Set SWING2: cosa contiene e quando conviene acquistare l'intero set
Set SWING2: cosa contiene, come funziona e quando conviene acquistare il set completo
Quando si ristruttura o si installa un impianto di riscaldamento e si arriva ai valvole radiatore, prima o poi si incontra il termine "set". In particolare, il set SWING2 è uno dei set più popolari in commercio per radiatori a pannelli e a sezioni in Italia. Tuttavia, la maggior parte delle persone – e a volte anche gli installatori – non conosce esattamente cosa contiene il set, perché viene venduto come un insieme e quando conviene acquistare il set completo invece che i singoli componenti. In questo articolo lo analizziamo davvero in profondità: dagli dettagli costruttivi all'idraulica fino a scenari concreti della pratica installativa quotidiana.
Cos'è il set SWING2 e da cosa è composto
Il set SWING2 è un insieme di valvole di regolazione per circuiti radiatori negli impianti di riscaldamento centralizzato. Il nome SWING deriva dal principio costruttivo del meccanismo di chiusura – in questo caso si tratta di una valvola con portata preimpostabile (cosiddetta presetting), che è la base per l'equilibratura idraulica. Il numero 2 indica la generazione specifica della serie prodotto.
Il set completo è composto da quattro componenti principali:
- Valvola termostatica (lato alimentazione) – regola il flusso all'ingresso del radiatore, ha un filetto M30 × 1,5 per il montaggio di una testa termostatica o di una manopola manuale. È dimensionata per PN10 (pressione nominale 10 bar).
- Valvola di regolazione (lato ritorno) – valvola regolatrice in uscita, permette l'impostazione della portata predefinita (presetting) indipendentemente dalla regolazione in entrata. Ha un esagono interno per la chiave di regolazione.
- Giunzioni filettati (EK × 1/2") – conici europei con rondelle, che garantiscono la connessione tra la valvola e le tubazioni dell'impianto. Lo standard EK (conico europeo) è compatibile con la stragrande maggioranza dei sistemi tubolari utilizzati in Italia.
- Rondelle e coperture – guarnizione EPDM integrata per giunzioni sicure, copricapo per proteggere il filetto M30 durante il trasporto e l'installazione.
Il set è disponibile in due versioni in base alla geometria di collegamento del radiatore: Set SWING2 PN10, versione diritta si utilizza per collegamenti laterali o inferiori diretti, Set SWING2 PN10, versione angolare è adatto là dove il tubo arriva perpendicolare dal muro o dal pavimento.
Parametri tecnici che determinano la compatibilità
Prima di acquistare il set, è necessario verificare alcuni parametri dimensionali e di pressione. La pratica dimostra che la maggior parte dei problemi durante l'installazione non nasce da un prodotto errato, ma dal fatto che il cliente non controlla in anticipo la compatibilità con il proprio sistema.
Carico di pressione – PN10
Entrambe le valvole nel set sono dimensionate per PN10, ovvero una pressione nominale di 10 bar. Questo è più che sufficiente per l'edilizia residenziale (tipicamente 3–4 bar di pressione operativa) e per i grandi complessi residenziali (5–6 bar). I problemi si verificano piuttosto in impianti industriali o in sistemi con grandi differenze di altezza, dove la pressione può superare questo limite. Per il riscaldamento residenziale standard, PN10 è lo standard d'oro.
Dimensione di collegamento – EK × 1/2"
La sigla EK indica un collegamento a conico europeo – si tratta di un collegamento filettato con una superficie di sigillatura conica senza la necessità di utilizzare guarnizioni in juta o in teflon sulla parte filettata. Il diametro esterno del tubo di alimentazione, su cui si adatta questa giunzione, è 15 mm (tipica tubazione in rame) o 16 mm (tubazione multistrato/PEX con inserto esterno). La misura 1/2" (DN15) corrisponde al collegamento al radiatore con un collegamento laterale o inferiore standard. Se si ha un radiatore con un collegamento a 3/4", il set nella variante 1/2" non è sufficiente – è necessario utilizzare una riduzione o un'altra valvola.
Valore Kvs e preimpostazione della portata
La valvola termostatica nel set SWING2 ha un valore Kvs (coefficiente massimo di portata con la valvola completamente aperta) tipicamente compreso tra 0,12–0,52 m³/h in base alla posizione della preimpostazione. La valvola di ritorno permette una preimpostazione indipendente in 7 gradi (1 a 7), dove ogni grado corrisponde a una portata massima diversa. Questo è la base per l'equilibratura idraulica del circuito – un'impostazione corretta evita la situazione in cui i radiatori vicini alla caldaia sono surriscaldati e i radiatori lontani restano freddi.
Diritto vs. angolare – la geometria decide
Questo è un argomento che i clienti ci presentano quasi quotidianamente. Entrambi i set hanno componenti interni identici, differiscono esclusivamente nella geometria del corpo della valvola.
Il tipo diritto si utilizza quando il tubo di alimentazione e di ritorno arriva al radiatore lateralmente (collegamento laterale) o direttamente da sotto (collegamento laterale inferiore). Il tubo scorre parallelo al piano del radiatore. Caso tipico: un edificio residenziale degli anni '70, dove i tubi corrono lungo la parete e alimentano il radiatore lateralmente. Per saperne di più su come scegliere tra i tipi, legga l'articolo Come scegliere la valvola radiatore: tipo diritto vs. angolare – cosa decide nel nostro Centro di informazione.
Il tipo angolare è adatto per situazioni in cui il tubo esce perpendicolarmente dalla parete o dal pavimento – quindi sotto il radiatore o dalla parete dietro il radiatore. Nella costruzione a pannello il tipo angolare viene comunemente utilizzato con il collegamento centrale inferiore, dove i tubi escono direttamente dal pavimento. Valvola radiatore termostatica angolare, EK × 1/2" è tipicamente il lato di alimentazione in tale soluzione.
Quando acquistare un set e quando invece i singoli componenti
Questo è il nucleo dell'intero articolo e la domanda che ci pone la maggior parte dei clienti. La risposta non è univoca – dipende dal numero di radiatori, dal fatto che Lei modifica l'intera installazione o solo un pezzo, e da quale sistema di regolazione prevede.
Scenario 1: Ristrutturazione completa di un intero appartamento o casa
Se sta sostituendo tubi, radiatori e valvole in un colpo solo – e oggi è molto comune durante le ristrutturazioni complete di nuclei abitativi – allora il set SWING2 è la scelta ovvia. I motivi sono semplici: i componenti sono idraulicamente armonizzati, il preimpostazione della valvola di regolazione corrisponde alla caratteristica della valvola termostatica, e l'intero sistema può essere regolato in modo bilanciato. Inoltre, acquista meno SKU (codici articolo), il che semplifica l'ordine e la fatturazione.
Dall'esperienza pratica: durante la ristrutturazione di una casa a tre piani con 9 radiatori abbiamo utilizzato 9× set angolari SWING2. L'equilibratura idraulica ha richiesto circa 2 ore in più rispetto al vecchio sistema senza preimpostazione, ma il risultato è stato immediatamente visibile – tutte le stanze si sono riscaldate uniformemente, anche il bagno più lontano al terzo piano.
Scenario 2: Sostituzione di una singola valvola guasta
Se ha un sistema funzionante in appartamento e deve sostituire solo una valvola che perde o si è inceppata, il set non è necessario. Acquisterà solo valvola radiatore termostatica diritta, EK × 1/2" e la valvola di regolazione separatamente – o solo il corpo termostatico, se la valvola di regolazione esistente funziona correttamente. In questo caso pagherebbe inutilmente per componenti duplicati.
Scenario 3: Nuovo radiatore in un'installazione esistente
Aggiunge uno o due radiatori – ad esempio espande il riscaldamento in un sottotetto o installa un radiatore a scaglioni per il bagno. In questo caso il set ha senso, perché entrambe le valvole (di alimentazione e di ritorno) sono nuove e devono essere regolate idraulicamente nel circuito esistente. L'acquisto del set completo garantisce la compatibilità e risparmia tempo nella ricerca della combinazione corretta.
Scenario 4: Ristrutturazione di una stanza senza modifiche ai tubi
Modifica il radiatore in una stanza dei bambini, i tubi restano invariati. In questo caso dipende dallo stato delle valvole esistenti. Se sono vecchie, troncate o si tratta ancora delle vecchie valvole a stelo degli anni '80 senza possibilità di regolazione, conviene acquistare l'intero set in una volta sola. Se le valvole sono moderne e desidera solo un altro radiatore, basta un nuovo radiatore con giunti compatibili con le valvole esistenti.
Equilibratura idraulica: perché la preimpostazione della valvola di regolazione è così importante
Questo è un argomento che la maggior parte degli installatori (e quasi tutti i clienti) sottovaluta, finché non si imbatte in problemi. In un sistema con più radiatori l'acqua scorre sempre per la via di minima resistenza – quindi verso i radiatori con la minima resistenza idraulica, che sono in genere quelli più vicini alla pompa di circolazione. I radiatori in fondo alla ramificazione ricevono meno acqua, sono sottodimensionati e la stanza non si riscalda.
La valvola di regolazione nel set SWING2 risolve questo problema meccanicamente: impostando il grado di preimpostazione (1–7) limita il massimo flusso attraverso la valvola stessa. I radiatori vicini alla sorgente si impostano su un grado inferiore (maggiore limitazione), quelli lontani su un grado superiore (minore limitazione). Il risultato è che tutti i radiatori ricevono un flusso calcolato corrispondente alla loro potenza termica.
Esempio concreto: con un dislivello termico di 75/65°C e un radiatore da 1 200 W si richiede un flusso di circa 103 l/h. Questo corrisponde all'impostazione della valvola di regolazione su grado 4–5 con una tipica differenza di pressione di 10–20 kPa sulla valvola. I valori precisi vengono forniti dal produttore in forma di nomogramma, che trova nella documentazione tecnica del prodotto.
Installazione del set SWING2: a cosa non dimenticare
Per il procedimento dettagliato di installazione della valvola radiatore si riferisca all'articolo Installazione della valvola radiatore fai-da-te: procedura passo passo nel Centro di informazione. Qui ci concentriamo sugli aspetti specifici che valgono esclusivamente per il set SWING2 e che a volte causano problemi anche agli installatori esperti.
Ordine dell'installazione – alimentazione prima del ritorno
Inizi sempre con l'installazione della valvola termostatica sul lato di alimentazione. È importante perché per installare la valvola di ritorno deve conoscere la posizione reale e la direzione della valvola di alimentazione, per posizionare correttamente il corpo della valvola e non creare tensioni inutili nel tubo. Per i set angolari questo ordine è particolarmente critico – la geometria angolare non le lascia molto spazio per le correzioni.
Serraggio delle giunzioni EK – senza esagerare
I collegamenti a cono europeo vengono serrati con una coppia di 20–25 Nm. La maggior parte degli installatori lo fa "a mano", il che va bene purché facciano attenzione e non deformino le superfici coniche con un serraggio eccessivo. Problema tipico: un collegamento a cono europeo sovraccaricato dopo un certo tempo inizia a perdere leggermente – non perché la guarnizione sia cattiva, ma perché il cono deformato non si incastra bene. Per l'installazione del SWING2 consigliamo di utilizzare una chiave dinamometrica, soprattutto alla prima esperienza con questo tipo di giunto.
Impostazione del preset prima del riempimento del sistema
La valvola VK viene regolata prima del riempimento del sistema e dell'avvio del riscaldamento. Dopo il riempimento, la regolazione è tecnicamente possibile, ma scomoda e comporta il rischio di un valore impreciso. La chiave di regolazione (esagonale 3 mm o chiave speciale fornita dal produttore) si inserisce nel foro della valvola VK e si gira fino al grado desiderato. La suddivisione in gradi è chiaramente avvertibile al tatto con un clic.
Testa termostatica – installazione dopo l'installazione
La testa termostatica non è parte del kit SWING2 – deve essere acquistata separatamente. La testa con filettatura M30 × 1,5 mm si monta dopo l'installazione e la prova idraulica. Se si prevede un controllo intelligente (teste smart, controllo per zone), è bene pensarci in anticipo, poiché alcune teste smart richiedono un adattatore. Per ulteriori informazioni sulla scelta della testa, consultare l'articolo Testa termostatica: liquida vs. a gas – quale è migliore in questo Centro Informazioni.
Compatibilità con diversi tipi di radiatori
Il kit SWING2 con collegamento EK × 1/2" è compatibile con la stragrande maggioranza dei radiatori comuni sul mercato slovacco. Vediamo i tipi specifici:
Radiatori in acciaio a pannello
Lo standard sul mercato slovacco. I radiatori Korado, Radik, Henrad e altri hanno un collegamento laterale G1/2" (filettatura femmina). Il collegamento EK × 1/2" del kit SWING2 si adatta direttamente – non è necessaria alcuna riduzione. Per il collegamento inferiore centrale (cosiddetto VKM/H-blocco) si utilizzano gruppi integrati speciali, non il kit SWING2 nella versione standard.
Radiatori in alluminio a sezione
Anche qui il collegamento laterale G1/2" è lo standard. Il kit SWING2 è pienamente compatibile. Attenzione però al fatto che i radiatori in alluminio sono più sensibili alla qualità dell'acqua e agli inibitori di corrosione nel sistema – questo non riguarda direttamente la valvola, ma in caso di ristrutturazione è necessario svuotare il sistema e aggiungere l'inibitore.
Radiatori a scalini per bagni
I radiatori a scalini hanno in genere un collegamento laterale inferiore o un collegamento centrale inferiore. Nel caso di collegamento laterale inferiore G1/2" il kit SWING2 funziona in modo standard. Nel caso di collegamento centrale inferiore (CVSL) è necessario utilizzare un gruppo valvola speciale o un blocco integrato.
Convettori a pavimento e fan-coil
Questi dispositivi hanno in genere un collegamento G3/4" o gruppi di distribuzione direttamente integrati con valvole regolatrici. Il kit SWING2 nella versione 1/2" non è sufficiente.
Prezzo ed economia dell'acquisto del kit rispetto ai componenti singoli
Dal punto di vista puramente economico, il kit SWING2 è generalmente leggermente più vantaggioso rispetto all'acquisto separato di tutti i componenti – la differenza si aggira intorno al 5–12 % a seconda dei prezzi correnti in magazzino. Ma la differenza di prezzo non è l'argomento principale. Più importante è il tempo che si risparmia: si ordina un solo prodotto invece di tre o quattro, non si combinano componenti incompatibili di diversi produttori e si ha la certezza che le caratteristiche idrauliche della valvola di mandata e di ritorno siano armonizzate tra loro.
Nel caso di progetti più grandi – ad esempio l'installazione di 8 radiatori in una casa unifamiliare – la differenza di prezzo e di tempo nell'ordine è più evidente. Ma anche per due radiatori, dove si tratta davvero di una semplice ristrutturazione, il kit ha senso in termini di semplicità e garanzia di compatibilità.
Se Lei è interessata anche alla valvola VK come componente separato (ad esempio in combinazione con un'altra valvola termostatica), può consultare la valvola VK angolare EK × 1/2" nella categoria delle valvole per radiatori.
Errori comuni nella scelta e nell'installazione del kit SWING2
Dalle decine di domande e reclami dei clienti negli ultimi anni emergono diversi problemi tipici, che si può facilmente evitare:
- Confusione tra versione diritta e angolare – l'errore più comune, soprattutto quando si ordina online senza una precedente ispezione. Controlli sempre da dove arriva il tubo verso il radiatore prima dell'ordine.
- Manca il preset della valvola VK – il kit è installato, ma la valvola VK rimane alla portata massima (grado 7). Risultato: i radiatori vicini si surriscaldano, quelli lontani si raffreddano. L'impostazione corretta è obbligatoria in ogni installazione.
- Serraggio eccessivo dei collegamenti EK – vedi sopra. Nei radiatori in alluminio è ancora più critico, poiché l'alluminio è più morbido e con un serraggio eccessivo si danneggia il filetto.
- Installazione della testa termostatica prima della prova idraulica – con la pressione di prova (di norma 1,5× pressione di lavoro, quindi 6–9 bar) può verificarsi un danneggiamento del sensore liquido della testa. Monti sempre la testa solo dopo una prova di pressione riuscita.
- Dimenticanza dello svuotamento – dopo l'installazione di un nuovo radiatore, svuoti sempre. L'aria nel sistema provoca rumore, distribuzione non uniforme del calore e velocizza la corrosione. Per saperne di più, consultare l'articolo Mantenimento e svuotamento delle valvole per radiatori – come e con che frequenza.
- Orientazione errata della valvola – la valvola termostatica deve essere installata nella direzione del flusso (freccia sul corpo della valvola). Con un'orientazione opposta, la valvola non funziona correttamente e può capitare che, anche con la testa completamente aperta, il flusso non sia massimo.
Aspetti garantiti e normativi
La serie SWING2 deve rispettare i requisiti delle norme EN 215 (valvole termostatiche per radiatori) e EN 1254 (valvole in ottone per installazioni). La certificazione PN10 è verificabile nella documentazione tecnica del produttore. Nei rinnovi di edifici residenziali, la maggior parte degli amministratori richiede certificati dei componenti – il produttore li fornisce su richiesta.
La garanzia per la serie SWING2 è standard di 24 mesi. Condizione della garanzia è l'installazione conforme alla documentazione tecnica, l'uso di acqua di sistema con inibitore di corrosione nella concentrazione raccomandata e il mantenimento della pressione entro i limiti PN10.
Domande frequenti (FAQ)
La serie SWING2 è adatta anche per il riscaldamento a pavimento?
No, la serie SWING2 è destinata esclusivamente ai circuiti radiatori con fluido termovettore. Il riscaldamento a pavimento (a acqua calda) richiede valvole regolatrici speciali per basse temperature (30–45°C) e gruppi di distribuzione diversi. Per il riscaldamento a pavimento utilizzare attuatori e manifolds specifici per tale scopo.
Può sostituire solo la valvola VK senza sostituire la valvola termostatica?
Sì, tecnicamente è possibile. La valvola VK è un componente autonomo e la sua sostituzione non richiede la sostituzione della valvola di alimentazione. Deve però considerare che in caso di sostituzione della valvola VK è necessario chiudere la sezione, svuotare l'acqua dal circuito e successivamente, dopo l'installazione, sfiatare nuovamente. Se la valvola termostatica è vecchia e usurata, solitamente conviene sostituire entrambe insieme – si risparmia sullo svuotamento del sistema.
In cosa si differenzia la serie SWING2 da altre valvole radiatore sul mercato?
La differenza principale è il preimpostazione integrata sulla valvola VK e l'armonia idraulica reciproca tra entrambe le valvole nella serie. Le valvole più vecchie o economiche non hanno affatto la preimpostazione, il che rende più difficile l'equilibrio idraulico del sistema. La serie SWING2 è inoltre compatibile con tutte le testate termostatiche standard con filettatura M30 × 1,5 senza bisogno di adattatori.
Come posso determinare se ho bisogno della versione diritta o angolare?
Osservi l'installazione esistente o il progetto: se il tubo arriva al radiatore da un lato (parallelo al piano del radiatore), ha bisogno della versione diritta. Se il tubo esce dal muro dietro il radiatore o dal pavimento (perpendicolare al piano del radiatore), ha bisogno della versione angolare. In caso di dubbi, consigliamo di consultare l'articolo Come scegliere la valvola radiatore: diritta vs. angolare – cosa decide nel Centro Informazioni, dove troverà anche esempi illustrati.
Ha bisogno di uno strumento speciale per impostare la preimpostazione della serie SWING2?
Per impostare la preimpostazione della valvola VK è necessario una chiave esagonale 3 mm (a L) o una chiave di regolazione plastica speciale, che alcuni produttori includono nella confezione. Una chiave a L standard 3 mm, che la maggior parte degli installatori ha nella dotazione, è sufficiente. Per leggere il valore impostato, c'è una scala numerica direttamente sul corpo della valvola VK.
Cosa succede se ho un radiatore con una maggiore sezione di passaggio – è sufficiente la connessione 1/2"?
Per radiatori standard residenziali e domestici con una potenza fino a circa 2 000–2 500 W, la connessione 1/2" (DN15) è pienamente sufficiente. Le potenze più elevate (radiatori per uffici o industriali, grandi corpi pannellari) richiedono valvole da 3/4" o 1". Se non è sicuro, controlli la potenza del radiatore e la richiesta di portata – con un differenziale termico di 75/65°C, per ogni 1 000 W di potenza sono necessari circa 86 l/h di portata. La serie SWING2 con una connessione 1/2" gestisce senza problemi fino a circa 2 800 W con un'impostazione appropriata.
Conclusione: la serie SWING2 come base moderna per valvole radiatore
La serie SWING2 non è solo un pacchetto commerciale – è un sistema ben progettato di due componenti armonizzati, che, con la scelta corretta della geometria e l'impostazione corretta della preimpostazione, costituisce la base di un sistema di riscaldamento idraulicamente bilanciato. Per ristrutturazioni complesse e nuove installazioni, l'acquisto della serie completa è chiaramente raccomandato: risparmia tempo, garantisce la compatibilità e semplifica l'equilibrio idraulico.
Per riparazioni semplici di una singola valvola guasta o in combinazioni specifiche con valvole non standard, l'acquisto separato dei componenti può essere più vantaggioso. In ogni caso, si applica il fatto che la scelta tra versione diritta e angolare deve essere fatta in anticipo – e richiede un'ispezione dell'installazione reale, non solo un'occhiata fugace al radiatore esistente.
Se ha dubbi sul tipo di connessione, sull'equilibrio idraulico o sulla compatibilità con il Suo sistema, consulti gli altri articoli in questo Centro Informazioni – ad esempio Quale tipo di connessione valvola ha bisogno: EK, VK e altri standard o Come impostare la testa termostatica alla temperatura corretta. Ogni articolo affronta una domanda pratica specifica che si presenta durante le installazioni per i clienti.
Ha una domanda su questo argomento?
Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivaci – siamo felici di aiutare.