Parametri del circolatore 25/6: cosa significano i numeri e come leggerli

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Parametri del circolatore 25/6: cosa significano i numeri e come leggerli

Quando si consulta il catalogo dei circolatori o si osserva la targhetta di un circolatore appena estratto dal boiler, si incontra l'indicazione nella forma 25/6, oppure RS 25/6, PR 25/6 e simili. Per il cliente comune sono solo due numeri separati da una barra – ma per l'installatore o un venditore esperto rappresentano l'identificazione tecnica fondamentale del circolatore, da cui si può immediatamente capire se è adatto per un sistema specifico o meno. In questo articolo analizzeremo questi parametri in dettaglio – cosa significano esattamente, come si relazionano con le grandezze fisiche, quali sono le conseguenze pratiche nella scelta e nell'installazione, e dove si può incorrere in errori interpretativi.

Mostreremo anche come questi numeri funzionano nel contesto dei prodotti specifici disponibili per i boiler ATTACK – cioè i boiler in cui si incontra più frequentemente l'indicazione 25/6.

Dal dove proviene l'indicazione 25/6 – breve storia e standardizzazione

L'etichettatura dei circolatori con un codice numerico nella forma diametro/altezza di spinta non è una novità – questa convenzione è nata nella prassi industriale europea negli anni '70-'80 del secolo scorso e oggi è praticamente universalmente adottata dai produttori come Grundfos, Wilo, DAB, Lowara o Laing. Il produttore ATTACK utilizza nei propri boiler i circolatori Wilo – in particolare la serie Yonos PARA RS, oppure altri tipi della serie PR – e anche questi circolatori portano la stessa nomenclatura.

L'uniformità dello standard del diametro nominale di collegamento è vantaggiosa perché permette una facile sostituzione tra i produttori – purché il circolatore abbia lo stesso diametro nominale e lo stesso passo (130 mm o 180 mm), è meccanicamente compatibile con il punto di installazione indipendentemente che si tratti di Grundfos o Wilo. Naturalmente, la compatibilità elettrica e i parametri di potenza devono essere valutati separatamente.

Primo numero: 25 – diametro di collegamento (diametro nominale interno)

Il numero 25 nell'indicazione 25/6 si riferisce al diametro nominale interno (DN) dei collettori del circolatore, cioè al diametro del tubo di entrata e uscita a cui il circolatore si collega. In questo caso si tratta di DN 25, che corrisponde a un diametro di ¾ pollice (diametro interno del filetto G 1½" esterno rispetto al diametro interno del tubo 25 mm – attenzione, non confondere il diametro interno con il diametro esterno del filetto).

Praticamente, ciò significa che il circolatore 25/6 ha filetti G 1½" esterni (cioè "maschio") su entrambi i collettori – di entrata e di uscita. Questa è la misura più comune nei boiler di media potenza (fino a 30–50 kW), che costituiscono la base del riscaldamento residenziale delle case unifamiliari. Per boiler più grandi si utilizzano diametri DN 32 (il numero 32 nell'indicazione) o DN 40, mentre per circolatori di dimensioni ridotte per appartamenti si utilizza DN 20 (il numero 20).

La sostituibilità tra circolatori con lo stesso primo numero è meccanicamente diretta – il circolatore 25/4, 25/6 e 25/8 hanno gli stessi collettori e quindi la stessa possibilità di collegamento al tubo. Si differenziano solo per la potenza idraulica, il che ci porta al secondo numero.

È importante ricordare che il numero 25 non dice nulla sulle dimensioni fisiche del corpo del circolatore – in particolare sulla distanza tra i centri dei collettori (passo). Questo è determinato esattamente dal secondo parametro, rispettivamente da un dato dimensionale separato di 130 mm o 180 mm, che tratteremo in un articolo a parte Dimensione del circolatore 130 mm vs 180 mm: quale si adatta al Suo boiler.

Secondo numero: 6 – altezza manometrica massima (Hmax) in metri di colonna d'acqua

Il numero 6 nell'indicazione 25/6 rappresenta l'altezza manometrica massima del circolatore espressa in metri di colonna d'acqua (m.c.a. o m H₂O). Nella letteratura inglese si indica come Hmax o head. Si tratta di un parametro idraulico fondamentale che determina quale resistenza idraulica il circolatore può superare.

Più precisamente, 6 m.c.a. significa che il circolatore, in caso di portata zero (valvola chiusa), genera una pressione equivalente a una colonna d'acqua alta 6 metri – che corrisponde a una pressione di circa 0,6 bar o 60 kPa. Il calcolo è semplice: 1 m.c.a. = 0,0981 bar ≈ 0,1 bar. A portata massima (senza resistenza) la pressione è zero e la portata è massima.

Per il non tecnico è più utile un'altra interpretazione: il numero 6 indica quale resistenza idraulica totale del sistema di riscaldamento (boiler + collettore di distribuzione + tubazioni + valvole + corpi riscaldanti) il circolatore può superare per far circolare l'acqua. Se il Suo sistema ha una perdita di carico calcolata maggiore di 6 m.c.a., il circolatore 25/6 non è sufficiente e bisogna scegliere un modello più potente, ad esempio 25/8 o 32/8.

Perché questo numero è importante nella scelta

Una tipica villetta unifamiliare con riscaldamento a pavimento può avere una perdita di carico di 2–4 m.c.a., quindi il circolatore 25/6 è eccessivo – ma comunque utilizzabile, perché i circolatori di classe A (che sono esattamente i prodotti della serie ATTACK con indicazione classe A) regolano automaticamente la potenza in base alle esigenze del sistema. Al contrario, un vecchio edificio con impianto radiante arrugginito e tubazioni parzialmente incrostate può avere una perdita di carico di 5–6 m.c.a., dove il circolatore 25/6 lavora esattamente al limite delle sue possibilità.

Bisogna anche ricordare che il valore numerico 6 rappresenta l'altezza manometrica massima – cioè il punto della caratteristica dove la portata scende a zero. Il punto di lavoro reale del circolatore si trova sempre da qualche parte tra la portata massima (senza resistenza) e la portata zero (a massima altezza manometrica).

Che cosa non è codificato nel numero 25/6 – a cosa prestare attenzione

L'indicazione 25/6 indica il diametro delle bocche di collegamento e l'altezza manometrica massima. Non indica però i seguenti parametri, che possono essere ugualmente importanti:

Consumo e classe di rendimento energetico: Un circolatore 25/6 può essere un modello più datato con un consumo di 60–80 W (classi C o D), ma anche un moderno circolatore ECM di classe A con un consumo di soli 5–20 W. La differenza nel consumo è enorme. Ne parliamo più dettagliatamente nell'articolo Classe energetica A nei circolatori: che cosa significa nella pratica.
Passo (130 mm vs. 180 mm): La distanza fisica tra i centri delle bocche di collegamento, che determina se il circolatore si adatta al caldaia specifico. Ne parliamo in dettaglio nell'articolo Dimensione del circolatore 130 mm vs 180 mm: quale si adatta al Suo caldaia.
Portata massima Qmax: Il numero 6 non dice nulla su quanta acqua il circolatore riesce a spostare in caso di bassa resistenza. Un circolatore 25/6 tipico ha una Qmax di circa 2,5–3 m³/h, ma questo varia in base al modello specifico.
Temperatura massima del fluido: La maggior parte dei circolatori per riscaldamento gestisce 110 °C, ma ci sono eccezioni.
Materiale della guarnizione e della girante: Importante per la resistenza ai fluidi corrosivi o con alto contenuto di sali.
Tipo di regolazione: Cambio manuale delle velocità vs. regolazione automatica della pressione vs. regolazione proporzionale.

Questo è uno dei motivi per cui l'indicazione 25/6 da sola non basta per identificare completamente il circolatore. Quando ordina una ricambio, Lei deve conoscere anche il passo e la designazione della serie (ad esempio RS 25/6, PR 25/6, Yonos PARA RS25/6 ecc.).

Leggere l'indicazione in pratica: analisi di prodotti concreti ATTACK

Guardiamo come appare l'indicazione in pratica su prodotti concreti disponibili per i caldaia ATTACK:

ATTACK PR 25/6, 180 mm, classe A

L'indicazione PR 25/6 si decompone così: PR è la serie tipo (indicazione interna del produttore per una gamma specifica), 25 è il diametro nominale delle bocche di collegamento (DN 25), 6 è l'altezza manometrica massima (6 m.c.a.). A questo si aggiunge il passo 180 mm e la classe energetica A. ATTACK Circolatore per riscaldamento PR 25/6, 180 mm, classe A è quindi un circolatore con passo più ampio (per caldaie con spazio di installazione più largo), idraulicamente identico agli altri 25/6, ma fisicamente più grande.

ATTACK 25/6, 130 mm, classe A

Qui manca la serie PR – si tratta dell'indicazione tipo base senza riferimento alla serie. Il passo 130 mm è più compatto e si adatta meglio ai caldaia con spazio ridotto per il circolatore. ATTACK Circolatore per riscaldamento 25/6, 130 mm, classe A è idraulicamente equivalente alla versione 180 mm – stessa altezza manometrica, stesso diametro delle bocche di collegamento.

Wilo Yonos PARA RS25/6

Nell'indicazione RS25/6 RS è la serie tipo Wilo (Roto Speed – quindi circolatori con regolazione della velocità). 25 è nuovamente DN 25, 6 è l'altezza manometrica massima di 6 m. ATTACK Circolatore WILO Yonos PARA RS25/6, 130 mm è un circolatore originale Wilo che ATTACK installa nei propri caldaia. La serie Yonos PARA è una delle serie più diffuse e affidabili sul mercato slovacco.

La variante ATTACK Circolatore Yonos PARA RS25/6 RKC, 180 mm aggiunge inoltre il suffisso RKC – che indica una configurazione hardware specifica (tipo di morsettiera, tipo di alimentazione e di cablaggio segnale per la comunicazione con il controllo del caldaia). Dal punto di vista idraulico, questo circolatore è identico, ma l'elettricità può differire.

Ricambio RS 25/6-3-PR, 180 mm

Nell'indicazione ATTACK Ricambio – circolatore RS 25/6-3-PR, 180 mm ci interessa anche la cifra 3 dopo la barra nell'indicazione estesa. Questo numero indica il numero di velocità manuale (nei circolatori tradizionali senza regolazione elettronica) – ma nel contesto moderno si tratta piuttosto di un codice interno di produzione. La caratteristica idraulica rimane l'altezza massima di 6 m pressione a bocche DN 25.

Idraulica in pratica: come stimare se il 25/6 è sufficiente per il Suo sistema

La perdita di carico del sistema di riscaldamento dipende da diversi fattori: lunghezza e diametro dei tubi, numero e tipo di valvole, resistenza del caldaia stesso, resistenza degli impianti di riscaldamento e dei componenti regolatori. Per un calcolo orientativo si utilizzano formule semplificate, ma nella pratica professionale i tecnici si basano spesso sull'esperienza e sui dati tecnici forniti dai produttori.

Per un tipico edificio residenziale fino a 150 m² con riscaldamento a radiatori e valvole termostatiche moderne, è normale che la perdita di carico non superi i 2,5–4 m di colonna d'acqua. La pompa 25/6 ha quindi una riserva sufficiente, motivo per cui questa potenza è standardizzata nei caldaie a riscaldamento – copre la maggior parte delle installazioni comuni.

Nel caso del riscaldamento a pavimento la situazione è più complessa: circuiti lunghi (oltre 100 m per un singolo circuito) possono generare una perdita di carico di 3–5 m di colonna d'acqua, e se il sistema è correttamente progettato con un bilanciamento idraulico, la resistenza totale non dovrebbe superare tale valore. In pratica, però, ci si imbatte in sistemi dove non è stato effettuato alcun bilanciamento all'installazione iniziale, le guarnizioni sono parzialmente ostruite e la pompa funziona al massimo livello – in questi casi la 25/6 potrebbe essere appena sufficiente.

Esempio pratico n. 1: Casa residenziale più anziana, problema di circolazione

Il cliente possiede una casa del 1985 con tubazioni in acciaio e 12 radiatori. Caldaia ATTACK con pompa integrata 25/6 – eppure gli ultimi radiatori del sistema sono freddi. Il problema non è nel parametro 6 m di colonna d'acqua (che è sufficiente), ma nel fatto che la pompa funzionava solo al primo livello e il sistema non era bilanciato idraulicamente. Dopo l'adattamento della pompa a una velocità maggiore (o al passaggio alla modalità automatica) la circolazione si è equilibrata. Conclusione: il numero 6 era corretto, il problema era altrove.

Esempio pratico n. 2: Nuova costruzione con riscaldamento a pavimento

Casa da 200 m², 8 circuiti a pavimento, in media 80 m ciascuno. Il sistema è stato installato con una pompa 25/6 integrata direttamente nella caldaia. Il calcolo ha mostrato che con il massimo flusso (tutte le valvole termostatiche aperte) la perdita di carico del sistema è di circa 5,2 m di colonna d'acqua – la pompa funziona in un punto estremo della sua curva caratteristica. Consiglio: aggiungere una pompa secondaria dopo il collettore o sostituire con il modello 25/8. Qui si vede chiaramente che il numero 6 non è illimitato.

Confronto 25/4 vs. 25/6 vs. 25/8 – quando usare ciascuna

La logica di serie dei produttori offre sempre diverse varianti di potenza con lo stesso diametro del corpo. Per DN 25 sono comuni le seguenti combinazioni:

Designazione	Hmax [m]	Qmax tipico [m³/h]	Applicazione tipica
25/4	4	~2,0	Appartamenti piccoli, sistema semplice, tubazioni corte
25/6	6	~2,5–3,0	Case unifamiliari 80–200 m², radiatori e riscaldamento a pavimento
25/8	8	~3,0–3,5	Case più grandi, circuiti lunghi, sistemi combinati
32/8	8	~4,5–5,0	Edifici multifunzionali, caldaie, installazioni più grandi

Nelle caldaie ATTACK viene installata in serie la variante 25/6, poiché la gamma di potenze delle caldaie ATTACK (da 15 a 45 kW per le caldaie residenziali comuni) corrisponde al bisogno di una pompa con tali parametri idraulici. La scelta di un'altra variante richiederebbe la modifica della caldaia o un circuito idraulico esterno.

Unità di misura e conversioni – per non confondere bar e metri

L'altezza manometrica in diversi documenti si esprime in unità diverse e qui si creano molti malintesi. Panoramica di base:

1 m di colonna d'acqua (m H₂O) = 9,81 Pa·m⁻¹ · 1 m = 9810 Pa ≈ 0,0981 bar ≈ 0,1 bar
6 m di colonna d'acqua = 6 × 0,0981 bar ≈ 0,59 bar ≈ 0,6 bar = 60 kPa
Nelle schede tecniche si incontra anche il valore in kPa: 6 m di colonna d'acqua = 58,9 kPa ≈ 59 kPa
La letteratura più vecchia usa talvolta at (atmosfera tecnica): 1 at = 1 kp/cm² ≈ 0,981 bar, quindi 0,6 bar ≈ 0,612 at

Questo è praticamente importante ad esempio quando si regola il vaso di espansione, si controlla il manometro sulla caldaia o si confrontano le schede tecniche di diversi produttori. Il numero 6 nell'indicazione della pompa indica sempre 6 metri di colonna d'acqua – non 6 bar (che sarebbe una pompa enorme per uso industriale).

Lettura di servizio: come identificare i parametri in caso di sostituzione della pompa

Quando si verifica un guasto alla pompa e si deve sostituire, il procedimento per l'identificazione dei parametri è il seguente:

Passo 1 – Leggi il targa dati della pompa esistente. Sul corpo della pompa è sempre presente un'etichetta o una marcatura incisa con l'indicazione del tipo. Cerca una sequenza di numeri nel formato XX/Y (es. RS 25/6, 25/6-130, ecc.). Fai una fotografia completa del targa.

Passo 2 – Misura l'interasse. Misura meccanicamente la distanza tra i centri degli assi dei collettori – in altre parole, la distanza tra il centro del filetto di entrata e di uscita. Nei caldaie ATTACK il risultato sarà 130 mm o 180 mm. Misura due volte.

Passo 3 – Controlla l'alimentazione elettrica. Verifica se la pompa è alimentata a 230 V monofase o 400 V trifase (per il 25/6 sarà sempre 230 V) e come è realizzata la cablatura del segnale (nelle pompe moderne ECM può trattarsi di un segnale PWM o di un segnale analogico 0–10 V).

Passo 4 – Confronta con le parti di ricambio disponibili. In base ai passaggi 1–3, seleziona la pompa corretta. Per le caldaie ATTACK sono disponibili diverse varianti – ad esempio l'originale ATTACK Ricambio – pompa RS 25/6-3-PR, 180 mm per i modelli con interasse maggiore, oppure Wilo Yonos PARA per le caldaie che richiedono questa pompa specifica.

Per un procedimento dettagliato di sostituzione, consultare gli articoli Installazione del circolatore nella caldaia ATTACK: procedura e errori comuni e Sostituzione della pompa WILO Yonos PARA nella caldaia ATTACK: cosa sapere.

Ricambio originale vs. pompa universale – significato dei numeri per la scelta

L'indicazione 25/6 è standardizzata, quindi in teoria qualsiasi pompa 25/6 con lo stesso interasse dovrebbe essere intercambiabile. In pratica non è sempre così, e qui entrano in gioco i parametri nascosti dietro l'indicazione numerica di base:

Protocollo di comunicazione: Le caldaie ATTACK hanno una regolazione elettronica che può comunicare con la pompa tramite PWM o protocollo proprietario. Una pompa errata (pur essendo idraulicamente identica 25/6) potrebbe causare un messaggio di errore della caldaia, perché l'unità di controllo non riceve il feedback.
Classe energetica: Se la caldaia segnala il consumo e la classe energetica del sistema, sostituire una classe A con una classe C modificherà i risultati del monitoraggio.
Dimensioni fisiche del corpo: Alcune pompe 25/6 con interasse 130 mm hanno un corpo più largo che fisicamente non entra nella caldaia, nonostante l'interasse corretto.

Per questo motivo è sempre più sicuro scegliere un ricambio originale o verificare la compatibilità. Per saperne di più su questo argomento, consultare l'articolo Originale vs pompa universale per la caldaia ATTACK: conviene risparmiare?.

Domande frequenti (FAQ)

Che cosa indica esattamente il numero 25 nell'indicazione della pompa 25/6?

Il numero 25 indica il diametro nominale (DN 25) dei collettori della pompa – in altre parole, l'entrata e l'uscita filettata. In pratica corrisponde al filetto G 1½" e indica il diametro del sistema di tubazioni che si collega alla pompa. Non indica nient'altro – le dimensioni fisiche del corpo della pompa, l'interasse né la classe di potenza – non si possono dedurre da questo numero.

Che cosa indica il numero 6 nell'indicazione 25/6 – è la pressione in bar?

No, non sono 6 bar – sarebbe una pompa industriale. Il numero 6 esprime l'altezza manometrica massima in metri di colonna d'acqua (m c.a.), che corrisponde a una pressione di circa 0,59 bar o 59 kPa. Si tratta del valore massimo che la pompa eroga a portata zero. Nella pratica operativa la pompa lavora sempre in un punto inferiore di questa caratteristica.

Può sostituire una pompa 25/6 con un'altra 25/6 di un altro produttore?

Idraulicamente sì – lo stesso diametro dei collettori, la stessa altezza manometrica massima. Meccanicamente deve verificare la corrispondenza dell'interasse (130 mm vs. 180 mm). Elettricamente deve verificare la compatibilità con il controllo della caldaia – le moderne caldaie ATTACK comunicano elettronicamente con la pompa e non tutte le pompe universali 25/6 supportano questi segnali. Per questo motivo, per le caldaie ATTACK, è sempre più sicuro scegliere un ricambio originale.

Perché esistono varianti 25/6 con interasse 130 mm e 180 mm – non è una complicazione inutile?

No – l'interasse 130 mm vs. 180 mm dipende dalla costruzione fisica della caldaia e dallo spazio in cui è installata la pompa. Alcuni modelli di caldaie ATTACK hanno un'organizzazione più compatta e richiedono una pompa più corta (130 mm), altri hanno più spazio e l'interasse standard 180 mm. Dal punto di vista idraulico le due varianti sono identiche – si differenziano solo per la lunghezza fisica del corpo della pompa tra i collettori.

È sufficiente una pompa 25/6 per la Sua casa, o ha bisogno di una più potente?

Per la maggior parte delle case unifamiliari fino a 200 m² con riscaldamento a radiatori o a pavimento standard, una pompa 25/6 è sufficiente, se il sistema è progettato correttamente e bilanciato idraulicamente. I problemi si verificano in sistemi grandi con lunghe reti (oltre 100 m per circuito), reti obsolete non bilanciate o in caso di combinazione di diversi circuiti di riscaldamento senza collettore. In questi casi potrebbe essere necessaria una pompa 25/8 o una pompa secondaria aggiuntiva.

Che cosa indicano le estensioni come "RKC" o "-3-PR" dopo l'indicazione base 25/6?

Queste estensioni sono codici produttivi o di configurazione specifici per un modello. "RKC" nei circolatori Wilo Yonos PARA indica il tipo di connettore e l'interfaccia di segnale, che influenzano la compatibilità elettrica con la caldaia. L'estensione "-3" può indicare il numero di livelli manuali o la versione hardware. "PR" è una serie tipologica. I parametri idraulici (25/6) rimangono uguali in tutte queste varianti – cambia solo il modo di comando e l'aspetto fisico dei connettori.

Conclusione: i numeri 25/6 sono la base, ma non l'intera storia

I parametri 25/6 rappresentano l'identità idraulica di base della pompa – indicano il diametro della connessione (DN 25) e l'altezza manometrica massima (6 m c.a.). Sono essenziali per la scelta e la sostituzione corretta della pompa nella caldaia ATTACK, ma non bastano da soli. A questi va sempre aggiunto l'interasse (130 mm o 180 mm), la classe energetica (per le moderne installazioni sempre classe A) e l'indicazione della serie, che determina la compatibilità elettrica e di comunicazione con la caldaia specifica.

Capire questi parametri Le farà risparmiare tempo e denaro – che si tratti della scelta di una pompa nuova, di un'installazione su misura o della risoluzione di un guasto. Se deve andare più a fondo – ad esempio per scegliere il modello corretto per una caldaia ATTACK specifica – Le consigliamo l'articolo Come scegliere il circolatore per la caldaia ATTACK e Problemi comuni dei circolatori nelle caldaie ATTACK e le loro cause.

Ha una domanda su questo argomento?

Non sa decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutarLa.