro, in un pozzo, passa attraverso il soffitto o pende dal soffitto del seminterrato, quasi certamente si tratta di HT. Se il tubo è sepolto nel giardino, nel pavimento in cemento o conduce dall'edificio alla cloaca pubblica, si tratta di KG. Il punto di passaggio attraverso la fondazione o il plinto della casa è un passaggio puntuale, dove un sistema finisce e l'altro inizia – proprio lì si installa il pezzo di transizione HT/KG.
La terza caratteristica distintiva sono le serie dimensionali: KG inizia generalmente da DN 110 (solo occasionalmente DN 100 nelle norme vecchie) e va verso i grandi diametri. HT, invece, offre diametri piccoli a partire da DN 32 per i sifoni dei lavabi, DN 40 per le docce e le vasche, DN 50 per il lavello della cucina e la lavatrice, fino a DN 110 e DN 160 per le tubazioni verticali e le tubazioni orizzontali di raccolta.
Perché non si può semplicemente sostituire HT con KG e viceversa
Questo è il punto in cui i falegnami inesperti – e a volte anche i bricoleurs esperti – commettono errori. Entrambi i sistemi hanno giunti a collare con anelli di tenuta in gomma, ma le dimensioni e la geometria dei collari non sono compatibili. Il diametro esterno del tubo HT DN 110 è diverso dal diametro esterno del tubo KG DN 110: KG è normato dimensionalmente in base a EN 1401 (diametro esterno esattamente 110 mm), HT in base a EN 1451 (diametro esterno 110 mm, ma con spessore e tolleranze diversi). In pratica, ciò significa che l'anello di tenuta del collare KG non si adatta in modo affidabile al tubo HT – la giunzione sembra sigillata, ma in caso di sovrappressione, dilatazione termica o movimento, si allenta.
Oltre a questo c'è la resistenza chimica. Il PP (HT) si comporta diversamente rispetto al PVC (KG) in contatto con alcune sostanze aggressive. Per gli scarti domestici non è in genere un problema, ma in uso industriale o in un laboratorio chimico è importante. Anche per l'incollaggio – il PVC KG può essere incollato con colla PVC, il PP non si incolla quasi mai (solo saldatura o giunzioni meccaniche).
Nel punto di transizione del sistema HT verso KG (di norma in uscita dall'edificio attraverso la fondazione o il plinto) si utilizzano speciali adattatori di transizione. Questi hanno su un lato un collare con tolleranze per il tubo HT e sull'altro lato un collare o un'estremità liscia compatibile con KG. Questi pezzi di transizione sono facilmente reperibili e il loro utilizzo è semplice, basta sapere che servono.
Quando scegliere in modo inequivocabile il sistema HT
La risposta è semplice: sempre, quando si tratta di tubazioni di scarico all'interno dell'edificio. Questo include:
- Tubazioni verticali – dalla vasca da bagno, attraverso la giunzione del vaso WC fino alla tubazione verticale nel seminterrato o nel plinto dell'edificio
- Distribuzione orizzontale all'interno dell'edificio – tubazioni orizzontali sotto il soffitto del seminterrato, nel sottoscala del bagno o nascoste nel pavimento dell'interno
- Condotte di collegamento dagli apparecchi sanitari – lavabo, box doccia, vasca da bagno, bidet, lavello della cucina, lavatrice, lavastoviglie
- Nuclei abitativi e pozzi bagno negli edifici residenziali
- Condotte di scarico a pavimento all'interno della struttura del pavimento (a meno che non siano sotto la lastra di fondazione nel terreno)
Per il sistema HT su Atria.sk trova l'intera gamma di adattatori. Curva HT è un adattatore base per cambiare direzione – si trova in angoli da 15°, 30°, 45° e 87° (indicati anche come 88,5° o "angoli retti") e in diametri da DN 32 a DN 160. Tubo HT è l'elemento portante del sistema e si fornisce in lunghezze da 0,25 m; 0,5 m; 1 m; 1,5 m; 2 m e 3 m, il che permette di tagliare con precisione senza sprechi di materiale.
Quando scegliere in modo inequivocabile il sistema KG
Il sistema KG è la sua scelta ogni volta che il tubo esce dall'edificio, va nel terreno o serve come tubazione di collegamento fognario:
- Tubazione di collegamento dall'edificio alla rete fognaria pubblica o alla pozza/sette
- Condotte orizzontali nel terreno sotto il giardino, il vialetto, il terrazzo o sotto la lastra di fondazione
- Sistemi di drenaggio e pluviali all'esterno dell'edificio (drenaggio delle grondaie verso l'assorbimento o la fognatura pluviale)
- Pozzi di ispezione e pulizia nel giardino
- Rete di scarico gravitazionale tra più edifici sul lotto (garage, edificio agricolo)
Caso speciale: condotta orizzontale sotto la lastra di fondazione – HT o KG?
Questo quesito si presenta in pratica in ogni costruzione nuova o in un rifacimento radicale con demolizione del pavimento. Se la tubazione orizzontale di scarico è gettata nel pavimento in cemento o posata in uno strato di ghiaia sotto la lastra di fondazione di una casa unifamiliare, vale una semplice regola: se il tubo è a contatto con il terreno o è ricoperto da sabbia/cemento senza movimento libero, utilizzare KG. Questo garantisce la necessaria rigidità statica e resistenza ai carichi puntuali durante il getto in cemento e il carico successivo del pavimento.
Un tubo HT posato liberamente in una tubazione protettiva o in un canaletto con coperchio va bene – ma se lo si getta direttamente in cemento, si rischia la sua deformazione o rottura in caso di cedimenti della struttura. Per questo motivo si raccomanda in pratica: KG sotto la lastra, HT sopra la lastra. La transizione si realizza con un pezzo di transizione direttamente nel punto in cui si attraversa la lastra.
riduzione HT, tappi e pezzi di pulizia – indispensabili durante l'installazione e l'assistenza tecnica
Oltre a tubi e cerniere, nella progettazione della fognatura interna è importante conoscere anche le sottigliezze, ma criticamente importanti, delle tubazioni. riduzione HT è un pezzo che collega due diametri diversi del tubo HT – ad esempio DN 50 su DN 40, o DN 75 su DN 50. Si utilizza ovunque si modifica il diametro: durante l'alimentazione di un cilindro di collegamento più piccolo su una tubatura ascendente più grande, durante la raccolta di diversi rifiuti in un'unica tubatura. Senza riduzioni, Lei dovrebbe scegliere un unico diametro per l'intero sistema, il che sarebbe poco economico e problematico dal punto di vista costruttivo.
Tappo HT è un elemento semplice, ma importante. I tappi si utilizzano per chiudere temporaneamente il collo durante l'installazione (per evitare che nel sistema entrino impurità o roditori), ma anche in modo permanente per chiudere le derivazioni e i pezzi a T non utilizzati. Durante le ristrutturazioni sono molto utili – se Lei ha una vecchia derivazione che non intende utilizzare, il tappo la chiuderà in modo affidabile.
Pezzo di pulizia HT è una tubazione che apprezzerà chiunque abbia mai avuto problemi con un intasamento nella fognatura. Si tratta di un pezzo speciale con un coperchio o un tappo rimovibile, installato in un punto strategico del tubo (di norma in corrispondenza di un cambio di direzione, alla base di una tubatura ascendente o alla fine di una tubatura orizzontale), attraverso il quale si può introdurre un tubo di una macchina di pulizia a pressione, un cavo elicoidale o una telecamera endoscopica. L'ubicazione corretta dei pezzi di pulizia è la base di ogni sistema di scarico ben progettato – e si tratta di un aspetto spesso trascurato durante la prima installazione, ma che ricorda molto velocemente durante il primo intasamento.
Esempi pratici dalla pratica dei clienti
Esempio 1 – Ristrutturazione del bagno in un appartamento prefabbricato: Il cliente ha risolto un completo cambio del nucleo in un appartamento di 3 stanze al 6° piano. L'antica fognatura era in cemento asbestico e in ghisa. L'intero nuovo impianto – dal vaso WC, dal lavabo, dal box doccia e dalla lavatrice – è stato realizzato esclusivamente nel sistema HT in DN 110, DN 50 e DN 40. La tubatura ascendente in ghisa è rimasta, il collegamento a essa è stato effettuato tramite un adattatore ghisa-HT. KG non è stato utilizzato affatto, poiché l'impianto non aveva alcun tipo di tubatura sotterranea o esterna. L'attenzione è stata posta sullo scorrimento corretto (2 % per le tubature di collegamento), sull'utilizzo di pezzi di pulizia alla base di ogni tubatura ascendente e sul supporto acustico delle tubature HT silent durante il passaggio attraverso il soffitto.
Esempio 2 – Costruzione di una casa unifamiliare: Durante la costruzione, il progetto è stato suddiviso chiaramente. Sotto la lastra di fondazione e nel giardino: esclusivamente KG in DN 160 e DN 110, posati in un letto di sabbia con un ricoprimento di 15 cm sopra la sommità del tubo, scorrimento 1 %. Durante il passaggio attraverso la lastra di fondazione: pezzo di transizione KG/HT. Dal pezzo di transizione verso l'alto e in tutto l'interno: sistema HT in DN 110 per la tubatura ascendente, DN 75 per le tubature orizzontali di raccolta nel seminterrato, DN 50 per la cucina e la lavatrice, DN 40 per i lavabi e la doccia. Alla base della tubatura ascendente nel seminterrato è stato installato un pezzo di pulizia HT con coperchio rimovibile, accessibile senza demolire. Il progetto corrispondeva alla norma STN EN 12056 per i sistemi di scarico gravitazionali.
Esempio 3 – Sbaglio di scambio e sua correzione: Si tratta di ordini in cui il tecnico si comporta più come un investigatore che come un tecnico. Il cliente ha acquistato una casa più vecchia e dopo una prima doccia intensa si è verificato un perdita vicino al piede. Causa: il precedente proprietario ha utilizzato un tubo KG DN 110 all'interno della casa (lo aveva più economico, ha confuso il colore). Il tubo KG non era progettato strutturalmente per essere sospeso sotto il soffitto, l'ancoraggio ha ceduto sotto il carico e la giunzione si è allentata. Soluzione: sostituzione completa con tubo HT DN 110 con cerniere, giunzioni corrette ogni 100 cm per le tubature verticali e ogni 50–60 cm per le tubature orizzontali. Insegnamento: la distinzione cromatica dei sistemi non è casuale, è una protezione contro appunto questi errori.
Dimensionamento – quale diametro HT utilizzare per quale apparecchio
Nella progettazione del sistema HT valgono queste regole di base (più dettagliatamente si tratta di questo argomento nell'articolo Quali diametri di tubo HT necessito per WC, lavabo e doccia nel Centro delle conoscenze):
- DN 32 – tubatura di collegamento dal lavabo, bidet (lunghezza massima 1,5 m senza ventilazione)
- DN 40 – box doccia, vasca da bagno, bidet, alcuni lavabi (lunghezza fino a 3 m)
- DN 50 – lavello della cucina, lavatrice, lavastoviglie, tubatura di collegamento per un gruppo di apparecchi
- DN 75 – tubatura orizzontale di raccolta per un gruppo di apparecchi, tubatura in oggetti più piccoli
- DN 110 – WC (obbligatorio!), tubature ascendenti, tubature orizzontali di raccolta per interi piani
- DN 125 / 160 – base della tubatura ascendente in case plurifamiliari, tubature orizzontali di raccolta in caso di numero maggiore di WC
Il principio base è che il diametro del tubo non deve mai essere minore nella direzione del flusso – una riduzione verso un diametro più piccolo causerebbe un rigonfiamento del livello e una perdita di ritorno. Per questo motivo, le riduzioni HT vengono sempre installate in modo che aumentino il diametro nella direzione del flusso (espansione), non lo riducono.
Norme e regolamenti – cosa dice la legislazione
In Slovacchia, per la progettazione e la realizzazione della fognatura interna sono valide le norme STN EN 12056-1 a -5 (sistemi di scarico gravitazionali all'interno degli edifici) e per le tubature esterne STN EN 1610 (installazione e test delle tubature fognarie) insieme a STN EN 1401 (sistemi tubolari in plastica per fognature sotterranee a pressione zero – PVC, quindi KG). Il sistema HT è regolamentato in STN EN 1451 (sistemi tubolari in plastica – polipropilene per sistemi di scarico all'interno degli edifici).
Per una casa unifamiliare comune, queste norme in pratica significano: scorrimento corretto (l'articolo Scorrimento del tubo di scarico HT: quale angolo è corretto e perché è importante lo analizza in dettaglio), diametri corretti, ventilazione della tubatura ascendente, pezzi di pulizia accessibili e resistenza delle giunzioni. Le autorità di controllo durante la collaudo controllano questi parametri di base.
Prezzo: un sistema è più costoso dell'altro?
Nel prezzo assoluto per le installazioni domestiche normali, la differenza di prezzo tra HT e KG non è drammatica, se ciascun sistema viene utilizzato dove spetta. I problemi sorgono quando il cliente cerca di risparmiare utilizzando il materiale KG più economico all'interno dell'edificio – dove invece è necessario HT – o viceversa, installa il materiale HT più costoso nel terreno, dove invece basterebbe KG. Entrambi gli approcci sono economicamente controproducenti: KG all'interno porterà problemi di installazione (materiale più pesante, giunzioni diverse, fissaggio non adatto), mentre HT nel terreno si deformerà e si romperà sotto un carico maggiore.
Un sistema correttamente dimensionato e progettato con HT all'interno e KG all'esterno è un investimento a lungo termine. Entrambi i sistemi, se utilizzati correttamente, hanno una durata di decenni – PP e PVC sono estremamente resistenti alla corrosione, sostanze chimicamente aggressive comuni in casa e alla degradazione biologica in condizioni fognarie.
Domande frequenti (FAQ)
Può collegare direttamente una tubazione HT a una tubazione KG senza un pezzo di transizione?
No, senza un pezzo di transizione speciale non funziona in modo affidabile. Il collo della tubazione KG ha dimensioni e forma della scanalatura per l'anello di tenuta diversi da quelli del collo HT. A prima vista il collegamento potrebbe sembrare solido, ma con un carico a lungo termine, dilatazione termica o test di pressione potrebbe verificarsi una perdita. Utilizzi sempre un pezzo di transizione certificato HT/KG, che ha la geometria corretta del collo su entrambi i lati.
Ho una vecchia tubazione in ghisa nel pannello – posso collegarci direttamente l'HT?
Sono disponibili adattatori speciali per il passaggio da ghisa a HT in diversi diametri (più spesso DN 100 in ghisa a DN 110 in HT). Queste giunzioni di transizione sono solitamente in gomma con fissaggi in inox (tipo Fernco o Coupling) e sigillano per attrito e pressione della gomma. È una tecnica comune e affidabile, basta solo verificare il diametro corretto – le tubazioni in ghisa sono spesso DN 100 (diametro esterno ca. 113 mm) o DN 150 (diametro esterno ca. 170 mm), che differiscono da quelli dell'HT.
Perché il mio sistema HT è rumoroso – lo sento in tutta la casa?
Un sistema HT in PP normale ha proprietà acustiche migliori rispetto ad esempio a un vecchio sistema in ghisa, ma se le travi del rumore passano attraverso il soffitto o la parete senza isolamento, si trasmettono alla struttura. La soluzione è duplice: utilizzare una tubazione HT silenziosa con parete spessa (a doppio strato) oppure avvolgere una tubazione HT normale con un nastro isolante acustico (lana minerale, schiuma acustica) ovunque passi attraverso la struttura. L'attacco di fissaggio deve sempre avere un inserto in gomma – un fissaggio metallico diretto sulla tubazione è un collegamento rigido che trasmette le vibrazioni direttamente al muro.
Qual è l'inclinazione massima per una tubazione HT orizzontale?
La norma STN EN 12056 consiglia un'inclinazione del 0,5 % al 3 % per i diametri più grandi (DN 75 e DN 110). Con un'inclinazione piccola (sotto 0,5 %) si accumulano i depositi e la tubazione si intasa. Con un'inclinazione troppo grande (oltre 15 %) l'acqua scorre velocemente, ma le sostanze solide rimangono nella tubazione e causano intasamenti in seguito. Praticamente: per una tubazione orizzontale DN 110 o un collettore, l'inclinazione ideale è del 1–2 %, quindi un dislivello di 1–2 cm ogni metro di lunghezza.
Può condurre una tubazione HT attraverso la parete esterna o all'esterno?
L'HT non è adatto all'uso esterno. Il PP si degrada con l'esposizione prolungata ai raggi UV e alle estreme temperature (gelate a –20 °C o inferiori possono danneggiare la tubazione, se c'è acqua ferma al suo interno). Qualora fosse necessario condurre un tubo fognario all'esterno lungo la facciata, utilizzate l'HT con isolamento termico o un altro materiale. Un breve passaggio attraverso la parete (fino a 0,5 m) è solitamente senza problemi, ma un condotto esterno più lungo non lo è.
Cos'è l'HT silenzioso e quando conviene pagare di più per esso?
L'HT silenzioso (o HT-B, o "tubazione con attenuazione del rumore") sono tubi con parete spessa a doppio strato in polipropilene riempito con minerali. Riducono il rumore del flusso fognario di 10–15 dB rispetto all'HT normale. È conveniente in case a più piani dove la tubazione passa lungo stanze abitate o bagni, in case condominiali dove la tubazione passa vicino a soggiorni o bagni dei vicini, e in nuove costruzioni dove il cliente mette l'accento sul comfort abitativo. La differenza di prezzo rispetto all'HT normale è circa del 30–60 %, che è un piccolo sovrapprezzo relativo rispetto al costo totale dell'installazione di una casa unifamiliare, per un considerevole vantaggio in termini di comfort.
Conclusione: la decisione è semplice, se conosce le regole
La scelta tra sistema HT e sistema KG in realtà non è troppo difficile, se si capisce il principio di base: l'HT va all'interno dell'edificio, il KG va nel terreno. Questa regola vale nel 95 % dei casi e il suo rispetto le eviterà problemi, riparazioni inutili e clienti insoddisfatti. Il passaggio tra i sistemi avviene nel punto in cui la fognatura esce dall'edificio – con un pezzo di transizione HT/KG.
In ogni installazione presti attenzione al diametro corretto del tubo per ogni apparecchio, rispetti le pendenze prescritte, non dimentichi i pezzi di pulizia HT in posizioni strategiche e il fissaggio corretto delle tubazioni con brugature in gomma. Il sistema completo HT per le reti interne – da tubi HT attraverso cure HT fino a riduzioni HT e tappi HT – lo trova nella categoria Sistema fognario HT. Altri consigli tecnici su questo argomento – dalla dimensionatura attraverso l'installazione fino alla risoluzione dei guasti – li trova negli altri articoli del Centro di informazioni: Installazione del tubo fognario HT passo dopo passo, Problemi comuni del sistema fognario HT e come risolverli o Come collegare correttamente tubi, cure e derivazioni HT senza perdite.
Ha una domanda su questo argomento?
Non sa decidere o deve risolvere una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – Lei può contattarci.