Cosa significano le designazioni numeriche IBO OHI – come leggere i parametri tecnici

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Come decifrare il codice delle pompe IBO OHI

Immagini di trovarsi davanti a una scheda prodotto e di vedere indicazioni come IBO OHI 25/60-130 o IBO OHI 15-60/130, senza sapere cosa rappresentano quei numeri. Questo è un caso comune tra chi acquista una pompa circolatrice per la prima volta. Il sistema di identificazione, però, non è casuale e una volta compreso, fornisce informazioni chiave per la scelta del modello più adatto al proprio impianto di riscaldamento.

Partendo da casi concreti, possiamo spiegare il significato di ogni gruppo numerico e mostrare come essi influenzano le prestazioni effettive della pompa. Attraverso esempi pratici, vedremo come questi dati si traducono in efficienza, consumo energetico e adattabilità a diverse configurazioni di sistema.

Il primo numero indica la portata massima in litri al minuto.
Il secondo rappresenta la prevalenza in metri.
Il terzo numero identifica la potenza elettrica in watt.

Per un approfondimento generale sul dimensionamento e la scelta della pompa, si consiglia di consultare anche gli articoli Qual è la potenza della pompa circolatrice necessaria – calcolo in base alla superficie e al sistema e Come scegliere una pompa circolatrice IBO per il sistema di riscaldamento nel nostro Centro di Conoscenza.

Elementi chiave per interpretare il codice della pompa IBO OHI

Per individuare correttamente una pompa circolatrice della serie IBO OHI, è essenziale comprendere il significato dei singoli elementi del codice. Questi criteri permettono di effettuare una scelta mirata e precisa:

Marca (IBO) – identifica il produttore, azienda polacca specializzata in pompe circolatrici
Serie (OHI) – indica una pompa a rotore bagnato, ideale per impianti di riscaldamento e produzione di ACS
Primo numero – fornisce informazioni sul diametro della filettatura o su un parametro idraulico specifico
Secondo numero – rappresenta l’altezza manometrica massima, espressa in decimetri o metri
Terzo numero – corrisponde alla lunghezza costruttiva della pompa in millimetri

Le sottoserie all'interno della famiglia OHI possono variare nel formato del codice. Per evitare errori di selezione, è sempre consigliabile verificare il codice all’interno del contesto completo della gamma prodotti.

Linea OHI: pompe circolatrici a rotore bagnato IBO

La serie OHI di IBO rappresenta una gamma specializzata di pompe circolatrici a rotore bagnato, progettate per garantire affidabilità, silenziosità e facilità di installazione. Queste pompe sono particolarmente adatte per impianti di riscaldamento, distribuzione dell'acqua calda sanitaria, circuiti solari e sistemi di recupero.

Le pompe OHI funzionano grazie al fatto che il rotore è immerso direttamente nel liquido pompato, che svolge anche la funzione di lubrificante e raffreddante. Questo sistema elimina la necessità di manutenzione periodica, visto l'assenza di guarnizioni o sigilli meccanici soggetti a usura. Inoltre, la presenza del liquido riduce le vibrazioni, rendendo il funzionamento più silenzioso rispetto alle pompe a rotore asciutto.

I vantaggi tecnici si traducono in applicazioni versatili. Le pompe OHI sono compatte e ideali per impianti standard, dove si richiede una soluzione affidabile a basso impatto acustico. Possono gestire acqua pura o miscele con glicole antigel, ma non sostanze chimiche aggressive né materiali abrasivi. Sono utilizzabili in circuiti di riscaldamento, impianti solari, riscaldamento a pavimento e sistemi combinati.

Interpretazione del primo numero: attacco e sue implicazioni

15 – corrisponde a una filettatura G 1", spesso utilizzata in contesti domestici
25 – rappresenta una filettatura G 1½", una misura comune sia in ambito domestico che commerciale
32, 40 – utilizzati per impianti industriali, dove si ricorrono a flange o filettature di maggiori dimensioni

Come il numero influisce sulle tubazioni?

Il primo valore indicato in ogni modello di pompa corrisponde al diametro nominale dell'attacco in millimetri. Questo dato è essenziale per verificare la compatibilità con le tubazioni esistenti. Ad esempio, se il sistema presenta tubazioni con diametro 1½", è opportuno scegliere una pompa con filettatura 25. Il modello IBO OHI 15-60/130 invece si adatta a impianti dove basta un attacco da un pollice, come in impianti compatti o secondari.

Che relazione esiste tra dimensione dell'attacco e portata?

Va chiarito che il diametro dell'attacco non determina la portata massima della pompa. Una pompa con attacco da un pollice può erogare una portata superiore a una con attacco da un pollice e mezzo. Questo perché la portata dipende dal design del rotore e non dalla grandezza dell'attacco. La filettatura indica solo la compatibilità meccanica con il sistema di tubazioni.

Altezza manometrica e sue implicazioni per il dimensionamento delle pompe

Qual è il problema nell’interpretare correttamente l’altezza manometrica?

Nella scelta di una pompa per impianti di riscaldamento, uno degli aspetti fondamentali è la corretta interpretazione dell’altezza manometrica. Il secondo numero presente nella codifica del modello esprime appunto questa caratteristica, in genere in metri o decimetri di colonna d'acqua. Ad esempio, per la serie OHI, il numero 60 indica un’altezza manometrica massima di 6 m H₂O, mentre il 40 corrisponde a 4 m H₂O.

Da cosa dipende la resistenza che la pompa deve vincere?

Quando si parla di altezza manometrica, non si intende letteralmente l’altezza fisica a cui spingere l’acqua, ma la somma di tutte le resistenze idrauliche presenti nel circuito. Queste comprendono attriti nei tubi, negli scambiatori, nei raccordi, nelle valvole e in ogni componente che ostacola il movimento del fluido. Solo superando questa resistenza complessiva, la pompa permette una corretta circolazione del liquido.

Come scegliere la pompa giusta in base a questi parametri?

Un esempio pratico chiarirà meglio il concetto: in una casa unifamiliare con un impianto a pavimento e un circuito lungo circa 100 metri, la resistenza idraulica totale può oscillare tra i 2 e i 4 m H₂O. In questo caso, una pompa con altezza manometrica di 4 m (come IBO OHI 25/40) potrebbe essere sufficiente, mentre una con 6 m (ad esempio IBO OHI 25/60) offre un margine maggiore di sicurezza.

I modelli IBO OHI 25/40-130 e IBO OHI 25/40-180 hanno le stesse prestazioni idrauliche, ma differiscono per la lunghezza costruttiva. Al contrario, i modelli IBO OHI 25/60-130 e IBO OHI 25/60-180 presentano un’altezza manometrica massima di 6 m H₂O.

Perché non basta considerare un solo valore?

L’altezza manometrica massima e la portata massima sono valori interdipendenti. Quando la pompa funziona a portata massima, l’altezza scende a zero, e viceversa. Il punto di lavoro ideale si colloca lungo la curva Q-H. Per questo motivo, non è mai corretto valutare una pompa in base a un singolo valore, ma bisogna considerare l’intera curva di funzionamento.

Importanza della lunghezza costruttiva in una pompa

Che cosa rappresenta il terzo numero nell’indicazione di una pompa?

Il terzo numero, ad esempio 130 o 180, corrisponde alla cosiddetta lunghezza costruttiva della pompa. Si tratta della distanza espressa in millimetri tra il centro del collegamento d'ingresso e il centro di quello di uscita (dimensione asse-asse). Questo valore è fondamentale per verificare se la pompa si adatta fisicamente allo spazio disponibile all’interno del sistema.

Quali problemi possono emergere se si utilizza la lunghezza costruttiva sbagliata?

Un errore in questa misura può causare problemi reali. Se lo spazio disponibile è 130 mm, una pompa con lunghezza costruttiva 180 mm non si adatterà. Al contrario, se si utilizza una pompa da 130 mm in uno spazio da 180 mm, saranno necessari giunti intermedi, con il rischio di vibrazioni o perdite.

Che differenze ci sono tra modelli con lunghezze costruttive diverse?

Prendiamo come esempio IBO OHI 25/60-130 e IBO OHI 25/60-180. Dal punto di vista idraulico non vi sono differenze significative, poiché entrambi garantiscono la stessa portata e altezza manometrica. L’unica differenza riguarda la lunghezza costruttiva: il modello 130 è adatto a installazioni tradizionali europee, mentre il 180 si utilizza in impianti moderni o per sostituire modelli Grundfos con dimensioni più grandi.

Come evitare errori durante la sostituzione di una pompa?

Prima di ordinare una pompa nuova, è essenziale misurare con precisione la dimensione asse-asse del componente esistente. Questo permette di evitare l’arrivo di una pompa idraulicamente corretta, ma fisicamente incompatibile, con conseguente ritardo nell’installazione.

Confronto tra i modelli della serie OHI – guida rapida

I modelli della serie OHI si distinguono per diversi parametri tecnici, che è fondamentale conoscere per scegliere la pompa più adatta alle proprie esigenze. Per aiutarLe a orientarsi, ecco una tabella comparativa che presenta le caratteristiche principali dei modelli disponibili:

Modello	Collegamento	Max. H (m)	Lunghezza costruttiva (mm)	Utilizzo tipico
IBO OHI 15-60/130	G 1" (15 mm)	6	130	Casa piccola, circuito secondario, installazioni minori
IBO OHI 25/40-130	G 1½" (25 mm)	4	130	Casa unifamiliare standard, riscaldamento a pavimento, montaggio corto
IBO OHI 25/40-180	G 1½" (25 mm)	4	180	Stesso sistema, maggiore distanza, rimpiazzo UPS180
IBO OHI 25/60-130	G 1½" (25 mm)	6	130	Casa più grande, circuito complesso, maggiore resistenza
IBO OHI 25/60-180	G 1½" (25 mm)	6	180	Stessa idraulica, maggiore distanza per rimpiazzo

Parametri tecnici: guida alla lettura

I valori riportati nella scheda tecnica o sul catalogo non sono sempre immediatamente comprensibili. Ecco un’analisi dei principali parametri e come interpretarli correttamente:

Portata massima (Q max) e sue implicazioni

La portata massima di una pompa esprime la capacità di spostamento dell’acqua, misurata in m³/h o l/min. La formula di conversione è 1 m³/h = 16,67 l/min. Tuttavia, tale valore si riferisce a condizioni ideali in cui non esiste resistenza idraulica. In pratica, la portata reale sarà sempre inferiore, poiché il sistema presenta attriti e perdite di carico.

Altezza manometrica massima (H max) – come interpretarla

L’altezza manometrica massima si esprime in metri di colonna d’acqua (m WC), a volte convertita in kilopascal (kPa). Si ricorda che 1 m WC ≈ 9,81 kPa ≈ 0,098 bar, quindi in pratica si può approssimare 1 m WC ≈ 10 kPa. Questo vuol dire che una pompa con H max = 6 m WC corrisponde a una differenza di pressione massima di circa 60 kPa o 0,6 bar.

Consumo elettrico (P1) e rendimento

Il consumo elettrico si misura in watt (W) e rappresenta la potenza assorbita dalla pompa, non la potenza idraulica effettivamente utilizzata. Non tutta l’energia si converte in movimento dell’acqua: una parte si perde come calore. Per i modelli moderni della serie OHI, un consumo tipico oscilla tra 45 e 100 W, a seconda del gradino di velocità. A differenza delle vecchie pompe, che consumavano tra 100 e 180 W in continuo (come i modelli Grundfos UPS), le moderne pompe OHI offrono un risparmio energetico evidente.

Velocità di funzionamento e sue implicazioni

I modelli OHI dispongono in genere di 3 velocità (1, 2, 3).
All’aumentare del gradino, aumentano anche portata, altezza manometrica, consumo elettrico e livello sonoro.
Il gradino 2 è sufficiente per le esigenze domestiche nella stagione normale.
Il gradino 1 si utilizza per i periodi notturni o di transizione (primavera e autunno).
Il gradino 3 è riservato ai periodi più freddi o al riempimento iniziale del sistema.

Temperatura massima supportata

I modelli OHI standard supportano temperature fino a 110 °C, che copre quasi tutte le applicazioni domestiche e industriali. Tuttavia, per sistemi solari in cui il glicole può raggiungere temperature elevate, è sempre consigliabile verificare i valori massimi nel foglio tecnico specifico del modello.

Classe di efficienza energetica (EEI)

Dal 2013 è obbligatorio che le pompe di circolazione abbiano un EEI inferiore a 0,23. Questo indice rappresenta l’efficienza energetica: più basso è il numero, maggiore è l’efficienza. I modelli moderni IBO OHI hanno EEI molto inferiori al limite stabilito. A titolo di confronto, le vecchie pompe a velocità fissa avevano un EEI compreso tra 0,5 e 0,8, il che, con i costi energetici attuali, comporta un consumo sensibilmente maggiore nel lungo termine.

Elementi chiave per interpretare correttamente la notazione dei modelli

La notazione dei modelli può variare a seconda della sottoserie, causando a volte confusioni. Per scegliere il modello corretto, è fondamentale comprendere il significato dei numeri e dei simboli utilizzati. Ecco i criteri essenziali da considerare:

15-60/130: il 15 rappresenta il diametro di collegamento in mm, il 60 (diviso per 10) indica l’altezza massima in metri (6 m), mentre il 130 è la lunghezza costruttiva;
25/60-130: il 25 corrisponde al diametro di collegamento, il 60 è il valore idraulico (6 m), il 130 è nuovamente la lunghezza costruttiva.

La differenza sta nella posizione dei simboli (trattino e barra) per separare i valori. Tuttavia, i tre numeri seguono sempre lo stesso ordine: primo il diametro di collegamento, secondo l’altezza (o valore idraulico), terzo la lunghezza costruttiva. Seguendo questa logica, si può evitare qualsiasi errore nella selezione del modello. In caso di dubbi, basta leggere i numeri separatamente.

Come evitare gli errori più frequenti nella scelta della pompa di circolazione

La corretta interpretazione dell’etichetta della pompa di circolazione è essenziale per garantire un funzionamento efficiente e duraturo del sistema di riscaldamento. Negli anni, diversi utenti hanno commesso errori comuni che si ripetono costantemente. Conoscere questi errori aiuta a prendere decisioni informate e ad acquistare la pompa giusta fin da subito.

Errore comune: confondere altezza manometrica e altezza dell'edificio

Molti clienti credono che l’altezza manometrica richiesta da una pompa dipenda direttamente dall’altezza dell’edificio. Ad esempio, si potrebbe pensare che in una casa a due piani di 7 metri di altezza, sia necessaria una pompa con un’altezza manometrica di almeno 7 m. In realtà, in un impianto chiuso, la pompa deve superare la resistenza idraulica del circuito, non l’altezza dell’edificio. Per un sistema ben progettato, una pompa con 4 m di altezza manometrica potrebbe essere sufficiente. È importante effettuare un calcolo basato sulle resistenze idrauliche, non sull’altezza dell’edificio.

Errore comune: pensare che una pompa più grande sia sempre meglio

Una pompa sovradimensionata non è vantaggiosa. Può causare eccessivo rumore, pressione troppo alta nel sistema, colpi di ariete e apertura delle valvole di sicurezza. Inoltre, comporta un consumo energetico inutile. L’ideale è scegliere una pompa che lavori nella parte centrale della sua curva Q-H, dove è più efficiente.

Errore comune: trascurare la misurazione della lunghezza costruttiva

Un errore che rallenta l’installazione è trascurare la misurazione della lunghezza asse-asse. Anche se si sceglie correttamente in base alle caratteristiche idrauliche, una mancata misurazione fisica della pompa richiesta può causare ritardi. Prima di acquistare, verificate sempre le dimensioni della pompa esistente.

Esempi di errori comuni

Confusione tra i modelli 15 e 25: si confronta il prezzo di pompe con G1" e G1½", non rendendosi conto che si tratta di modelli diversi per installazioni diverse.
Confusione tra potenza elettrica e potenza idraulica: una pompa da 60 W non trasferisce 60 W di energia idraulica all’acqua. L’efficienza è solitamente tra il 20 e il 50%, quindi la potenza idraulica reale è molto inferiore.

Quattro esempi concreti per orientarsi nella scelta del modello IBO OHI

La scelta del circolatore giusto dipende da diversi fattori tecnici. Ecco alcuni casi reali in cui si applicano le misure e le caratteristiche indicate nel nome del modello IBO OHI:

Una casa familiare con caldaia a radiatori e tubi G1½”
Un impianto a pavimento con circuiti brevi e minore resistenza idraulica
La sostituzione di una pompa Grundfos esistente con stessa lunghezza costruttiva
Un circuito secondario per una baita con tubo G1”

Quali caratteristiche considerare in una casa con riscaldamento a radiatori?

Nelle abitazioni tipo da 120 m² con tubazioni G1½", i circuiti di lunghezza intorno a 80 m e valvole standard comportano una resistenza idraulica tra 3,5 e 4,5 m WC. Per garantire una riserva sufficiente, si sceglie una pompa con una portata di almeno 6 m WC. La lunghezza costruttiva di 130 mm, se verificata, porta alla scelta del modello IBO OHI 25/60-130.

Qual è il modello adatto a un riscaldamento a pavimento?

I circuiti brevi e i tubi di diametro maggiore riducono la resistenza idraulica a 2–3 m WC. In questo caso il modello IBO OHI 25/40 è una soluzione economica ed efficiente. Nei sistemi misti si opta però per una versione con riserva di potenza, come la serie /60.

Come sostituire una vecchia pompa Grundfos?

Se il cliente possiede una pompa Grundfos 25-60 con lunghezza costruttiva 180 mm, la sostituzione diretta è garantita con il modello IBO OHI 25/60-180. L'idraulica non richiede modifiche e la nuova pompa migliora l'efficienza energetica rispetto all'originale.

Qual è la soluzione ideale per un sistema ridotto?

Nei sistemi secondari di piccole baite con tubo G1” (diametro 15 mm) e resistenza idraulica massima di 3–4 m, il modello IBO OHI 15-60/130 è la scelta ottimale. È compatto, economico e offre una riserva di altezza idraulica utile in caso di futuri interventi.

Scelta ottimale della pompa di circolazione

Per effettuare un confronto efficace tra le pompe disponibili, è fondamentale prestare attenzione a una serie di parametri tecnici.

Problema: Dimensionamento errato

Una pompa non adatta alle caratteristiche del sistema può comprometterne l’efficienza, causando sprechi energetici o malfunzionamenti.

Cause principali

Diametro di collegamento incompatibile con il tubo esistente;
Altezza manometrica insufficiente per superare la resistenza idraulica;
Portata non conforme alla potenza termica richiesta;
Dimensioni non compatibili con lo spazio disponibile;
Potenza eccessiva, che incrementa i costi a lungo termine;
Indice EEI non conforme alle normative attuali.

Soluzioni pratiche

Per evitare questi problemi, si consiglia di verificare:

La corrispondenza del diametro con il tubo esistente;
Un’altezza manometrica superiore di almeno il 20–30 % rispetto alla resistenza idraulica;
La portata nel punto di lavoro, calcolata come Q = P / (1,163 × ΔT);
Le dimensioni fisiche rispetto allo spazio di installazione;
Un consumo energetico ridotto (espresso in watt);
Un EEI inferiore a 0,23, preferibilmente sotto 0,15 per modelli di alta qualità.

Scelta e utilizzo del circolatore IBO: chiarimenti pratici

La corretta selezione del circolatore IBO richiede una comprensione precisa dei dati tecnici e della configurazione dell’impianto. Ecco una serie di domande frequenti che chiariscono aspetti specifici per aiutarla a prendere una decisione informata.

Come interpretare i numeri nella denominazione del modello IBO OHI 25/60-130?

La numerazione segue un criterio ben preciso: il "25" rappresenta il diametro del collegamento in millimetri, il "60" esprime l’altezza manometrica massima in metri di colonna d’acqua (6 m WC), mentre il "130" indica la lunghezza costruttiva in millimetri. Questi valori aiutano a identificare le caratteristiche fondamentali della pompa per il suo corretto utilizzo.

È possibile sostituire un modello da 130 mm con uno da 180 mm aggiungendo prolunghe?

Tecnicamente, la sostituzione è fattibile, ma non è consigliabile. L’aggiunta di giunzioni intermedie aumenta il rischio di perdite e vibrazioni, compromettendo la stabilità meccanica e il corretto funzionamento della pompa. Per garantire sicurezza e durata nel tempo, è sempre preferibile utilizzare un modello con la lunghezza costruttiva corretta fin dall’inizio.

Come verificare la misura asse-asse di una pompa esistente?

Per misurare la distanza asse-asse, basta svitare la pompa e prendere la distanza tra i centri dei due fori di collegamento, oppure leggere l’etichetta, dove è spesso indicata la lunghezza costruttiva (Building Length). Questo valore è fondamentale per garantire una sostituzione precisa. In caso di dubbi, è sempre meglio effettuare una misurazione fisica.

Quale modello IBO scegliere per una casa da 150 m² con riscaldamento a pavimento?

In un impianto con riscaldamento a pavimento e una superficie di 150 m², si richiede una portata compresa tra 0,85 e 1,0 m³/h e una resistenza idraulica di circa 2,5–3,5 m WC. Un modello come IBO OHI 25/40 potrebbe essere sufficiente, ma non offre riserve di potenza. Per garantire flessibilità e sicurezza, è preferibile optare per il modello IBO OHI 25/60, che offre maggiore margine per un eventuale ampliamento del sistema.

Ha senso acquistare una pompa con altezza manometrica più elevata del necessario?

Un leggero margine (20–30 %) è accettabile e spesso consigliato. Tuttavia, un’elevata altezza manometrica in eccesso rispetto alle esigenze reali può causare problemi come vibrazioni, rumore e cavitazione, oltre a un consumo energetico maggiore. La pompa deve funzionare al centro della sua curva Q-H, non ai suoi estremi. In caso di dubbi, è preferibile consultare un esperto o utilizzare gli strumenti di calcolo disponibili.

La chiave numerica IBO OHI: un sistema per scegliere con precisione

Immagini di dover installare un nuovo circolatore per caldaia: leggendo la dicitura IBO OHI, può ottenere in pochi secondi informazioni essenziali. Le tre cifre indicano le caratteristiche del tubo, la capacità di superare la resistenza idraulica e la compatibilità fisica con il vano caldaia. Saper interpretare questa sequenza significa evitare errori nella scelta e ridurre sprechi, come restituzioni o ordini errati.

Per confermare la correttezza del modello selezionato, verifichi i dati tecnici presenti nel foglio prodotto, dove sono disponibili le curve Q-H, i punti di lavoro e i diagrammi elettrici. Per consultare l'intera gamma OHI, visiti la categoria dedicata ai circolatori IBO.

Ha bisogno di chiarimenti per questa tematica?

Lei è indeciso o deve affrontare un problema preciso in casa? Contattaci: riceverà un supporto professionale.