Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Filettatura esterna vs. filettatura interna sull'angolo – qual è la differenza

Roset esterna vs. roset interna su un gomito – qual è la differenza e perché è importante

Quando si realizzano impianti di riscaldamento o di idraulica, la maggior parte delle persone si concentra sul diametro del tubo e sull'angolo del gomito. La questione delle filettature – in particolare se il gomito presenta una filettatura esterna (AG) o interna (IG) – spesso rimane in secondo piano. E proprio questo è la causa di molti problemi inutili: componenti acquistati in modo errato, giunzioni non ermetiche, soluzioni improvvisate, due viaggi in negozio. Se hai mai perso mezz'ora smontando un vecchio impianto solo per scoprire che non avevi a disposizione un gomito con filettatura esterna, sai esattamente di cosa sto parlando.

Questo articolo si concentra proprio su questo argomento apparentemente piccolo, ma fondamentale in pratica: qual è la differenza tecnica tra una filettatura esterna e una interna su un gomito, quando si utilizza ciascun tipo, cosa significa per la scelta del componente opposto, quali sono le situazioni tipiche dell'installazione e come evitare gli errori più comuni. Lo spiegheremo partendo dagli elementi di base – in modo che sia chiaro anche per qualcuno che sta realizzando per la prima volta un impianto più grande, ma nello stesso tempo sufficientemente approfondito per un installatore esperto che vuole avere la terminologia ben fissata in mente.

Filettatura esterna (AG) vs. Filettatura interna (IG) su un gomito Filettatura esterna (AG) la filettatura esce fuori dal corpo del gomito → filettatura visibile → si inserisce in un IG Filettatura interna (IG) la filettatura è nel foro all'interno del collo del gomito → filettatura nascosta → riceve un AG vs.

Terminologia di base: AG e IG – cosa significano queste abbreviazioni

L'espressione AG deriva dal tedesco „Außengewinde" – filettatura esterna. L'espressione IG è „Innengewinde" – filettatura interna. Questa pratica delle abbreviazioni è talmente radicata nella pratica degli installatori in Slovacchia e in Repubblica Ceca che si trova praticamente in tutti i cataloghi tecnici, sugli etichette dei materiali e nella documentazione progettuale. Se Lei ordina un gomito o un altro componente filettato e nella descrizione vede „1/2″ AG × 15 mm", significa che una estremità del gomito presenta una filettatura esterna di 1/2 pollice e l'altra estremità è una giunzione liscia a pressione o a spinta per tubi di diametro 15 mm.

Le filettature sugli adattatori idraulici sono per la maggior parte filettature tubo Whitworth in base alla norma ISO 7/1 (coniche – indicate con R/Rc) o ISO 228 (cilindriche – indicate con G). Nella pratica per il riscaldamento e per gli impianti di acqua fredda e calda si incontreranno principalmente:

  • G 1/2" (1/2 pollice) – la dimensione più diffusa per le valvole dei radiatori, i rubinetti di scarico, i dispositivi di sfiato
  • G 3/4" (3/4 pollice) – comune per i gruppi caldaia, i collettori di distribuzione, le pompe
  • G 1" e dimensioni superiori – per le tubazioni principali, le bocche di entrata/uscita delle caldaie

Una filettatura esterna (AG) è una filettatura tagliata sul lato esterno del tubo o del collo del componente. Una filettatura interna (IG) è una filettatura tagliata all'interno – nel foro del collo. Affinché la giunzione funzioni, è sempre necessario che si accoppi una filettatura AG con una filettatura IG della stessa dimensione e tipo. Questa è la condizione fondamentale – non è possibile accoppiare AG 1/2" con AG 1/2", né IG con IG.

Dove si trova la filettatura su un gomito – geometria di un gomito ridotto

Un gomito normale (K-parte) non presenta affatto una filettatura – entrambi gli estremi sono lisci e destinati a essere collegati direttamente al tubo mediante pressatura, spinta o saldatura (a seconda del materiale). Un gomito ridotto presenta un'estremità più grande e l'altra più piccola – riducendo così il diametro senza la necessità di una riduzione separata. Un gomito con filettatura presenta almeno un'estremità filettata invece di un collo liscio.

Proprio qui sorge la prima domanda pratica: quando il produttore dice „gomito filettato", intende una filettatura esterna o interna? La risposta dipende dal prodotto specifico e dalla sua destinazione. Guardi ad esempio Gomito filettato 1/2″ x 15 – questo gomito presenta su un'estremità un collo filettato (1/2") e sull'altra un'estremità liscia a pressione per tubi da 15 mm. L'espressione „filettatura" nel contesto dei sistemi HEPWORTH indica generalmente l'estremità che può essere avvitata su un componente filettato opposto – quindi si tratta di un adattatore che combina il sistema a pressione con un collegamento filettato.

Sezione schematica di un gomito con estremità filettata (90°) Estremità a pressione (liscia, ø 15 mm) Filettatura esterna AG 1/2" (esempio) filettatura esterna direzione del fluido Angolo: 90° | Riduzione: a pressione ↔ filettatura Sistema HEPWORTH di giunzione combinata

Perché il tipo di filettatura è importante – una prospettiva pratica dall'installazione

Immagina questa situazione: stai installando una valvola radiatore su uno scaldasalviette in bagno. La valvola presenta una filettatura esterna G 1/2" AG in entrata. Avrai quindi bisogno di un pezzo opposto con filettatura interna G 1/2" IG. Se per errore hai acquistato un curva con filettatura esterna, non potrai collegarla direttamente – avrai bisogno o di una guarnizione (con IG su entrambi i lati), oppure dovrà essere restituito l'intero pezzo.

Questa situazione non è eccezionale. Nella pratica ho visto più volte come un idraulico arrivasse sul cantiere con tutta una borsa di raccordi, di cui un terzo inutilizzabile proprio a causa del mix-up tra AG e IG. Soprattutto quando si lavora con raccordi a pressare HEPWORTH, dove il sistema a pressare e le filettature funzionano come un unico insieme – è necessario avere chiarezza su dove e come collegare i pezzi.

Un secondo scenario tipico: la ristrutturazione di un vecchio impianto, dove il tubo originale era in acciaio filettato. Il nuovo impianto si realizza con tubi in plastica HEPWORTH, ma il collegamento agli apparecchi esistenti e alle valvole rimane il filettato originale. Qui la combinazione tra sistema a pressare e filettato non è solo comune, ma anche necessaria. Ed è proprio in questo punto di transizione che il tipo di filettatura (AG o IG) gioca un ruolo chiave: deve corrispondere a ciò che si trova sull'altro lato.

Filettatura esterna su curva – dove si trova e quando utilizzarla

Una curva con filettatura esterna (AG) si avvita in un pezzo con filettatura interna (IG). Esempi tipici di utilizzo nella pratica:

  • Collegamento a una valvola di scarico o a una valvola di regolazione, che presenta un'entrata con filettatura interna (IG). Qui va la curva con AG – si infila nell'apertura della valvola e si sigilla con teflon o canapa imbevuta.
  • Collegamento a una valvola a sfera con entrata IG – stessa logica. Le valvole vengono solitamente fornite con IG su entrambi i lati, quindi il tubo di alimentazione deve avere AG.
  • Montaggio diretto su una valvola di sicurezza del caldaia – la maggior parte delle caldaie presenta bocche filettate con filettatura interna, quindi l'impianto che vi si collega deve terminare con una filettatura esterna.
  • Collegamento a una valvola di sicurezza, a un purgatore o a un manometro – questi dispositivi sono in genere dotati di IG, quindi richiedono un pezzo opposto con AG.

La filettatura esterna su un raccordo è più robusta e meno soggetta a danni in caso di smontaggio ripetuto, poiché la filettatura si trova su un materiale più solido e spesso. D'altro canto, se la filettatura si danneggia o si rompe, è molto più difficile ripararla rispetto a una filettatura interna – non si può semplicemente rifare.

Filettatura interna su curva – dove si trova e quando utilizzarla

Una curva con filettatura interna (IG) riceve la filettatura esterna del pezzo opposto. Esempi tipici:

  • Collegamento a una filettatura esterna di tubo o di un adattatore – se il tubo o l'adattatore di prolunga (nipel) termina con una filettatura esterna, la curva con IG si avvita su di essa.
  • Collegamento di due curve tramite un adattatore intermedio – due estremità IG e un adattatore intermedio AG-AG, configurazione comune in spazi ristretti.
  • Collegamento a un dispositivo esterno con filettatura esterna – ad esempio una pompa di circolazione, un vaso di espansione o una flangia con entrata AG.
  • Prolungamento dell'impianto tramite avvitamento – la filettatura interna sulla curva permette un facile collegamento di un altro pezzo senza bisogno di una guarnizione.

La filettatura interna è fisicamente più protetta – si trova all'interno del foro e i danni meccanici esterni la raggiungono con maggiore difficoltà. Lo svantaggio è che, quando si utilizza canapa, è più difficile controllare la quantità di materiale sigillante all'interno del filettaggio, il che, in caso di installazione non professionale, può causare perdite.

Montaggio: filettatura AG avvitata in filettatura IG Diel con IG (es. valvola) infilamento → avvitamento Curva con filettatura AG ✔ AG + IG della stessa dimensione = giunto ermetico funzionale ✘ AG + AG o IG + IG = giunto non realizzabile

Curve ridotte e dipendenza della filettatura dalla combinazione delle dimensioni

Le curve ridotte combinano due diametri diversi in un unico pezzo – quindi effettuano contemporaneamente un cambio di direzione e un cambio di diametro del tubo. Questa è una soluzione elegante che risparmia spazio ed elimina un elemento di giunzione. Nella categoria curve ridotte troverai diverse combinazioni, dove uno o entrambi gli estremi possono essere filettati.

Ad esempio, nella combinazione tra tubo da 15 mm e filettatura 1/2": l'estremità a pressare da 15 mm va direttamente sul tubo, l'estremità filettata da 1/2" AG o IG va sull'apparecchio. Se devi collegare una valvola con entrata IG, avrai bisogno di AG sull'estremità della curva. Se devi collegare un adattatore o un prolungamento con AG, avrai bisogno di IG sulla curva. Questa decisione apparentemente banale determina se l'intero montaggio si incastrerà correttamente o no.

Nella pratica si presenta così: il progettista definisce lo schema dell'impianto, l'elenco dei materiali indica i raccordi, e l'installatore li acquista. Il problema sorge quando l'installatore, senza progetto, acquista i materiali "a occhio" – e proprio il tipo di filettatura in un singolo pezzo può rendere impossibile completare l'installazione. Per saperne di più su come dimensionare correttamente i passaggi tra i diametri, consulta l'articolo Dimensionamento delle curve durante il passaggio tra tubi di diametri diversi in questo Centro di Conoscenza.

Prodotti specifici e loro configurazione filettata

Guardiamo alcuni prodotti specifici e mostriamo come la filettatura figura nella loro identificazione.

Curva con raccordo filettato 1/2″ × 15 è un esempio tipico di raccordo combinato: un'estremità è a pressare per tubo da 15 mm, l'altra estremità presenta un raccordo filettato da 1/2". Questa curva serve per passare direttamente dal tubo in plastica HEPWORTH a un apparecchio con filettatura interna o esterna – a seconda del tipo di filettatura applicato su questo pezzo. Prima dell'acquisto controlla sempre che tipo di filettatura (AG o IG) è presente sull'estremità filettata, e verifica che corrisponda a ciò che si trova sull'apparecchio opposto.

Al contrario K-kus 15 × 15 e K-kus 22 × 22 sono cerniere angolari 90° senza filettatura di sorta – entrambi gli estremi sono lisci, adatti a tubi con il diametro corrispondente (15 mm o 22 mm). Qui non entra in gioco il filetto, perché questi gomiti servono per cambiare direzione all'interno del tubo in plastica senza passare al sistema filettato.

Interessanti sono anche Gomito 45° – 15 × 15 e Gomito 45° – 22 × 22: anche questi non hanno filettatura, ma con un angolo di curvatura diverso. Qui non sorge nemmeno la questione AG/IG, perché il filetto non è affatto parte del pezzo. Per ulteriori informazioni sulla scelta dell'angolo del gomito, si veda l'articolo Gomito 45° o 90° – quando utilizzare ciascun tipo.

Stagnazione della giunzione filettata – differenza tra AG e IG nell'applicazione del sigillante

L'applicazione corretta del materiale sigillante dipende da quale filetto ne è portatore. Vale la regola: il sigillante va applicato sul filetto esterno (AG). Il motivo è semplice – durante il serraggio, il sigillante viene compresso tra le filettature AG e IG. Se si applicasse il sigillante sul filetto interno, gran parte di esso verrebbe schiacciata all'esterno durante l'inserimento e la giunzione non sigillerebbe in modo affidabile.

Per il filo di juta: avvolgere il filo nella direzione del filetto (nella direzione in cui si stringe), applicando una pasta sigillante. Il numero di giri dipende dal diametro del filetto – per 1/2" sono comuni 8–12 giri, per 3/4" sono 10–15. Per il nastro in teflon vale lo stesso principio – il nastro va applicato sul filetto AG nella direzione del serraggio in modo che durante la rotazione venga trascinato all'interno del filetto, non schiacciato all'esterno.

Errore che i principianti fanno durante l'installazione di un gomito con filetto IG: applicano il sigillante sull'IG (filetto interno del gomito) invece che sul pezzo AG che vi entra. Il sigillante non si distribuisce correttamente, la giunzione non sigilla, e dopo il riempimento del sistema in quel punto si verifica una perdita. A questa tematica delle perdite e delle loro soluzioni si dedica in modo più approfondito l'articolo Stagnazione della giunzione – i problemi più comuni durante l'installazione di gomiti ridotti e anche Perché il gomito non sigilla e come ripararlo senza sostituire l'intera giunzione.

Dove applicare il sigillante – AG vs. IG Sigillante qui ✔ (sul filetto AG) ✔ CORRETTO Sigillante sul filetto esterno Sigillante qui ✘ (sul filetto IG – errato) ✘ ERRATO Il sigillante viene schiacciato all'esterno Il sigillante va sempre applicato sul filetto esterno (AG) – viene schiacciato nella filettatura durante il serraggio

Differenze materiali e loro influenza sul tipo di filetto

I filetti sugli adattatori differiscono non solo per orientamento (AG/IG), ma anche per il materiale con cui sono realizzati. Nei sistemi HEPWORTH per il riscaldamento si incontra comunemente:

  • Filettature in ottone su corpo in plastica – la combinazione più comune. La plastica (polipropilene o PEX) forma il corpo dell'adattatore, l'ottone forma l'inserzione filettata. L'ottone resiste a momenti di serraggio elevati e a lungo termine resiste meglio alla corrosione. Il filetto (AG e IG) è qui molto preciso e, con un sigillamento corretto, estremamente affidabile.
  • Filettature interamente in plastica – meno comuni, adatte a pressioni e temperature basse. Qui bisogna fare attenzione durante il serraggio – la plastica si può facilmente deformare e il filetto si rompe.
  • Filettature in acciaio e in acciaio inox – utilizzate nei sistemi industriali o in applicazioni ad alta temperatura. Per il riscaldamento domestico meno tipiche.

Un filetto AG in ottone su un adattatore in plastica è solido, preciso e resistente. Un filetto IG in ottone è altrettanto affidabile, ma in caso di serraggio eccessivo del pezzo AG opposto può verificarsi un danneggiamento dell'inserzione in ottone, se l'adattatore è esposto a lungo a vibrazioni o shock termici. Stringa sempre il filetto con una chiave, ma non con forza – per il sigillamento con juta o teflon basta la mano + 1–2 giri con la chiave.

Combinazione AG e IG su un unico gomito – cosa comporta

Esistono anche adattatori che hanno su un'estremità AG e sull'altra IG – questa è detta configurazione ridotta a nipplo integrata nel gomito. Questa configurazione è vantaggiosa quando si deve cambiare direzione al circuito e al contempo passare tra due sistemi filettati di polarità opposta. Esempio pratico: la caldaia ha un uscita IG 3/4", il distributore ha un ingresso IG 3/4". Tra i due è necessario fare un angolo di 90°, quindi si utilizza un gomito con AG 3/4" su un lato (che si stringe alla caldaia) e IG 3/4" sull'altro lato (che si stringe al nipplo del distributore con AG).

Questa configurazione è meno comune nel catalogo standard, e perciò in pratica si risolve spesso con due gomiti e un nipplo tra loro – che è sì un pezzo in più, ma offre maggiore flessibilità nella posizione e nella direzione. Se lavora in spazi ristretti, Le consiglio di consultare anche l'articolo Come determinare il diametro e l'angolo corretti del gomito per il Suo circuito.

Suggerimenti pratici: Come identificare il tipo di filetto prima dell'acquisto

Quando va ad acquistare un gomito filettato e non è sicuro del tipo di filetto che necessita, Le consiglio il seguente procedimento:

  • Determini cosa c'è sull'estremità opposta – se la valvola, alla quale si stringe il gomito, ha un filetto interno (IG), necessita un gomito con filetto esterno (AG). E viceversa.
  • Misuri il diametro del filetto – il filetto 1/2" ha un diametro esterno di ca. 20,9 mm, il filetto 3/4" ha ca. 26,4 mm. Misuri il diametro con un calibro: se misura il diametro esterno della filettatura su un pezzo esistente, ottiene la misura AG; se misura il diametro dell'apertura con filettatura interna, ottiene la misura IG.
  • Usi l'osservazione a occhio nudo – il filetto AG è visibile come un rilievo con denti all'esterno. Il filetto IG è una cavità, dove i denti sono all'interno e all'esterno non si vedono, solo l'apertura.
  • Controlli la scheda tecnica del prodotto – ogni produttore o venditore serio specifica chiaramente AG o IG per le filettature. Se non è indicato, chieda – è una domanda legittima e importante.

Situazione speciale: ha in mano un vecchio pezzo del sistema e desidera acquistare un ricambio. Prima della visita in negozio, fotografare il pezzo da diverse angolazioni e soprattutto il lato filettato. Una buona fotografia mostrerà se la filettatura è esterna (AG) o interna (IG). In base a questo, il venditore potrà consigliarLe rapidamente e correttamente.

Parametri di pressione e temperatura – il tipo di filettatura ha influenza?

Il tipo di filettatura (AG o IG) non influenza direttamente la pressione massima né la temperatura per cui il raccordo è certificato. Questi parametri dipendono dal materiale del raccordo, dalla qualità dell'inserzione filettata e della guarnizione. I raccordi HEPWORTH per il riscaldamento sono in genere certificati per una pressione operativa di 6–10 bar a una temperatura massima di 95°C, a seconda del prodotto specifico.

Ciò che invece influenza l'aderenza e l'affidabilità a lungo termine del collegamento è la precisione della lavorazione del filetto – qui si nota la differenza tra un buon raccordo e un prodotto economico sconosciuto. La precisione del passo del filetto e le tolleranze devono corrispondere alla norma ISO 7 o ISO 228. Se la tolleranza è maggiore, la guarnizione dovrà riempire uno spazio maggiore e l'aderenza a lungo termine sarà meno sicura – soprattutto in caso di cicli termici, quando il materiale si alterna tra allungamento e restringimento.

Per saperne di più sul corretto scelta dei raccordi per il sistema HEPWORTH, consulti l'articolo Come scegliere il giusto gomito per tubo HEPWORTH.

Riepilogo delle differenze principali – tabella chiara

Proprietà Filettatura esterna (AG) Filettatura interna (IG)
Posizione della filettatura Sulla superficie esterna del collo All'interno del foro del collo
Componente opposto IG della stessa dimensione AG della stessa dimensione
Dove applicare la guarnizione Sull'AG (prima del serraggio) Sul componente AG che entra nell'IG
Visibilità del filetto Completamente visibile dall'esterno Nascosto all'interno del collo
Protezione contro i danni Meno protetto, ma meccanicamente più resistente Migliormente protetto dal foro
Utilizzo tipico Ingresso in valvole, caldaie, rubinetti con IG Accettazione di adattatori, prolunghe, tubi con AG
Riparazione di un filetto danneggiato Difficile (è difficile rifare un AG) Possibile con un filettatore

Curva ridotta o riduzione separata – come entra in gioco il tipo di filettatura

C'è anche un'altra considerazione dimensionale: si deve utilizzare una curva ridotta (un unico pezzo che cambia direzione e diametro), oppure una curva standard più una riduzione separata? Questo argomento è trattato più in dettaglio nell'articolo Curva ridotta o riduzione separata – cosa conviene di più. Dal punto di vista del filetto è però importante dire questo: ogni giunzione in più è un potenziale punto di rischio – un punto in cui può verificarsi una perdita. Se una curva filettata ridotta risolve il passaggio con un solo pezzo invece di tre, è un vantaggio evidente in termini di affidabilità del sistema.

Scenario tipico: passaggio da tubo in plastica da 15 mm a filetto 1/2" di un attacco a 90°. Può risolvere il problema in due modi:
Opzione A: Curva a 90° 15 × 15 + riduzione diretta 15 mm → 1/2" AG = 2 pezzi, 2 giunzioni
Opzione B: Curva con riduzione 1/2" × 15 = 1 pezzo, 1 dipendenza dal tipo di filetto

L'opzione B è più pulita. La condizione è che il tipo di filetto (AG o IG) sulla curva corrisponda a quanto richiesto dall'attacco. Se la curva ha AG 1/2" e l'attacco ha IG 1/2", è perfetto. Se la curva ha IG 1/2" e l'attacco ha IG 1/2", dovrà aggiungere un pezzo intermedio – si torna all'opzione A, solo con un diverso installazione dei pezzi.

FAQ – Domande frequenti sul filetto esterno e interno sulle curve

Come riconosco se una curva ha filetto esterno o interno, se non ho la scheda tecnica?

Semplicemente: guardi la fine filettata della curva. Se vede i denti del filetto sulla superficie esterna del collo, si tratta di AG (filetto esterno). Se vede un foro cavo con scanalature sulla parete interna del foro, si tratta di IG (filetto interno). Se ha un calibro a corsoio, misuri il diametro esterno del collo (AG) o il diametro interno del foro (IG) e confronti con la tabella delle dimensioni Whitworth: 1/2" AG ha un diametro esterno di ca. 20,9 mm, 3/4" AG ha ca. 26,4 mm.

Può collegare due curve entrambe con filetto esterno?

No direttamente. Due filetti AG non si possono avvitare l'uno sull'altro – non c'è niente in cui infilare. Deve inserire tra loro un adattatore (giunzione) con IG su entrambi i lati, oppure un pezzo intermedio con IG su entrambi gli estremi. L'alternativa è utilizzare una curva con IG su un'estremità invece di AG.

Ha importanza il verso in cui si avvita una curva?

Nelle filettature Whitworth standard si applica la regola della filettatura destra – si avvita in senso orario (guardando dall'alto verso il filetto). Si svita in senso antiorario. Questo vale ugualmente per AG e IG, poiché devono essere accoppiati con orientamenti opposti. Le eccezioni (filettature sinistre) non si incontrano nella pratica installativa comune per il riscaldamento.

Può utilizzare nastro in PTFE al posto del filo di juta per una curva con filetto AG?

Sì, il nastro in PTFE è un'alternativa completa rispetto al filo di juta con pasta. Si applica allo stesso modo sul filetto AG, seguendo la direzione di serraggio, in strati (tipicamente 3–5 strati per un filetto 1/2"). L vantaggio è l'installazione più pulita e l'applicazione più semplice. Lo svantaggio è che il nastro in PTFE è adatto soprattutto a filetti che non si prevede di svitare ripetutamente – ad ogni apertura della giunzione il nastro si danneggia e va sostituito. Per filetti che saranno aperti per interventi di assistenza tecnica, preferisca il filo di juta con pasta.

Cosa succede se si combina un filetto metrico M con un filetto tubolare G su una curva?

Questo è un errore relativamente comune e pericoloso. Il filetto metrico M (ad esempio M20) e il filetto tubolare G 1/2" hanno diametri simili, ma un passo diverso. All'esterno sembra che si possa iniziare a svitare, ma i filetti si danneggiano a vicenda e la giunzione non sarà mai ermetica. Il risultato è un danneggiamento del filetto su entrambi i pezzi e la necessità di sostituirli. Controlli sempre se si tratta di un filetto G (Whitworth tubolare) o M (metrico) – sono sistemi incompatibili.

Come procedere se non sa che tipo di filetto ha l'attacco a cui collega la curva?

Se ha accesso fisico all'attacco: fotografare l'ingresso filettato dell'attacco e, con un calibro a corsoio, misurare il diametro interno del foro (se è IG) o il diametro esterno del collo (se è AG). Confronti con la tabella: G 1/4" IG = foro ca. 13,2 mm, G 3/8" IG = foro ca. 16,7 mm, G 1/2" IG = foro ca. 18,6 mm, G 3/4" IG = foro ca. 24,1 mm. Se non ha l'attacco a portata di mano, cerchi l'etichetta di fabbrica o la documentazione tecnica – il filetto è sempre indicato. Nel caso estremo, porti la curva all'attacco e provi a collegarla manualmente (senza serrare) – se il filetto inizia a girare senza resistenza per le prime due rotazioni, probabilmente combacia; se presenta resistenza fin da subito, non combacia.

Conclusione: Un piccolo dettaglio, un grande impatto

La domanda filettatura esterna o interna, all’apparenza, sembra una questione tecnica di poco conto – una questione nascosta in due caratteri del codice prodotto (AG o IG). In realtà si tratta però di uno di quei dettagli che, durante l’installazione, possono decidere se l’intera commessa procederà senza intoppi fin da subito, oppure si trasformerà in un problema da risolvere in ore, per capire perché un singolo pezzo non si adatta. Gli installatori esperti hanno questi aspetti ormai interiorizzati – ma anche loro, ogni tanto, si fermano davanti all’espositore e controllano se il gomito ha AG o IG. Non è una vergogna. È professionalità.

Prima di ogni ordinazione di un raccordo filettato, si ponga una sola domanda: cosa c’è sull’altra parte? Se c’è IG, avrà bisogno di AG. Se c’è AG, avrà bisogno di IG. Così semplicemente. E se non ne è sicuro, è sempre meglio chiedere prima di confermare l’ordine – risparmierà tempo, costi per il ritiro e nervi inutilmente logorati in cantiere.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo lieti di offrire consulenza.

Non compilare questo campo:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.