Come scegliere il circolatore IBO per il sistema di riscaldamento

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Come scegliere una pompa circolatrice IBO per l'impianto di riscaldamento – guida completa da un tecnico

La pompa circolatrice è il cuore di ogni sistema di riscaldamento moderno. Se funziona correttamente, nemmeno la si nota – il calore si distribuisce uniformemente in casa, la caldaia non deve accendersi inutilmente e Lei paga bollette energetiche ragionevoli. Se la pompa è scelta male o sottodimensionata, avrà stanze d'angolo fredde, ronzio rumoroso nei tubi e una caldaia che si accende ogni cinque minuti. Dopo decine di interventi, si è ripetutamente verificato che proprio la scelta e l'adeguata configurazione della pompa determinano se il riscaldamento "funziona" oppure funziona davvero bene.

Questo articolo si concentra specificatamente sulle pompe circolatrici del marchio IBO – un produttore polacco che negli ultimi anni si è costruito una reputazione di pompe affidabili e convenienti per installazioni residenziali e commerciali di piccole dimensioni. Passeremo in rassegna tutto ciò che è essenziale: cosa significa ogni numero nel nome, come calcolare la potenza necessaria, su cosa basare la scelta tra i modelli e come evitare gli errori comuni nella selezione.

Che cos'è una pompa circolatrice e perché la sua scelta è importante

La pompa circolatrice garantisce la circolazione forzata dell'acqua (o del fluido termovettore) in un circuito chiuso di riscaldamento. Senza di essa, il calore dalla caldaia si sposterebbe verso i radiatori solo attraverso la convezione naturale – molto lentamente e in modo disomogeneo. Ogni sistema di riscaldamento a circolazione forzata ha quindi bisogno di una pompa.

La fisica di base è semplice: la pompa deve superare la resistenza idraulica dell'intero sistema (attrito nei tubi, perdite locali di valvole, radiatori, collettori) e al contempo spingere una quantità sufficiente di acqua nell'unità di tempo in modo che i radiatori ricevano la potenza termica richiesta. Queste due grandezze – portata (Q, in m³/h o l/min) e altezza manometrica (H, in metri di colonna d'acqua) – sono i parametri fondamentali di ogni pompa e di ogni calcolo.

Se questi parametri sono sottostimati, la pompa non è sufficiente e il riscaldamento non funziona. Se sono notevolmente sovradimensionati, la pompa lavora al di fuori del punto ottimale, consuma più energia, fa rumore e si usurisce più velocemente. Esiste una via d'oro e si trova abbastanza facilmente – se si sa cosa cercare.

Che cosa significano i numeri nel nome IBO OHI – panoramica rapida

Prima di passare ai calcoli, è utile sapere che cosa il produttore comunica direttamente attraverso il nome del prodotto. La serie IBO OHI utilizza un'etichettatura numerica che descrive direttamente i parametri chiave. Per un'analisi dettagliata si può consultare l'articolo dedicato Che cosa significano i numeri nel nome della pompa IBO – come leggere le designazioni tecniche dei modelli, ma la formula di base è:

OHI – tipo (pompa circolatrice a immersione per riscaldamento)
primo numero (15 o 25) – diametro nominale della connessione in mm (DN15 = ½", DN25 = 1")
secondo numero (40 o 60) – altezza manometrica massima in dm (decimetri), quindi 40 dm = 4 m, 60 dm = 6 m di colonna d'acqua
terzo numero (130 o 180) – distanza assiale tra le bronzine di collegamento in mm

Da ciò si deduce direttamente come distinguere rapidamente i modelli in pratica. Ad esempio IBO OHI 15-60/130 è una pompa con collegamento DN15 (½"), altezza manometrica massima 6 m e distanza assiale 130 mm. Al contrario IBO OHI 25/60-180 ha un collegamento DN25 (1"), la stessa altezza manometrica 6 m, ma una distanza assiale più lunga di 180 mm.

Due parametri chiave: portata e altezza manometrica

Portata (Q) – quanto acqua deve spingere la pompa

La portata determina quanto acqua calda scorre nell'impianto di riscaldamento in un'ora. Si calcola in base alla potenza termica richiesta e alla differenza di temperatura tra l'uscita e il ritorno della caldaia:

Q [m³/h] = P [kW] / (1,163 × ΔT [°C])

dove P è la potenza termica dell'impianto in kilowatt e ΔT è la differenza di temperatura tra l'approvvigionamento e il ritorno (tipicamente 10–20 °C per sistemi radiatori tradizionali, 5–10 °C per riscaldamento a pavimento).

Esempio pratico – casa familiare 150 m²: La caldaia ha una potenza di 15 kW, la differenza di temperatura è 80/60 °C (ΔT = 20 °C).

Q = 15 / (1,163 × 20) = 15 / 23,26 ≈ 0,645 m³/h ≈ 10,7 l/min

Questo è un valore abbastanza comune per una casa familiare di medie dimensioni. Per un procedimento dettagliato del calcolo si può consultare l'articolo Quale potenza della pompa circolatrice Le serve – calcolo in base alla superficie e al sistema.

Altezza manometrica (H) – quanto resistenza deve superare la pompa

L'altezza manometrica non è l'altezza dell'edificio né l'altezza a cui la pompa deve spingere l'acqua – in un circuito chiuso non ha alcun ruolo. Si tratta della perdita di pressione dell'intero sistema espressa in metri di colonna d'acqua. Dipende da:

lunghezza e diametro dei tubi
velocità del flusso d'acqua
numero e tipo di valvole, curve, adattatori
resistenza dei radiatori e delle loro valvole termostatiche
possibili collettori di distribuzione e distributori

Il calcolo preciso della perdita di pressione è un calcolo idraulico che effettua il progettista. In pratica, per le case familiari comuni si utilizzano valori orientativi: 2–4 m per sistemi semplici, 4–6 m per sistemi più estesi o più vecchi con un gran numero di curve e valvole termostatiche.

Panoramica dei modelli IBO OHI e quando utilizzarne ciascuno

La serie IBO OHI offre diversi modelli che coprono le applicazioni residenziali comuni. Ecco una panoramica e le raccomandazioni pratiche:

IBO OHI 15-60/130 – sistemi piccoli, appartamenti, aggiunte

IBO OHI 15-60/130 è il modello più piccolo della serie con una connessione DN15 (½"). È adatto per:

appartamenti con riscaldamento centralizzato, dove la pompa viene installata su una stazione dell’appartamento o all’interno dell’appartamento per un circuito piccolo
aggiunte, garage o piccoli edifici fino a circa 60–80 m² con un impianto semplice
situazioni in cui è presente un tubo esistente da ½" e non si desidera cambiare le valvole
impianti solari con un volume ridotto di fluido (attenzione alla temperatura del fluido – verificare la compatibilità con il propilene glicole)

La pompa ha un’interasse di 130 mm, che è la dimensione standard per l’installazione in cassette di chiusura comuni. L’altezza manometrica massima di 6 m è sufficiente per circuiti brevi e semplici.

IBO OHI 25/40-130 e 25/40-180 – case di medie dimensioni con bassa resistenza

IBO OHI 25/40-130 e IBO OHI 25/40-180 sono modelli con una connessione DN25 (1") e un’altezza manometrica massima di 4 m. Si differenziano solo per l’interasse (130 rispetto a 180 mm) – altrimenti sono idraulicamente identici.

Questi modelli sono adatti per:

nova costruzione di case unifamiliari da 100–200 m² con un impianto ben progettato e moderni radiatori a bassa resistenza
sistemi di riscaldamento a pavimento (basso salto termico 35/30 °C, ma alto flusso) – qui si richiede un alto Q e una bassa H, che questi modelli soddisfano
sostituzione di una pompa vecchia in sistemi dove è presente un tubo da 1" e la lunghezza totale del circuito non è estremamente lunga

Attenzione alle dimensioni: Il modello con interasse 130 mm è più comune e si adatta alla maggior parte delle cassette standard. Il modello da 180 mm è necessario quando la vecchia installazione è più lunga – tipicamente caldaie o tubazioni più vecchie con valvole di chiusura sferiche grandi.

IBO OHI 25/60-130 e 25/60-180 – modelli universali per la maggior parte delle case

IBO OHI 25/60-130 e IBO OHI 25/60-180 sono i modelli più popolari della serie OHI. Combinano un alto flusso con un’altezza manometrica di 6 m, il che li rende utilizzabili per:

la maggior parte delle case unifamiliari da 150–300 m² con riscaldamento a radiatori
case con tubazioni più vecchie, dove c’è una maggiore resistenza idraulica (corrosione, sezioni ridotte, molte curve)
sistemi con riscaldamento misto (combinazione di radiatori e pavimento riscaldato)
possibile pompaggio aggiuntivo attraverso un collettore di distribuzione o un bilanciatore idraulico

Se non si è sicuri tra il modello /40 e /60, nella pratica è più sensato scegliere il /60 – il prezzo è simile e si ha una riserva. La pompa non lavorerà a piena potenza in caso di bassa resistenza e questo non le fa male; peggio è quando non basta.

Passo dopo passo: come scegliere il modello giusto per la Sua casa

Passo 1 – Determinare la potenza termica del riscaldamento

Idealmente dalla targa del caldaio o dalla documentazione progettuale. Se non ha niente, una stima grossolana: una costruzione nuova ben isolata richiede circa 30–50 W/m², un edificio più vecchio isolato 60–80 W/m², un edificio vecchio non isolato anche 100–120 W/m². Moltiplicare per la superficie riscaldata e si ottiene una stima della potenza in kW.

Passo 2 – Calcolare il flusso necessario

Usare la formula: Q = P / (1,163 × ΔT). Per i radiatori considerare ΔT = 15–20 °C, per il riscaldamento a pavimento ΔT = 5–10 °C. Confrontare il risultato in m³/h con le curve caratteristiche delle pompe.

Passo 3 – Stimare l’altezza manometrica necessaria

Se non si ha un calcolo idraulico, utilizzare valori orientativi in base al sistema:

Appartamento, circuito piccolo fino a 50 m di tubazione: 1,5–2,5 m
Casa unifamiliare con impianto nuovo DN25–DN32: 2–4 m
Casa più grande, impianto vecchio, molte valvole: 4–6 m
Sistema esteso, zone miste, collettore: 5–8 m

Passo 4 – Controllare le dimensioni di collegamento

Misurare l’interasse tra le connessioni (130 mm o 180 mm) e il diametro interno della tubazione (DN15 = ½", DN25 = 1"). Il modello della pompa deve corrispondere a entrambe le dimensioni. Nella sostituzione di una pompa vecchia è più semplice misurare fisicamente l’interasse e prendere lo stesso modello – si risparmia lavoro di modifica della tubazione.

Passo 5 – Decidere per la variante /40 o /60

Se la sua altezza manometrica stimata è di 3 m o meno e ha un impianto nuovo e di buona qualità, la /40 è sufficiente. In tutti gli altri casi – casa vecchia, impianto più complesso, incertezza – scegliere la /60. La differenza di prezzo è piccola, la differenza in sicurezza nella scelta dimensionale è grande.

Esempi pratici da ordini reali

Esempio 1: Nuova costruzione 180 m², caldaia a condensazione 18 kW

Il cliente aveva una caldaia a condensazione Viessmann da 18 kW con differenza di temperatura 55/40 °C (ΔT = 15 °C). Distribuzione DN25, lunghezza totale dei circuiti ca. 120 m, 8 radiatori con valvole termostatiche. Calcolo del flusso: Q = 18 / (1,163 × 15) = 18 / 17,45 ≈ 1,03 m³/h. Perdita di pressione stimata: ca. 3 m (distribuzione nuova, curve di alta qualità). La soluzione scelta è stata IBO OHI 25/60-130 – un flusso di 1 m³/h a 3 m H si trova al centro della sua curva di lavoro, il circolatore funzionava silenziosamente al livello medio, il cliente soddisfatto.

Esempio 2: Vecchia villa in mattoni, non isolata, 220 m²

Casa costruita nel 1975, caldaia da 28 kW, radiatori in ghisa, tubazioni in acciaio da 1". Molti gomiti, cinque valvole termostatiche (alcune usurate e difficili da regolare). Differenza di temperatura 80/60 °C. Calcolo: Q = 28 / (1,163 × 20) ≈ 1,2 m³/h. Perdita di pressione stimata a 5–6 m (distribuzione vecchia, resistenza degli antichi termostati). Scelta: IBO OHI 25/60-180 (abbiamo avuto bisogno di un passo di 180 mm per l'installazione nel corpo esistente). Il circolatore è stato installato al livello massimo nei mesi invernali, nel periodo intermedio bastava il livello medio. Il sistema funziona in modo molto migliore rispetto al vecchio circolatore usurato.

Esempio 3: Riscaldamento a pavimento, baita turistica 90 m²

Pannello a pavimento pulito con caldaia da 10 kW, differenza di temperatura 40/30 °C (ΔT = 10 °C). Calcolo: Q = 10 / (1,163 × 10) = 10 / 11,63 ≈ 0,86 m³/h. Perdita di pressione del circuito a bassa temperatura: ca. 2,5 m (lunghi anelli, ma bassa velocità del flusso). La soluzione scelta è stata IBO OHI 25/40-130 – un flusso quasi 0,9 m³/h a H = 2,5 m è il punto di lavoro ideale per questo modello. Inoltre, un consumo energetico inferiore rispetto al modello /60, che qui sarebbe stato sovradimensionato.

Posizione di montaggio e dettagli tecnici dell'installazione

I circolatori della serie IBO OHI sono a bagno d'olio – la parte rotante e il motore sono raffreddati dall'acqua pompata stessa. Questo ha conseguenze per l'installazione:

Posizione di montaggio: Standard orizzontale con asse rotante orizzontale (connessione elettrica in alto o laterale, non in basso). La maggior parte dei modelli IBO OHI consente anche l'installazione verticale dell'asse rotante con tubazione orizzontale – verificare sempre nel manuale del modello specifico.
Direzione del flusso: Il circolatore presenta una freccia che indica la direzione del flusso. Installarlo sempre nella direzione corretta – un montaggio invertito provoca perdita di potenza e riduzione della durata.
Posizione nel circuito: Si consiglia di installarlo sulla ritorno prima della caldaia – la temperatura dell'acqua è più bassa, il che prolunga la vita del circolatore. Le moderne caldaie a condensazione hanno spesso un circolatore integrato, mentre nei sistemi più vecchi è comune un circolatore esterno.
Scarico dell'aria: Prima del primo avvio, svuotare l'aria dal sistema. I circolatori a bagno d'olio non devono funzionare a secco – l'aria nel sistema può causare surriscaldamento dei cuscinetti.
Filtro/setaccio: Installare un filtro a rete (filtro Y) davanti al circolatore con apertura minima 0,5–0,8 mm. Le impurità nell'acqua sono la causa principale dell'usura prematura dei circolatori.
Valvole di chiusura: Installare valvole a sfera su entrambi i lati del circolatore. Consentiranno la sostituzione del circolatore senza svuotare l'intero sistema.

Per ulteriori informazioni sull'installazione, compresa la cablaggio elettrico, consultare l'articolo Installazione del circolatore IBO – procedura, posizione e cablaggio.

Regolazione dei livelli di velocità e regolazione

I circolatori della serie IBO OHI hanno in genere tre livelli regolabili manualmente. Questo non è una regolazione elettronica (come nei circolatori di classe A di alta gamma), ma una soluzione robusta e affidabile per la maggior parte dei sistemi standard.

Come impostare il livello corretto in pratica:

Livello 1 (più basso): Periodo di transizione (primavera/autunno), bassa potenza termica, sistema ben regolato. Consumo energetico ridotto.
Livello 2 (medio): Normale funzionamento invernale per la maggior parte delle case. Iniziare da qui e regolare eventualmente.
Livello 3 (più alto): Gelate estreme, sistema esteso o idraulicamente impegnativo, accelerazione temporanea del riscaldamento dopo un lungo periodo di inattività.

Riconoscerete l'impostazione corretta del livello quando i radiatori si riscaldano uniformemente, senza rumori di sibilo nei tubi e senza gorgogliamento. Se i radiatori lontani sono freddi – probabilmente livello troppo basso o cattivo bilanciamento del sistema. Se emette un forte ronzio o sibilo – livello troppo alto per il sistema, oppure testate termostatiche male bilanciate.

Consumo energetico e classi di efficienza

I circolatori IBO OHI sono classificati in base alla normativa europea. Non sono circolatori di classe A con inverter elettronici, ma il loro consumo per uso residenziale è ragionevole. Consumo tipico:

Livello 1: 35–50 W
Livello 2: 55–75 W
Livello 3: 80–100 W

A titolo di confronto: un circolatore premium con motore EC (Grundfos Alpha, Wilo Stratos) consuma 5–25 W per lo stesso livello di potenza grazie alla regolazione continua. La differenza nel consumo annuo con 5 000 ore di funzionamento può essere di 200–400 kWh, che a prezzo dell'energia elettrica attuale corrisponde a ca. 40–80 € all'anno. Il vantaggio maggiore dei circolatori EC si ha nei sistemi con grandi oscillazioni di carico (carico parziale frequente). Se si esita tra IBO e un marchio premium, leggere l'articolo Circolatori IBO vs. Grundfos e Wilo – confronto tra parametri e prezzo.

Durata, garanzia e affidabilità IBO OHI

Dall'esperienza pratica: i circolatori IBO OHI installati e utilizzati correttamente in un sistema pulito e svuotato dell'aria durano in genere 8–15 anni. Le principali cause di guasti prematuri sono:

Acqua sporca nel sistema – corrosione, fango, frammenti di guarnizioni. Soluzione: filtro Y prima del circolatore, eventualmente separatore magnetico per fango.
Funzionamento a secco – in caso di scarico dell'aria insufficiente o perdita di pressione nel sistema. I circolatori a bagno d'olio senza acqua si surriscaldano rapidamente.
Cavitazione – si verifica quando la pressione in entrata del circolatore scende sotto la pressione di vapore saturo. Indicatore tipico è un forte rumore di scatto e gorgogliamento. Cause: perdite di depressione eccessive in entrata, temperatura dell'acqua alta, pressione di sistema bassa.
Posizione di montaggio errata – morsettiera rivolta verso il basso, cuscinetti che funzionano in posizione errata.

Suggerimento pratica: quando sostituisce la pompa, approfittate dell'occasione per pulire il filtro Y, svuotare l'aria dal sistema e controllare la pressione del vaso di espansione. Quei quindici minuti in più di lavoro possono allungare la durata della nuova pompa di anni.

I guasti comuni e le loro soluzioni vengono trattati più approfonditamente nell'articolo Circolatore IBO non pompa l'acqua né emette rumore – soluzione di guasti comuni.

IBO OHI vs. altre marche – dove si trova il limite del senso

La domanda "perché IBO e non Grundfos o Wilo?" si presenta in ogni secondo colloquio con il cliente. Risposta breve e sincera:

IBO OHI è una pompa di prezzo accessibile con regolazione di velocità fissa. Si adatta perfettamente ai sistemi dove non è necessaria una regolazione automatica della pressione e dove è importante la semplicità, la disponibilità di ricambi e il basso costo d'acquisto. Per la maggior parte degli edifici residenziali comuni con riscaldamento a radiatori, IBO OHI è una soluzione pienamente sufficiente.

Grundfos Alpha o Wilo Stratos (con motore EC e regolazione automatica) sono un investimento sensato quando:

avete un sistema complesso a più circuiti con forti oscillazioni di potenza
volete minimizzare i costi annuali energetici della pompa (grandi edifici, lunga durata dell'operatività)
preferite un'adattabilità automatica senza regolazioni manuale a gradi

Un confronto dettagliato dei parametri e dei costi operativi reali lo troverete nell'articolo IBO OHI vs. altre marche di circolatori – confronto del rapporto prezzo e qualità.

Domande frequenti (FAQ)

Quale modello IBO OHI scegliere per una casa unifamiliare con caldaia da 15 kW?

Per una casa con caldaia da 15 kW e riscaldamento a radiatori standard (ΔT 15–20 °C) è necessario un flusso di circa 0,65–1,0 m³/h. Se avete un impianto nuovo DN25 e tubazioni corte, basta il IBO OHI 25/40-130. Per una scelta più sicura, un impianto più vecchio o circuiti più lunghi, consiglio il IBO OHI 25/60-130. L'interasse 130 mm è adatto per la maggior parte delle situazioni edilizie comuni.

Che cosa significa interasse 130 e 180 mm – come si capisce che cosa serve?

L'interasse è la distanza tra i centri del collo di entrata e di uscita della pompa. Misuratelo direttamente sulla pompa esistente o sugli accessori nel punto di installazione. Se installate una pompa nuova in un sistema esistente, misurate sempre lo spazio disponibile prima dell'ordine. Sostituire 130 mm con 180 mm richiederebbe prolungare le tubazioni, il che comporta ulteriore lavoro e guarnizioni.

È possibile utilizzare la pompa IBO OHI in un sistema con miscela antifreeze?

Dipende dalla concentrazione. Le miscele a base di glicole propilenico fino al 30–35 % sono in genere compatibili con le pompe a immersione IBO OHI. L'etilenglicole (tossico) è chimicamente compatibile, ma è necessario verificare la resistenza termica delle guarnizioni per la concentrazione specifica. Per concentrazioni più elevate o miscele aggressive, consultate sempre il foglio tecnico del modello specifico o contattate il produttore. In generale: l'acqua pura con inibitore di corrosione (FERNOX, Sentinel ecc.) è la migliore scelta per la pompa.

A quale velocità lasciare funzionare la pompa durante l'inverno?

Iniziate con il livello 2 e osservate il comportamento del sistema per 2–3 giorni. Se tutti i radiatori si riscaldano uniformemente e il sistema non funziona rumorosamente, lasciate il livello 2. Se le stanze lontane non si riscaldano nemmeno con i valvole completamente aperte, passate al livello 3. Il livello 1 è adatto per il periodo di transizione primavera/autunno o per nuove costruzioni ben isolate con circuiti brevi. Non esiste un'impostazione universale – dipende dal sistema specifico.

È necessario svuotare l'intero sistema durante la sostituzione della pompa?

No, se avete installati entrambi i lati della pompa con valvole a sfera. Chiudete entrambe le valvole, sfiatate/svitate manualmente il piccolo tratto tra di esse e sostituite la pompa. Svuotate il sistema solo se le valvole mancano – cosa abbastanza comune negli impianti più vecchi. In questa occasione è ragionevole installare le valvole.

Quanto dura la pompa IBO OHI?

Con un'installazione corretta (acqua pulita, filtro Y, posizione corretta, sistema sfiatato) in pratica 8–15 anni. Il periodo di garanzia garantito è standard 24 mesi dalla data d'acquisto. Dall'esperienza: le pompe che si rompono entro due anni hanno spesso una causa esterna (funzionamento a secco al primo avvio, acqua estremamente sporca nel sistema, posizione errata di installazione). Le pompe che funzionano senza problemi, durano spesso molto di più.

Conclusione: procedura decisionale pratica

La scelta della pompa circolatrice IBO per il vostro sistema di riscaldamento non è una scienza spaziale, ma richiede di affrontarla con la testa fredda e numeri concreti. Riepilogo dei punti fondamentali:

Determinare la potenza termica della caldaia e calcolare il flusso necessario in base al salto termico.
Stimare la perdita di carico del sistema – per edifici comuni 2–6 m di colonna d'acqua.
Misurare l'interasse e il diametro interno del tubo esistente – DN15 o DN25.
Per appartamenti e circuiti piccoli optate per IBO OHI 15-60/130.
Per la maggior parte delle case unifamiliari con impianto nuovo e bassa resistenza: IBO OHI 25/40-130 o 25/40-180.
Per la maggior parte delle case con impianto più vecchio o se non siete sicuri: IBO OHI 25/60-130 o 25/60-180 – una riserva vi salverà.
Installate sempre un filtro Y prima della pompa e valvole a sfera su entrambi i lati.
Dopo l'installazione sfiatate il sistema, controllate la pressione e impostate il livello di velocità corretto.

Se anche dopo aver letto questo articolo non siete sicuri della scelta, non esitate a contattare l'assistenza tecnica – basta indicare la potenza della caldaia, il tipo di riscaldamento (radiatori/pavimento), la grandezza approssimativa della casa e l'anno di costruzione. In base a questi dati, un tecnico esperto può consigliare un modello specifico con grande sicurezza.

Ha Lei una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutare.