Passerella per tetto o parete: differenze, tipi e installazione

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Passaggio del camino attraverso il tetto o la parete: differenze, tipi e installazione

Ogni caldaia a condensazione deve evacuare i fumi da qualche parte – e uno dei dettagli più critici dell'intera installazione si verifica esattamente nel punto in cui il canale da fumo esce dalla struttura esterna dell'edificio. Il passaggio del camino attraverso il tetto o la parete non è solo "un buco nel muro", ma è un nodo tecnico-edilizio che deve risolvere contemporaneamente l'isolamento all'acqua, l'espansione termica, l'ancoraggio statico del tubo, la sicurezza antincendio e, in alcuni casi, anche il condensato. Un passaggio male realizzato può causare infiltrazioni nell'edificio, fuoriuscita di fumi nell'ambiente abitativo o distacco del intonaco intorno al tubo – e tutti questi problemi si manifestano di norma solo dopo la prima buona stagione invernale, quando la riparazione è più costosa e dolorosa.

In questo articolo vedremo in che modo si differenzia il passaggio del camino attraverso il tetto da quello attraverso la parete, quali tipi di passaggi esistono, come si dimensionano, che materiale e accessori scegliere e come avviene l'intera installazione in pratica. Se Lei è interessato anche a sapere quale sistema di evacuazione fumi scegliere prima del passaggio vero e proprio, Le consigliamo di consultare le tematiche Sistema coassiale vs. sistema a doppio tubo per l'evacuazione fumi oppure Evacuazione orizzontale vs. verticale dei fumi nel nostro Centro di conoscenza.

Perché il passaggio del camino è un punto tecnico critico

La caldaia a condensazione lavora con temperature dei fumi che tipicamente si trovano nell'intervallo 40 – 80 °C, che è significativamente inferiore rispetto ai vecchi bruciatori atmosferici (180 – 250 °C). Questo ha un conseguenza fondamentale: i fumi sono umidi, trasportano condensato e hanno solo un piccolo effetto di spinta. Il passaggio deve quindi essere progettato in modo tale che non si verifichi un raffreddamento dei fumi al di sotto del punto di rugiada direttamente nella struttura (o, in caso di condensazione, che il condensato venga correttamente evacuato), e allo stesso tempo l'acqua esterna – pioggia, neve, condensazione su tubo freddo – non possa infiltrarsi all'interno.

A differenza del passaggio in un camino a combustibile solido o in un apparecchio a gas senza condensazione, qui abbiamo la combinazione di due pericoli: l'umidità interna (condensato dei fumi) e l'acqua esterna (acqua atmosferica). Entrambe devono essere risolte contemporaneamente.

Riguardo alla combustibilità dei materiali edilizi è importante anche il tipo di struttura – si tratta di una struttura in cemento/muratura non combustibile, oppure di una struttura a travi in legno. Per le caldaie a condensazione con temperature dei fumi basse, il distacco antincendio non è così critico come per i camini, ma comunque va rispettato il fatto che, in caso di guasto o di progettazione errata, il camino con temperatura di 80 °C potrebbe raggiungere temperature più elevate, e quindi le normative devono essere rispettate.

Passaggio del camino attraverso il tetto vs. passaggio attraverso la parete: differenza fondamentale

A livello comune potrebbe sembrare che si tratti solo di una questione di direzione – verso l'alto o lateralmente. In realtà si tratta di due soluzioni costruttive diverse con requisiti diversi in termini di tenuta, statica e smaltimento del condensato.

Passaggio del camino attraverso il tetto (evacuazione verticale)

Nell'evacuazione verticale, il canale da fumo esce attraverso il tetto o una copertura piana nell'aria libera al di sopra del piano del tetto. Il vantaggio è l'effetto di spinta naturale – i fumi salgono e il vento sopra il tetto crea una depressione che favorisce l'evacuazione. Lo svantaggio è l'installazione più complessa e la necessità di risolvere il passaggio attraverso diversi strati del tetto (travi, isolamento termico, barriera al vapore, copertura).

I requisiti critici per il passaggio del camino attraverso il tetto:

Altezza dell'uscita sopra il piano del tetto: per i tetti inclinati almeno 0,5 m sopra la grondaia o sopra il piano del tetto nel punto di uscita (i requisiti precisi sono definiti dalla STN EN 13384 e dalla norma locale), per i tetti piani almeno 1,0 m sopra la grondaia
Il sigillo/parapezzo deve essere compatibile con il tipo di copertura (tegole, lamiera, guaina)
Nel punto di passaggio attraverso l'isolamento termico, il canale da fumo non deve trasmettere calore all'isolamento (spazio d'aria o riempimento non combustibile)
Il condensato deve essere evacuato verso la sorgente di calore, non deve accumularsi nella struttura

Passaggio del camino attraverso la parete (evacuazione orizzontale o inclinata)

Nell'evacuazione orizzontale o leggermente inclinata, il canale da fumo attraversa la parete esterna dell'edificio e sbocca sulla facciata. L'installazione è di norma più semplice – un solo foro nella parete, nessuna copertura del tetto, nessuna trave. Gli svantaggi sono le limitazioni nella posizione dell'uscita sulla facciata (distanze minime dagli infissi, porte, prese d'aria, scale, edifici vicini) e la necessità di un'inclinazione corretta del tubo verso l'interno, in modo che il condensato scorra verso la caldaia.

I requisiti critici per il passaggio del camino attraverso la parete:

Inclinazione del canale da fumo verso la caldaia: almeno 3 %, raccomandato 5 % (ossia 3–5 cm ogni 1 m di lunghezza), in modo che il condensato non scorra all'esterno e non si geli in inverno
Altezza minima dell'uscita rispetto al suolo: 0,3–0,5 m (dipende dalle normative locali e dal produttore della caldaia)
Distanza orizzontale minima dagli infissi, porte e aperture di ventilazione: tipicamente 0,5–1,0 m (secondo la norma e il produttore)
L'uscita non deve puntare direttamente verso un edificio vicino a meno di 2 m di distanza
Il passaggio attraverso la parete deve essere sigillato con un sigillo elastico permanente e sigillato in modo che l'acqua non scorra all'interno della parete

Tipi di attraversamento – panoramica e loro utilizzo

Il mercato offre diversi tipi di attraversamenti. La scelta dipende dal materiale della parete o del tetto, dal tipo di copertura, dal diametro del canale da fumo e dal fatto che si tratti di un sistema coassiale (60/100 o 80/125 mm) o di un sistema a doppio tubo.

1. Guarnizione semplice (muro in muratura)

Il tipo più basilare – una guarnizione in acciaio o in acciaio inox, che si inserisce in un foro praticato o scavato nel muro. Il diametro interno della guarnizione corrisponde al diametro esterno del canale da fumo o del suo tubo protettivo. Intorno alla guarnizione si sigilla con un mastice elastico permanente resistente alle temperature (silicone a base di acetato), e all'esterno si applica una lamina di copertura per prevenire l'ingresso dell'acqua lungo la giunzione. Adatta per sistemi coassiali 60/100 mm e 80/125 mm in caso di passaggio attraverso un muro massiccio di spessore fino a circa 500 mm.

2. Passante con isolamento termico (muro spesso, isolato)

Nel caso in cui il muro sia isolato con un sistema a cappotto termico o abbia uno spessore superiore a 400–500 mm, è consigliabile utilizzare un tubo di attraversamento allungato con isolamento termico integrato, oppure isolare il canale da fumo in quel punto con lana minerale. Motivo: nel passaggio attraverso una struttura fredda e spessa si verifica un raffreddamento del canale da fumo coassiale, il mantello esterno d'aria si inumidisce per condensazione e l'acqua potrebbe colare nel muro. Il passante allungato con isolamento previene questo problema.

3. Passante per tetto inclinato (con guarnizione per copertura)

Per il passaggio attraverso un tetto inclinato esistono particolari kit di attraversamento composti da:

una base in acciaio o alluminio sagomata per l'installazione sotto tegole o sotto copertura in lamiera
una guarnizione flessibile o rigida che sigilla intorno al canale da fumo
un cappuccio di chiusura con cimino o rete antipolluce

L'inclinazione della base deve corrispondere all'inclinazione specifica del tetto (i produttori offrono attraversamenti regolabili in un range di 15–50° oppure kit fissi per inclinazioni specifiche). Attenzione: per una caldaia a condensazione con sistema coassiale, la maggior parte di tali attraversamenti permette l'uscita verticale del canale da fumo direttamente al di sopra del piano del tetto.

4. Passante per tetto piano (terrazza, copertura in cemento asbestico)

I tetti piani richiedono un passante con guarnizione compatibile con la membrana del tetto (PVC, TPO, EPDM) o con nastri bituminosi. Si tratta solitamente di un tubo di attraversamento in acciaio inox o zincato con flangia, su cui si salda o si applica a caldo la membrana del tetto. L'altezza del tubo rispetto al tetto deve tener conto del carico nevoso – nelle aree montane della Slovacchia la neve può raggiungere 80–120 cm, il che, in caso di attraversamento troppo corto, potrebbe causare l'intercapedine del bocchettone del camino dalla neve.

5. Passante combinato per sistema a doppio tubo

Nel caso di sistemi LAS (tubi separati per i fumi e per l'aria di aspirazione), entrambi i tubi devono attraversare la struttura – di norma, ciascuno con un diametro di 80 mm. Esistono attraversamenti doppi con due fori in un unico elemento, ma la soluzione più comune è praticare due fori separati. Se si utilizza un pezzo di derivazione, ad esempio Protherm pezzo di derivazione Ø 2 x 80 mm R2KP, allora la derivazione avviene prima del muro e i due tubi attraversano la struttura in parallelo l'uno accanto all'altro. La distanza tra i fori deve essere sufficiente (almeno 30 mm tra il bordo di un foro e il bordo dell'altro), per non compromettere la statica del muro.

Materie e dimensioni: cosa realmente decide

Il materiale del canale da fumo e dell'attraversamento deve essere compatibile. Per le caldaie a condensazione si utilizza più comunemente:

PP (polipropilene) – il materiale più diffuso per le caldaie a condensazione, resistente alla condensa e agli acidi deboli, leggero, facilmente modellabile, temperatura massima operativa tipica 120 °C (160 °C in breve termine)
Acciaio inox (AISI 304 o 316L) – utilizzato in caso di temperature più elevate o in caso di collegamento a vecchi canali da fumo in acciaio inox, più costoso, pesante, ma più duraturo sotto carico meccanico
Alluminio – alcuni produttori (ad esempio Protherm, Vaillant) forniscono originalmente kit coassiali in alluminio, compatibili esclusivamente con le loro caldaie
PPs (PP con rinforzo in acciaio) – combinazione per camini lunghi e canali da fumo verticali

Il diametro dell'attraversamento deve corrispondere a quello del canale da fumo. Per i sistemi coassiali si distinguono due formati comuni: 60/100 mm (diametro interno per i fumi 60 mm, diametro esterno del tubo d'aria 100 mm) e 80/125 mm. Per alcune caldaie si può utilizzare direttamente l'adattatore originale, ad esempio Protherm adattatore per canali da fumo 60/100 mm A1KP o per il sistema più grande Protherm adattatore per canali da fumo 80/125 mm A25KP, che garantiscono il corretto collegamento all'uscita della caldaia prima dell'attraversamento.

Per saperne di più su come scegliere il diametro corretto, visiti l'argomento Quale diametro del canale da fumo è necessario: 60/100 o 80/125 mm nel nostro Centro di conoscenza.

Procedura di installazione dell'attraversamento murale passo dopo passo

Nella pratica, l'installazione dell'attraversamento murale per un canale da fumo coassiale (ad esempio per una caldaia a condensazione Protherm Panther o Leopard) avviene così:

Preparazione del foro

Il foro si pratica con una corona di diametro 20–30 mm maggiore del diametro esterno del canale da fumo coassiale (quindi per un sistema 60/100 mm il diametro del foro è circa 120–130 mm). Il foro deve avere una leggera pendenza verso l'esterno – in altre parole, una pendenza del 3–5% dall'interno verso l'esterno. Questa pendenza non è per la condensa (che deve scolare verso il basso), ma per l'acqua piovana che potrebbe entrare dall'esterno nello spazio tra tubo e muro. In altre parole: l'asse del foro non è perfettamente orizzontale, ma leggermente inclinato verso l'esterno, e il tubo stesso si inserisce nel foro con una pendenza del 3–5% verso il basso.

Qui c'è un malinteso comune: il foro nel muro può essere praticato orizzontalmente, ma il tubo deve essere posizionato con una pendenza verso la caldaia. Questa pendenza si ottiene con bracci regolabili.

Inserimento della guarnizione dell'attraversamento

Nel foro si inserisce la guarnizione dell'attraversamento (in acciaio inox o in PP), oppure si riveste l'interno del foro con un pezzo di lana minerale dello spessore di 20–30 mm (materiale incombustibile della classe A1). La guarnizione si inserisce liberamente in modo che sporga di 10–20 mm rispetto alla superficie del muro su entrambi i lati. Lo spazio tra la guarnizione e la muratura si sigilla con silicone o acrilato elastico permanente resistente alle temperature. Nel caso di muro spesso (oltre 400 mm) si utilizza una guarnizione allungata su misura.

Inserimento del tubo coassiale

Il tubo coassiale viene infilato attraverso la guarnizione dall'interno. La lunghezza della parte esterna (bocca sul fronte) dipende dal produttore della caldaia e dalle richieste locali – tipicamente 100–200 mm al di sopra della superficie del muro. Il tubo viene fissato con una mensola o una fascetta, in modo che non sia soggetto a vibrazioni causate dal vento o dalla caldaia.

Qualora l'installazione fosse più breve (caldaia vicina al muro), si può utilizzare direttamente l'originale installazione orizzontale, ad esempio Installazione orizzontale Protherm 60/100 mm – 0,8 m S1KP, che include tutti i pezzi necessari per l'attraversamento del muro in un unico imballo, incluso l'elemento terminale.

Copertura esterna e guarnizione

Dall'esterno si applica una rosetta o una copertura metallica, che copre lo spazio tra il tubo e la superficie del fronte. La rosetta deve essere sigillata con silicone, in modo che l'acqua non scorra dietro il rivestimento. L'uscita del canale da fumo deve essere terminata con l'elemento originale del produttore della caldaia – questi elementi risolvono la protezione contro le intemperie, la rete anti-uccelli e la corretta geometria dell'uscita dei fumi.

Controllo della tenuta

Dopo l'installazione, si avvia la caldaia e si controlla il passaggio: una mano appoggiata (eventualmente una fiammella) rivela eventuali perdite d'aria fredda o calda. Il condensato all'avvio iniziale può uscire dalla bocca – è normale. Se il condensato gocciola dal giunto all'interno della stanza, si tratta di un errore di pendenza o di un giunto non ermetico.

Procedura di installazione del passaggio del tetto – passaggi specifici

L'installazione del passaggio del tetto è più impegnativa e richiede in genere la collaborazione dell'installatore con un fabbro o un coppiere. La procedura varia in base al tipo di copertura:

Tetto inclinato con tegole

Si rimuove una o più tegole nel punto previsto per l'uscita. Sotto le tegole rimosse si inserisce una guarnizione di base in alluminio o acciaio con bordo in piombo o alluminio – che si forma intorno alle tegole vicine in modo da prevenire l'ingresso dell'acqua. Il tubo del canale da fumo viene infilato attraverso la guarnizione e fissato con una fascetta. Le tegole intorno al tubo vengono reinserite. L'uscita finale del canale da fumo deve essere dotata di un coperchio antivento, che costituisce parte integrante di molte kit di passaggio del tetto. Per le caldaie a condensazione con scarico verticale (il canale da fumo esce direttamente verso l'alto), l'uscita coassiale termina con una testa rotonda, che separa l'aria di aspirazione dagli scarichi.

Tetto piano con isolamento in film

Per il tetto piano si utilizza un elemento di passaggio con una flangia metallica, che viene saldata (fusione PVC con aria calda) o incollata all'isolamento in film. È importante mantenere la continuità dell'isolamento – ogni foro in esso è un potenziale punto di perdita d'acqua durante la pioggia o lo scioglimento della neve. Il passaggio deve sporgere almeno 150–200 mm rispetto al livello del tetto anche in caso di neve. Il tubo viene quindi infilato dall'alto nel tubo del passaggio e fissato.

Errori comuni durante l'installazione del passaggio – ciò che osserviamo in pratica

Dall'esperienza sappiamo che più della metà delle reclamazioni legate al canale da fumo della caldaia a condensazione sono correlate esattamente al passaggio. Ecco gli errori più comuni:

Pendenza errata del tubo: Il tubo è orizzontale o addirittura inclinato verso l'esterno. Il condensato (0,5–2 litri all'ora in regime di massima potenza) scorre all'esterno e in inverno l'uscita si gela. La caldaia entra in guasto a causa di un'uscita di fumi bloccata.
Isolamento mancante o inadatto nella struttura: Il tubo passa attraverso un muro freddo senza isolamento, lo strato d'aria del coassiale condensa, l'acqua scorre nel muro. Risultato tipico: una macchia bagnata sul fronte intorno all'uscita del canale da fumo dopo la stagione invernale.
Guarnizione inadatta – materiale diverso rispetto al canale da fumo: Guarnizione metallica su un canale da fumo in PP – in caso di dilatazione termica (il PP si espande di 6–8 mm al metro a 80 °C) si genera sforzo sul giunto e crepe nella guarnizione.
Passaggio senza rete anti-uccelli: Gli uccelli (passeri, fringuelli) costruiscono nidi direttamente all'uscita del canale da fumo. La caldaia entra in guasto in caso di blocco dell'uscita. Questo è particolarmente frequente in estate, quando la caldaia non è in funzione.
Altezza insufficiente dell'uscita rispetto al tetto: Nel caso di scarico verticale l'uscita sporge appena 20 cm sopra le tegole. Dopo la prima nevicata, l'uscita ostruita provoca un guasto alla caldaia.
Elementi terminali non originali: L'installatore utilizza un terminale diverso da quello prescritto dal produttore della caldaia. I fumi possono tornare nell'aria di aspirazione (recircolazione dei fumi), la caldaia rileva un alto livello di CO₂ e entra in guasto o brucia una miscela d'aria con i fumi, riducendo il rendimento.

Per le cause di guasti e perdite di fumi, legga l'argomento Guasti comuni e perdite di fumi nei canali da fumo delle caldaie a condensazione nel nostro Centro di Conoscenza.

Norme e requisiti legali in Slovacchia

L'installazione del passaggio e del canale da fumo deve essere conforme a:

STN EN 13384 – calcoli termici e idraulici del canale da fumo
STN EN 15287 – progettazione, installazione e messa in servizio dei camini
Decreto del Ministero degli Interni della RS č. 94/2004 Z.z. – condizioni tecniche per la protezione antincendio degli edifici (per il passaggio del fuoco attraverso la struttura)
Istruzioni tecniche del produttore della caldaia – queste sono vincolanti per il mantenimento della garanzia e sono in genere più severe delle norme

In pratica, ciò significa che se l'installatore non utilizza pezzi originali o certificati e realizza il passaggio "a modo suo", il produttore della caldaia può rifiutare la richiesta di garanzia. La certificazione del canale da fumo e del passaggio deve corrispondere alla certificazione della caldaia – tipicamente marchio CE e test EN 14471 per i canali da fumo in plastica o EN 1856 per quelli metallici.

Scelta della soluzione specifica: scenari pratici

Scenario 1: Appartamento al piano terra, caldaia a condensazione vicino alla parete perimetrale, spessore della parete 380 mm, isolamento esterno 80 mm. Lo spessore totale della struttura nel punto del passaggio è 460 mm. Utilizziamo una guarnizione di passaggio allungata su misura (500 mm), la avvolgiamo con lana minerale nel punto in cui attraversa l'isolamento, la terminiamo esternamente con il terminale originale. Canale da fumo 60/100 mm, coassiale, connesso direttamente alla caldaia tramite adattatore.

Scenario 2: Casa unifamiliare, caldaia a condensazione in una stanza tecnica nel seminterrato, scarico verticale che attraversa tutti i piani e il tetto. Il canale da fumo passa verticalmente attraverso il soffitto di ogni piano – ogni passaggio deve essere realizzato come passaggio antincendio (lana minerale, intonaco antincendio o guarnizione antincendio, se si tratta di materiale PP). Sulla superficie del tetto si installa la guarnizione di passaggio originale del produttore compatibile con il tipo di copertura. Il terminale deve essere posto ad un'altezza minima di 0,5 m sopra la grondaia del tetto.

Scenario 3: Ristrutturazione, camino esistente in mattoni, si desidera intonacare e utilizzare per una caldaia a condensazione. Il camino esistente in mattoni non è adatto per i fumi di combustione a condensazione (materiale non adatto, assenza di guarnizione). All'interno del camino si inserisce una guarnizione flessibile in PP o in acciaio inox di diametro appropriato. I passaggi attraverso i soffitti rimangono nel muratura originale del camino – i nuovi passaggi devono essere realizzati solo nel punto di connessione della caldaia (parte inferiore del camino) e all'uscita (parte superiore). Per saperne di più, visitare la sezione Come installare il canale da fumo della caldaia a condensazione passo dopo passo.

Scenario 4: Cascata di due caldaie a condensazione, scarichi separati. Ogni caldaia ha il proprio canale da fumo. Entrambi passano attraverso la stessa parete ad una altezza simile, ma a una distanza minima di 250 mm l'uno dall'altro, per evitare la recircolazione dei fumi. Sulle caldaie è possibile utilizzare un ramo di derivazione con un pezzo come Protherm ramo di derivazione Ø 2 x 80 mm R2KP in caso di condotta comune, ma ogni uno dei due scarichi finali deve disporre del proprio terminale con la propria guarnizione di passaggio.

Collegamento corretto della caldaia al canale da fumo prima della guarnizione di passaggio

La guarnizione di passaggio è l'ultimo anello della catena. Prima di essa, il canale da fumo deve essere correttamente collegato alla caldaia. Per le caldaie Protherm, il collegamento diretto del canale da fumo coassiale si realizza tramite l'adattatore originale – 60/100 mm o 80/125 mm, a seconda della potenza della caldaia e della lunghezza della condotta. I canali da fumo di diversi produttori non sono sempre direttamente compatibili – i diametri possono variare entro tolleranze, quindi è necessario utilizzare le riduzioni o gli adattatori appropriati. Per ulteriori informazioni, visitare la sezione Compatibilità del canale da fumo con la caldaia: Protherm, Vaillant e altre marche.

Per completare l'installazione, a volte è necessario integrare anche altri elementi del circuito idraulico – in questi casi può essere utile ad esempio la rampa di collegamento per le caldaie Protherm per tubi in rame, che gestisce il collegamento idraulico e semplifica l'installazione in spazi ristretti della stanza caldaia.

Domande frequenti (FAQ)

È possibile utilizzare qualsiasi guarnizione di passaggio, oppure deve essere necessariamente fornita dal produttore della caldaia?

Le guarnizioni e i tubi in muratura possono provenire da terzi, purché abbiano il diametro interno corretto e siano realizzati in materiale non combustibile (acciaio inox, alluminio, zinco). Tuttavia, il terminale finale – l'elemento che fuoriesce dal muro o dal tetto e dove i fumi escono fisicamente – deve essere originale del produttore della caldaia o certificato come compatibile. L'uso di un terminale non originale può causare recircolazione dei fumi, insufficiente scarico e, nel peggiore dei casi, avvelenamento da CO. I produttori sottolineano questo punto nei loro manuali e rifiutano le richieste di garanzia in caso di terminali non originali.

Quanto deve sporgere la guarnizione di passaggio all'interno del muro?

La guarnizione deve attraversare l'intera spessore della parete e sporgere di 10–20 mm su entrambi i lati. Nei sistemi con isolamento esterno, deve sporgere anche attraverso l'intera spessore dell'isolamento, quindi deve essere più lunga del muro stesso. Nella pratica, per le strutture spesse (ad esempio, una parete di 38 cm di muratura + 10 cm di isolamento = 48 cm), si prepara spesso una guarnizione su misura tagliando una tubatura più lunga o si ordina un kit di passaggio allungato del produttore.

Il terminale del canale da fumo si gela ogni inverno. Come risolvere?

Il congelamento del terminale è quasi sempre causato da un inclinazione errata del tubo – il condensato scorre verso l'esterno invece che verso la caldaia, l'acqua gela sul terminale e blocca lo scarico. Soluzione: verificare l'inclinazione reale del tubo con un livello a bolle, in caso di necessità allungare il tubo all'interno e regolare la consolle in modo che l'inclinazione sia del 3–5 % verso la caldaia. Se l'inclinazione è corretta e il terminale continua a ghiacciare (ad esempio in gelate estreme), alcuni produttori offrono terminali riscaldati o isolati per posizioni settentrionali o montane.

Qual è la distanza minima tra il terminale del canale da fumo e la finestra?

Secondo la maggior parte dei produttori di caldaie a condensazione e la norma tecnica EN 15287, il terminale del canale da fumo deve essere distante almeno 300–600 mm dalla finestra, dalla porta o dall'apertura di ventilazione più vicina nello stesso piano della facciata. Se la finestra si trova sopra il terminale o il terminale si trova sotto la finestra, la distanza si misura verticalmente e deve essere almeno 1 000 mm. Per una caldaia specifica, le distanze esatte sono sempre riportate nella tabella delle distanze nella documentazione tecnica – Protherm, Vaillant e altri le indicano nel manuale di installazione.

Devo risolvere la guarnizione di passaggio attraverso il soffitto (non muro né tetto) in modo diverso?

Sì. Il passaggio del canale da fumo attraverso il soffitto (quando il canale da fumo passa verticalmente da un piano all'altro) deve soddisfare i requisiti per il passaggio antincendio. Per i canali da fumo in PP, che sono combustibili, è necessario installare una guarnizione antincendio o riempire l'apertura con lana minerale non combustibile e applicare una stuccatura antincendio certificata. Per soddisfare i requisiti normativi per EI 30 o EI 60 (resistenza strutturale), è necessario utilizzare un sistema certificato per il passaggio antincendio. Nel caso dei canali da fumo in acciaio inox, la situazione è migliore – è sufficiente un riempimento non combustibile dell'apertura.

È possibile condurre il canale da fumo all'esterno attraverso la porta o la finestra (temporaneamente durante l'installazione)?

Assolutamente no. Il passaggio temporaneo del canale da fumo attraverso la porta o la finestra è pericoloso – al momento del chiusura della porta, il tubo si rompe o si stacca e i fumi fuoriescono nella stanza. Come soluzione temporanea (ad esempio, durante l'avvio di prova prima del completamento della guarnizione di passaggio) è sicuro solo un passaggio diretto attraverso l'apertura originale, garantendo che il tubo non possa essere bloccato o danneggiato meccanicamente. In tutti i casi, il rilevatore di monossido di carbonio deve essere attivo durante qualsiasi test temporaneo.

Conclusione: la guarnizione di passaggio non è un dettaglio, è la base

La guarnizione di passaggio del canale da fumo attraverso il tetto o la parete è il punto in cui si accumulano gli errori del progetto, dell'installazione e della scelta del materiale. A differenza della parte del canale da fumo all'interno dell'edificio, dove il problema è visibile (condensa sugli giunti, odore di fumi), la guarnizione di passaggio è nascosta nella struttura e i suoi errori si manifestano molto tempo dopo l'installazione della caldaia – durante la prima gelata invernale, con la prima macchia bagnata sulla facciata o con un guasto della caldaia con codice di blocco dello scarico dei fumi.

Una guarnizione di passaggio progettata e realizzata correttamente non richiede alcuna manutenzione regolare, tranne un'ispezione visiva una volta per stagione (verificare che il terminale non sia ostruito, sporco o danneggiato meccanicamente). Per saperne di più sulla manutenzione dell'intero sistema di scarico dei fumi, visitare la sezione Pulizia e manutenzione del canale da fumo della caldaia a condensazione. L'intera gamma di componenti originali per i sistemi di scarico dei fumi è disponibile nella sezione scarichi fumi, canali da fumo su atria.sk.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutare.