Dimensione del circolatore 130 mm vs 180 mm: quale si adatta al mio boiler

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Dimensione pompa 130 mm vs 180 mm: quale si adatta alla sua caldaia?

Quando è il momento di sostituire il circolatore nella caldaia ATTACK – per guasti, usura o per passare a un modello più efficiente dal punto di vista energetico – la maggior parte dei clienti si imbatte nello stesso problema: le pompe sembrano identiche a prima vista, hanno gli stessi parametri idraulici, persino lo stesso identificativo 25/6, ma si differenziano per una cosa apparentemente minima. La lunghezza costruttiva. 130 mm contro 180 mm. Ed è proprio questa piccola differenza che decide se la pompa si incastrerà semplicemente nella caldaia o se finirà con perdite, tensione errata del flangia e un inutile reclamo.

Questo articolo affronta l’argomento davvero in profondità – partendo da cosa è la lunghezza costruttiva e da dove proviene, passando per i modelli specifici di caldaie ATTACK e le loro esigenze, fino ad arrivare a consigli pratici su come verificare la dimensione corretta prima dell’ordine, senza dover smontare tutta la caldaia.

Che cos’è la lunghezza costruttiva della pompa e perché è importante

La lunghezza costruttiva (a volte anche "lunghezza assiale" o "lunghezza di montaggio") è la distanza tra le superfici esterne delle due flange di collegamento della pompa – quindi tra la flangia di entrata e quella di uscita, misurata lungo l’asse del flusso. La pompa viene installata nel tubo o nel blocco idraulico della caldaia in modo che venga infilata in un foro predefinito di una certa lunghezza e fissata con viti. Se la pompa è più corta del foro nella caldaia, le flange non si avvicineranno abbastanza e il collegamento sarà imperfetto. Se la pompa è più lunga, semplicemente non entrerà nel foro.

Lo standard DIN EN ISO 228 e le norme per i circolatori distinguono diverse lunghezze costruttive tipizzate. Per i piccoli circolatori della classe 25 (diametro nominale DN 25, quindi 1 pollice) le lunghezze comuni sono 130 mm e 180 mm. Si tratta delle due varianti più diffuse, che si trovano in tutti i produttori – Grundfos, WILO, DAB, Laing e naturalmente anche nei circolatori del marchio ATTACK.

La differenza di 50 mm sembra piccola, ma in un blocco idraulico compatto della caldaia è decisiva. I produttori di caldaie progettano il circuito idraulico interno esattamente per una di queste lunghezze, e non è possibile scambiarle tra loro senza modifiche meccaniche che in pratica non sono realizzabili (e che annullano la garanzia).

Perché esistono due lunghezze: contesto storico e tecnico

La lunghezza di 180 mm è storica e risale ai tempi in cui i circolatori erano più grandi, pesanti e meno compatti dal punto di vista idraulico. Nei anni '80 e '90 del secolo scorso quasi tutte le caldaie in CSCE e successivamente in Slovacchia e in Repubblica Ceca venivano progettate per la lunghezza di 180 mm – questa era la "default" per tutta una generazione di caldaie.

Con l'introduzione dei circolatori più compatti regolati elettronicamente (in particolare quelli con motore EC ed elettronica integrata) i produttori hanno iniziato a ridurre le dimensioni di montaggio. La lunghezza di 130 mm è diventata lo standard per le costruzioni più recenti e modernizzate delle caldaie – tra cui alcuni modelli ATTACK degli ultimi dieci anni. Non è quindi una regola che più corto = peggiore o meno costoso. Molte volte è esattamente il contrario: la versione da 130 mm può essere modernizzata e più efficiente dal punto di vista energetico (classe A) con lo stesso o migliore aspetto rispetto alla versione più vecchia da 180 mm.

Quali caldaie ATTACK utilizzano 130 mm e quali 180 mm?

Questa è la domanda pratica fondamentale. In breve: le caldaie ATTACK più vecchie (soprattutto quelle prodotte prima del 2012–2015) utilizzano in genere la lunghezza di 180 mm. I modelli più recenti e i blocchi idraulici rivisti hanno passato a 130 mm. Ma attenzione – non è una regola assoluta. Esistono eccezioni in entrambi i sensi e persino all'interno di una stessa gamma di prodotti la lunghezza di montaggio può essere cambiata in base al numero di serie o all'anno di produzione.

Per questo è sempre utile verificare l'informazione specifica in base all'etichetta tipo della caldaia e alla documentazione di assistenza. Di seguito forniamo una divisione orientativa, basata sull'esperienza dei tecnici di assistenza e sulla documentazione del produttore:

Caldaie ATTACK con pompa 180 mm (orientativamente)

ATTACK DP – vecchia serie di caldaie a combustibile solido con riscaldamento elettrico
ATTACK PELLET (vecchie serie prima del 2015)
ATTACK DPX (prima serie)
ATTACK Lambda Touch (alcune serie)
ATTACK WOOD (caldaie a legna, vecchie serie di produzione)
Caldaie fornite con pompa Grundfos UPS 25-60 o modelli simili con lunghezza 180 mm

Caldaie ATTACK con pompa 130 mm (orientativamente)

ATTACK DP (nuove serie dal 2015–2016)
ATTACK Pellet Automat (nuova generazione)
ATTACK FOCUS (versione compatta)
Caldaie fornite con pompa WILO Yonos PARA RS25/6 o Stratos PARA
Alcune versioni di ATTACK LAMBDA con blocco idraulico rivisto

Ripetiamo ancora una volta: questa divisione è orientativa. Prima di ordinare una pompa di ricambio, misuri sempre direttamente la lunghezza del foro sulla caldaia o controlli l'etichetta tipo della pompa che ha già installata. Sull'etichetta troverà il numero di serie e nella documentazione relativa a quel modello la lunghezza costruttiva è sempre indicata.

Come misurare correttamente la lunghezza di installazione prima dell'ordine

Se non ha a disposizione la documentazione della caldaia né l'etichetta del circolatore, può misurare direttamente la lunghezza di installazione. Il procedimento è semplice, ma richiede di poter accedere fisicamente al circolatore (cosa che in genere non è un problema con una caldaia funzionante):

Spegna la caldaia e lasciala raffreddare fino a una temperatura sicura.
Illumina il circolatore con una torcia o con lo smartphone. La maggior parte delle caldaie ATTACK ha il circolatore posizionato nella parte anteriore o laterale del blocco idraulico.
Applica il metro a nastro o il righello alla superficie esterna della flangia di entrata e misura fino alla superficie esterna della flangia di uscita – lungo l'asse del flusso (orizzontalmente).
Il risultato sarà o 130 mm (±1–2 mm) o 180 mm (±1–2 mm). Un'altra misura indicherebbe una situazione non standard – ad esempio tubazioni modificate, riduzioni o un montaggio speciale.

Se il circolatore è ancora in funzione (vuole solo un pezzo di ricambio o un aggiornamento alle classi energetiche A), può leggere direttamente le dimensioni di installazione sull'etichetta del circolatore in funzione. Sull'etichetta è sempre indicato: la potenza nominale (es. 25/6), l'alimentazione e la lunghezza di installazione in mm. Se la lunghezza di installazione non è indicata direttamente, inserisca nel motore di ricerca il codice del circolatore – troverà sempre il foglio tecnico del produttore con questo valore.

Panoramica dei circolatori ATTACK disponibili in base alle dimensioni

Nella gamma dei circolatori ATTACK su atria.sk troverà prodotti per entrambe le dimensioni. Ecco una panoramica con commenti sull'utilizzo:

Circolatori con lunghezza di installazione 130 mm

Circolatore ATTACK per riscaldamento 25/6, 130 mm, classe A è un circolatore universale per caldaie con un foro di installazione da 130 mm. È certificato nella classe energetica A, il che significa che soddisfa i requisiti del regolamento europeo ErP (prodotti correlati all'energia) in vigore dal 2015. È adatto come sostituzione del circolatore originale nelle caldaie ATTACK più recenti, ma anche come aggiornamento di un circolatore vecchio durante la ristrutturazione, se il foro di installazione è stato modificato in 130 mm.

Circolatore ATTACK WILO Yonos PARA RS25/6, 130 mm, ricambio originale per caldaie ATTACK è un ricambio originale per le caldaie ATTACK che erano state equipaggiate in origine con il circolatore WILO Yonos PARA. Questo circolatore ha un'elettronica integrata con regolazione automatica della potenza – non è un semplice circolatore con velocità fisse, ma un motore EC completo con regolazione proporzionale o costante. È una sostituzione diretta senza modifiche per le caldaie in cui era installato originariamente questo circolatore.

Circolatori con lunghezza di installazione 180 mm

Circolatore ATTACK per riscaldamento PR 25/6, 180 mm, classe A è l'equivalente della versione da 130 mm, ma per caldaie con un foro di installazione più lungo. La classe A garantisce un consumo ridotto di energia elettrica e si presta bene come sostituzione di circolatori più vecchi e meno efficienti in caldaie con foro da 180 mm.

Circolatore ATTACK Yonos PARA RS25/6 RKC, 180 mm, ricambio originale per caldaie ATTACK è la versione da 180 mm del ricambio originale WILO Yonos PARA, destinata alle caldaie ATTACK più vecchie. Il suffisso „RKC" nell'indicazione del prodotto indica una variante specifica con scheda regolatrice compatibile con l'elettronica di controllo della caldaia.

Ricambio ATTACK - circolatore RS 25/6-3-PR, 180 mm è un'altra variante da 180 mm per le caldaie ATTACK, dove l'indicazione „3-PR" fa riferimento a un modello a 3 velocità con commutazione manuale. Questo tipo di circolatore è una soluzione tipica per le caldaie più vecchie, in cui la regolazione elettronica non faceva parte del modello originale e una semplice regolazione a tre velocità era sufficiente.

È possibile sostituire un circolatore da 130 mm con uno da 180 mm utilizzando una riduzione o un prolungamento?

Questa è una domanda che riceviamo abbastanza spesso, e la risposta è chiara: no, non lo consigliamo e nella pratica funziona male.

Esistono infatti cosiddette "kit di prolungamento" (adattatori), che riescono a collegare fisicamente la differenza tra un foro da 130 mm e uno da 180 mm, ma il loro utilizzo comporta diversi problemi fondamentali:

Guarnizione: Ogni giunto aggiuntivo è un potenziale punto di perdita. In un sistema di riscaldamento a pressione con una pressione di esercizio di 1,5–3 bar e temperature fino a 90 °C, ogni riduzione non ben realizzata si farà presto sentire.
Condizioni di garanzia: L'uso di un adattatore o di accessori non standard annulla in genere la garanzia sul circolatore e sulla caldaia.
Limiti di spazio: All'interno della caldaia c'è molto poco spazio. Un prolungamento dovrebbe essere montato in una superficie molto piccola e si corre il rischio di sollecitazioni meccaniche sugli innesti a causa delle vibrazioni del circolatore.
Persone idrauliche: Ogni curva o riduzione inutile nel circuito idraulico aumenta la resistenza e riduce la portata complessiva – il che è esattamente l'opposto di ciò che si desidera da un circolatore.

La soluzione corretta è sempre ordinare la pompa con la lunghezza di montaggio corretta. Se non è sicuro, conviene aspettare un giorno in più e verificare le dimensioni, piuttosto che risolvere in seguito il reso e una nuova ordinazione.

Può installare nel caldaio più vecchio (180 mm) una pompa circolatrice EC di classe A più recente?

Questa è una domanda molto buona con un impatto pratico – e la risposta dipende da quale pompa circolatrice aveva originariamente e da cosa si aspetta dalla nuova.

Se il Suo caldaio ha un foro di montaggio da 180 mm e la pompa circolatrice originale è una vecchia pompa a tre velocità con un elevato consumo energetico, è un'ottima opportunità per effettuare un aggiornamento a una pompa moderna di classe A con montaggio da 180 mm. Questa pompa è compatibile dal punto di vista fisico (stesso diametro del foro DN 25, stessa lunghezza di montaggio 180 mm) e presenta un consumo elettrico notevolmente ridotto.

Esempio pratico: Un cliente con un caldaio ATTACK DP 25 del 2008 ha sostituito la pompa circolatrice originale UPS 25-60 (consumo ca. 45–65 W a seconda della velocità) con una moderna pompa circolatrice EC di classe A da 180 mm. Risultato: il consumo è sceso a 3–18 W a seconda delle richieste attuali del sistema. Con una stagione di riscaldamento che dura 7 mesi, ciò rappresenta un risparmio di alcune decine di euro all'anno solo per l'elettricità – la pompa si ripaga in 2–4 stagioni.

La sostituzione è in genere diretta (plug-and-play) a patto che la nuova pompa abbia le stesse dimensioni del foro (G 1½" o flangiato DN 25) e la stessa lunghezza di montaggio. La connessione elettrica è standard 230V/50Hz, quindi nemmeno qui ci sono complicazioni.

Per ulteriori informazioni sulla classe energetica A e sul suo impatto reale sul consumo, legga il nostro articolo Classe energetica A per pompe circolatrici: cosa significa in pratica e anche Originale vs pompa circolatrice universale per caldaie ATTACK: conviene risparmiare?.

Parametri 25/6 – cosa significano e come sono legati alle dimensioni

L'indicazione 25/6, che portano quasi tutte le pompe circolatrici menzionate qui, indica i parametri idraulici – non la lunghezza di montaggio. Il numero 25 si riferisce al diametro nominale della connessione in mm (DN 25 = 1 pollice), il numero 6 è l'altezza di trasporto massima in metri di colonna d'acqua (ossia la pressione massima della pompa a portata zero). Questi parametri sono identici per la versione da 130 mm e 180 mm – la differenza è solo nella lunghezza di montaggio, non nella potenza.

Importante è comprendere che la pompa 25/6 non è sempre in funzione a potenza massima. Le moderne pompe EC (ad esempio WILO Yonos PARA) si adattano automaticamente alle esigenze del sistema e per la maggior parte dell'anno funzionano a una frazione della potenza nominale. In pratica ciò significa che per una casa familiare standard con perdite di pressione del sistema da 1–3 m la pompa 25/6 è sovradimensionata e sceglie automaticamente il punto di lavoro ottimale.

Tema più approfondito si trova nell'articolo Parametri pompa 25/6: cosa significano i numeri e come leggerli.

Scenari pratici dalla pratica: come li abbiamo risolti per i nostri clienti

Scenario 1: Guasto alla pompa circolatrice nel caldaio ATTACK DP 45, anno di produzione 2010

Il cliente ha telefonato dicendo che la caldaia non riscaldava, ma il bruciatore funziona. Diagnosi: rotore della pompa bloccato (corrosione del cuscinetto dopo 13 anni di funzionamento). La caldaia aveva montata una pompa Grundfos UPS 25-60 con lunghezza da 180 mm. Il cliente voleva una pompa di ricambio originale ATTACK – gli abbiamo consigliato ATTACK Ricambio – pompa RS 25/6-3-PR, 180 mm come sostituzione diretta. Il cliente ha sostituito la pompa da solo in mezz'ora seguendo le istruzioni dell'articolo Montaggio pompa circolatrice su caldaia ATTACK: procedura e errori comuni.

Scenario 2: Aggiornamento della pompa circolatrice durante la ristrutturazione della caldaia, ATTACK PELLET 25 del 2017

Il cliente ha sostituito la caldaia ATTACK PELLET, che aveva montata una pompa WILO Yonos PARA RS25/6 con lunghezza da 130 mm. La caldaia vecchia andava in pensione, la nuova (stesso modello) aveva anche essa un montaggio da 130 mm. Il cliente voleva comunque tenere in magazzino una pompa circolatrice di ricambio per sicurezza. Gli abbiamo consigliato ATTACK Pompa WILO Yonos PARA RS25/6, 130 mm, ricambio per caldaie ATTACK – un ricambio originale che si adatta senza alcun problema.

Scenario 3: Il cliente ha ordinato la dimensione sbagliata e cosa ne è seguito

Situazione classica: il cliente aveva una caldaia con montaggio da 180 mm, ma nella descrizione della pompa l'immagine lo ha confuso (le pompe sembrano molto simili in foto) e ha ordinato la versione da 130 mm. Quando ha provato a montarla, la flangia non si incastrava – mancavano esattamente 50 mm. Il reso è andato senza problemi, ma il cliente ha perso 3 giorni in più. Lezione: sempre verificare le dimensioni fisicamente prima dell'ordine – un metro a nastro, 5 minuti, nessun stress.

Scenario 4: Il venditore non è riuscito a dare un consiglio, il cliente si è aiutato da solo

Il cliente aveva un caldaio ATTACK senza documentazione (aveva acquistato una casa più vecchia). Sulla caldaia non c'era il targa di identificazione leggibile. Procedura: ha fotografato la pompa, ha letto il numero di tipo direttamente dal targa della pompa stessa (non della caldaia), l'ha cercato nel motore di ricerca, e dal foglio tecnico della pompa ha letto la lunghezza di montaggio. Era la variante da 180 mm, e così ha ordinato la pompa corretta al primo tentativo. Lezione pratica: se non sa niente della caldaia, almeno legga il targa della pompa.

Dettagli tecnici aggiuntivi che influenzano la scelta

Connessione a flangia o a filettatura?

La maggior parte delle pompe circolatrici per caldaie ATTACK utilizza connessioni filettate G 1½" (6/4 pollici) con giunto a dado – non flange con viti. Questo tipo di giunto è standard per l'intera gamma di caldaie di piccole dimensioni. L'isolamento è un anello O in gomma o una guarnizione piana, che va sostituita ad ogni cambio della pompa. Non utilizzare mai una guarnizione vecchia – una perdita è quasi certa.

Orientamento della testa della pompa

Le moderne pompe (WILO Yonos PARA, ATTACK EC classe A) hanno una testa girevole – il motore elettrico con l'elettronica può essere ruotato di 90° o 180° a seconda delle esigenze. È pratico, perché permette di posizionare i comandi e lo schermo in un punto facilmente accessibile, indipendentemente dall'orientamento del montaggio. Verifichi che ruotando la testa non venga coperto il rubinetto di servizio o il termostato.

Alimentazione e controllo

Tutti i circolatori menzionati in questo articolo sono alimentati monofase 230V/50Hz. I circolatori EC hanno inoltre un ingresso per un segnale PWM o un segnale analogico 0–10V, tramite cui vengono controllati dal modulo di regolazione della caldaia. Non tutti i modelli ATTACK utilizzano questo ingresso – alcuni modelli semplicemente accendono/spegnono il circolatore senza regolare la velocità. In questo caso, il circolatore EC funziona in modo automatico proporzionale, il che è comunque molto più risparmioso rispetto alla versione a tre velocità.

Domande frequenti (FAQ)

Come posso verificare che tipo di circolatore è installato nella mia caldaia ATTACK, se non ho la documentazione?

Il modo più semplice è leggere il codice modello direttamente sull'etichetta del circolatore. L'etichetta si trova sul corpo del circolatore (di norma sulla testa del motore o sul lato del contenitore elettronico). Se hai il codice modello (ad esempio RS25/6 o UPS 25-60), puoi semplicemente digitarlo in un motore di ricerca – i produttori pubblicano sempre il foglio tecnico con la lunghezza di montaggio indicata. In alternativa, puoi misurare direttamente la distanza tra le flange, come descritto in questo articolo.

Può essere installato un circolatore da 130 mm in una caldaia con montaggio da 180 mm, utilizzando un prolungamento?

Tecnicamente non è impossibile, ma non lo consigliamo affatto. Ogni giunto aggiuntivo è un potenziale punto di perdita, l'uso di adattatori non standard annulla la garanzia, e in uno spazio ristretto del blocco idraulico è molto difficile realizzare una soluzione affidabile. È sempre meglio ordinare un circolatore con la lunghezza di montaggio corretta, anche se ciò comporta un'attesa di un giorno in più.

Un circolatore di classe A è davvero migliore rispetto al vecchio modello a tre velocità? Vale la pena spendere di più?

Nella stragrande maggioranza dei casi sì. I vecchi circolatori a tre velocità consumano 40–80 W, e per gran parte dell'anno funzionano alla velocità media o alta. I circolatori EC di classe A consumano in media 5–20 W grazie al fatto che si adattano automaticamente alle condizioni idrauliche del sistema. La differenza di consumo è intorno a 100–200 kWh all'anno, che corrispondono a 25–60 € all'anno, a seconda del prezzo dell'energia elettrica. Il ritorno sull'investimento è generalmente tra 2 e 5 anni, dopodiché si risparmia in modo netto. Inoltre, i circolatori EC durano in genere più a lungo, poiché non funzionano inutilmente a piena potenza.

Posso sostituire da solo il circolatore nella mia caldaia ATTACK, oppure devo chiamare un tecnico di assistenza?

La sostituzione del circolatore è meccanicamente semplice e può essere eseguita da un bravo fai-da-te senza certificazioni speciali. Non si tratta di un intervento su apparecchi a gas né su un'installazione elettrica superiore a 25V, quindi non è soggetto a limitazioni legali per persone non qualificate. È però importante seguire la procedura corretta: chiudere i rubinetti di servizio, svuotare il sistema, disconnettere l'alimentazione, rimuovere la vecchia guarnizione, installare la nuova, serrare le filettature con il momento corretto, riempire il sistema e rimuovere l'aria. L'intera procedura, inclusi gli errori comuni, è descritta nell'articolo Montaggio del circolatore nella caldaia ATTACK: procedura e errori comuni. Se non sei sicuro, chiama un tecnico – il costo orario è molto inferiore rispetto alle spese per eventuali riparazioni causate da un'installazione errata.

Cosa devo fare se la lunghezza di montaggio della mia caldaia è diversa da 130 o 180 mm?

È insolito, ma non impossibile – alcune caldaie avevano in passato montaggi non standard (ad esempio 150 mm, 160 mm), oppure il blocco idraulico è stato precedentemente modificato dal proprietario precedente. In questo caso, la scelta del circolatore è più complessa e Lei dovrebbe contattare un tecnico di assistenza. Non installare i circolatori standard ATTACK per 130 mm o 180 mm in una caldaia di questo tipo senza modifiche.

Quanto dura un circolatore nella caldaia ATTACK?

La durata del circolatore dipende dalla qualità dell'acqua nel sistema, dalle condizioni operative (temperatura, pressione, presenza di inibitori di corrosione) e dal tipo di costruzione del prodotto. In pratica, un buon circolatore dura tra 12 e 20 anni in condizioni ottimali. I circolatori EC sono in genere più resistenti, poiché i motori con magneti permanenti e senza spazzole hanno meno componenti mobili e soggetti a usura. Per i segnali di fine vita, si rimanda all'articolo Quando sostituire il circolatore della caldaia: segnali e durata.

Riepilogo: come scegliere il circolatore giusto

La scelta del circolatore corretto per la caldaia ATTACK non è complicata, purché si segua un approccio sistematico. La lunghezza di montaggio (130 mm vs. 180 mm) è un parametro assolutamente fondamentale, che deve essere corretto – i parametri idraulici e la classe energetica sono importanti, ma la lunghezza di montaggio è una condizione necessaria. Senza questa, il circolatore semplicemente non si può installare.

Passaggi per una scelta corretta:

Determinare la lunghezza di montaggio – leggendo l'etichetta del circolatore, la documentazione della caldaia, oppure misurando direttamente.
Decidere se si desidera un ricambio originale (per mantenere la funzionalità originale e la compatibilità con l'elettronica di regolazione della caldaia) oppure un circolatore universale per impianti termici (più economico, adatto se la caldaia accende/spegne il circolatore senza regolazione).
Scegliere la classe energetica – la classe A è sempre la scelta migliore da un punto di vista economico a lungo termine.
Verificare le dimensioni della flangia – per le caldaie ATTACK lo standard è G 1½" (6/4").

Se non è ancora chiaro come procedere, consulti gli altri articoli del nostro Centro Informazioni – in particolare Come scegliere il circolatore per la caldaia ATTACK, Sostituzione del circolatore WILO Yonos PARA nella caldaia ATTACK: cosa sapere, oppure Domande frequenti sui circolatori per le caldaie ATTACK. Questi articoli completano le informazioni di questo testo e insieme costituiscono una guida completa per ogni situazione – dalla sostituzione ordinaria all'upgrade a un circolatore EC moderno.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a prendere una decisione o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – saremo felici di aiutarla.