Differenza tra i circolatori Everline 25 e 32 – quale è adatto al mio sistema

Quali differenze esistono tra le pompe Everline 25 e 32?

Cosa indica la differenza numerica tra Everline 25 e Everline 32?

Il numero nel nome della pompa – 25 o 32 – corrisponde al diametro nominale della boccola, espresso in millimetri. La serie 25 ha un diametro di 25 mm, mentre la serie 32 ha un diametro di 32 mm. Questo aspetto è fondamentale per determinare dove installare la pompa e quale portata può gestire.

Qual è l’impatto del diametro sulla scelta del modello?

Il diametro della boccola influenza direttamente la compatibilità con l’impianto esistente. Una pompa con diametro maggiore, come la 32, è adatta a circuiti con tubazioni più grandi e richiede maggiore spazio durante l’installazione. Inoltre, garantisce una maggiore portata rispetto alla serie 25.

Qual è la prossima lettura consigliata per capire meglio le Everline?

Prima di procedere con la scelta definitiva, è utile consultare l’articolo Che cosa significano i numeri nel nome della pompa Everline – diametro, altezza di pompaggio, passo. Questo spiega in dettaglio il significato della nomenclatura utilizzata nei modelli Everline.

Interpretare i numeri nei modelli Everline: un esempio pratico

Immaginiamo di visionare una scheda tecnica che menziona il modello Circolatore Everline 25/6/180. Questo nome racchiude informazioni essenziali per scegliere la pompa giusta per l'applicazione richiesta. Ma come leggerli correttamente?

La decodifica del primo numero

Il primo numero indica il diametro nominale della boccola, espresso in millimetri. Nel caso dell’Everline 25, si parla di una boccola DN 25, equivalente al filetto G 1¼". Nei modelli Everline 32, invece, il diametro è DN 32, che corrisponde a un filetto G 1½". Questa differenza non è puramente estetica: un diametro maggiore permette portate idrauliche più elevate. Per questa ragione, i modelli 32 sono adatti a impianti più grandi e potenti.

I significati dei restanti numeri

Il secondo numero rappresenta l'altezza massima di pompaggio, in metri di colonna d’acqua (H), mentre il terzo esprime la distanza assiale tra le boccole, sempre in millimetri. Nell’esempio menzionato, 6 indica 6 m di pressione e 180 rappresenta il passo delle boccole.

Scelta tra le serie 25 e 32: criteri tecnici e vantaggi operativi

La scelta tra le serie Everline 25 e 32 non dipende soltanto dal diametro delle boccole, ma anche da parametri idraulici cruciali, come la capacità di spostare il volume d'acqua. La differenza principale sta nella portata massima, che indica la quantità d’acqua che la pompa può muovere in un'ora. Questo valore dipende in maniera diretta anche dal diametro interno delle boccole e dal tipo di impianto a cui è destinata la pompa.

• La serie 25 è ideale per impianti di medie dimensioni e piccoli ambienti residenziali, con portate tipiche che vanno da 4 a 5 m³/h.
• La serie 32, invece, è progettata per impianti di riscaldamento più estesi, con distribuzione capillare e lunghe reti di tubazioni, garantendo portate fino a 8–10 m³/h e oltre.
• La serie 32 è più adatta per sistemi con elevate esigenze di circolazione, mentre la serie 25 si adatta meglio a impianti compatti e a basso dispendio idraulico.
• Se si installa una pompa della serie 32 in un sistema troppo piccolo, essa opererà sull’estrema sinistra della curva caratteristica, causando vibrazioni, rumorosità e una ridotta efficienza nel tempo.

Modelli esemplificativi e loro caratteristiche

Nella serie Everline 25, ad esempio, il modello 25/4/130 è adatto a sistemi compatti con passo ridotto, come quelli su caldaie a gas o collettori distributivi compatti. Dall’altro lato, il modello 25/8/180 è tra i più potenti della serie, con una portata di pompaggio di 8 metri e un passo di 180 mm, pur mantenendo una boccola DN 25.

Interpretazione grafica: la curva Q-H

La curva caratteristica Q-H rappresenta la relazione tra portata (asse X) e altezza di pompaggio (asse Y). Per le pompe della serie 32, l'intera curva si trova più a destra rispetto a quelle della serie 25, il che indica una maggiore capacità di gestire elevati volumi d'acqua.

La lettura di queste curve permette di scegliere con precisione il modello più adatto al proprio sistema. Una pompa 32, ad esempio, sarà in grado di operare in condizioni ottimali in un impianto esteso, offrendo una maggiore efficienza e una vita operativa più lunga.

Scelta della distanza tra le giunzioni per un’installazione corretta

Per installare o sostituire una pompa circolatrice in modo compatibile con il sistema esistente, è essenziale verificare la distanza tra le giunzioni, espressa in millimetri nel terzo numero del codice modello. Questo valore definisce la distanza assiale tra i collegamenti e, se non corrisponde a quella del circuito preesistente, potrebbe rendersi necessario modificare l’intera sezione di giunzione.

Le dimensioni più comuni sono 130 mm e 180 mm. Mentre la distanza di 130 mm è meno frequente e si trova soprattutto in impianti compatti, i 180 mm sono lo standard in ambienti industriali e semindustriali, dove lo spazio tra i fori è maggiore. Quando si procede a una sostituzione, è fondamentale verificare anche il diametro del filetto e i parametri operativi massimi (pressione, temperatura e flusso), per scegliere una pompa con le stesse caratteristiche geometriche e funzionali.

Per esempio, nella serie Everline 25 sono disponibili modelli con distanza di 130 mm, come l’Everline 25/4/130, e 180 mm, come l’Everline 25/4/180. La serie 32, invece, si basa prevalentemente su 180 mm.

Quali applicazioni sono compatibili con la serie 25 Everline

• Casa unifamiliare fino a 200 m²
• Sostituzione di pompe DN 25 esistenti
• Sistemi solari termici compatti
• Riscaldamento a pavimento in abitazioni
• Circuiti secondari in impianti multizonali

Qual è l'area di utilizzo principale per una casa unifamiliare?

La serie Everline 25 si presta particolarmente bene alle abitazioni residenziali singole fino a una superficie di 200 m². In questi casi, i sistemi di riscaldamento standard come radiatori o a pavimento in un unico piano richiedono una potenza limitata, generalmente compresa tra i 20 e i 25 kW. Questo corrisponde a un flusso idraulico massimo di circa 2,5–3 m³/h, considerando un differenziale termico di 10 K.

Quando si rende necessaria la sostituzione di una pompa DN 25?

Nelle manutenzioni ordinarie, capita spesso di dover sostituire una pompa esistente senza modificare l'impianto. La serie 25 è ideale in questi casi, visto che le giunzioni G 1¼" sono molto comuni su caldaie e collettori di distribuzione. La compatibilità dimensionale permette un cambio diretto senza interventi costruttivi supplementari.

Perché si sceglie la serie 25 nei sistemi solari termici?

I circuiti solari termici richiedono pompe compatte in grado di gestire flussi ridotti. La serie 25 si adatta bene a questi impianti, grazie alle sue dimensioni contenute e alle caratteristiche idrauliche adeguate per volumi limitati di circolazione.

Quali modelli si usano per il riscaldamento a pavimento?

Nel caso di un sistema di riscaldamento a pavimento, la serie 25 risulta efficace grazie all’altezza di pompaggio più elevata, ad esempio con modelli come 25/6 o 25/8. Questi modelli sono in grado di gestire sistemi con maggiore resistenza idraulica.

Come si utilizza la serie 25 nei circuiti secondari?

Negli impianti multizonali, la serie 25 si dimostra una scelta vantaggiosa quando si utilizza una pompa secondaria collegata a un collettore. È un'opzione economica e facilmente reperibile per supportare circuiti zonali.

Nella pratica, se Lei utilizza una caldaia domestica standard con una potenza compresa tra 15 e 24 kW, la serie Everline 25 è la soluzione ideale. Modelli come Everline 25/6/180 o Everline 25/8/180 si dimostrano particolarmente adatti anche in configurazioni più impegnative, dove si richiede una maggiore altezza manometrica a causa di lunghe tubazioni o di una resistenza elevata del sistema.

Criteri per scegliere la serie 32 in un sistema di riscaldamento

La scelta della serie 32 Everline non è casuale: essa è pensata per applicazioni in cui la serie 25 non è più sufficiente. Questo tipo di pompa circolatrice è progettata per affrontare situazioni con flussi e potenze più elevati. Ecco i contesti in cui la serie 32 si rivela la soluzione ideale:

• Abitazioni di grandi dimensioni e ville – Quando la caldaia ha una potenza superiore a 30 kW, la serie 25 non riesce a gestire in modo efficiente il flusso necessario. In questi casi entra in gioco la serie 32.
• Edifici residenziali e commerciali di piccole dimensioni
• Circuiti primari in sistemi multizonali – In sistemi con bilanciatore di pressione e separazione idraulica, la pompa primaria deve garantire un flusso elevato. La serie 32 è dimensionata per soddisfare questa richiesta.
• Sistemi con tubazioni lunghe e alta richiesta di flusso – Ad esempio, in capannoni industriali con corpi riscaldanti a alette, dove le lunghe distanze e la resistenza idraulica richiedono una maggiore altezza di pompaggio.
• Sistemi per piscine e pompe di calore – Questi sistemi richiedono flussi più elevati nel circuito primario, dove la serie 32 si comporta con maggiore efficienza.
• Configurazioni a caldaia in cascata – Quando due o più caldaie sono collegate in parallelo, è necessario un circuito principale in grado di gestire un flusso maggiore: la serie 32 è progettata per questa applicazione.

Rischi di utilizzare la serie 32 in un sistema poco potente

Pur essendo una pompa di potenza superiore, non è sempre consigliabile utilizzare la serie 32 in ogni situazione. Ad esempio, in una casa unifamiliare con una caldaia da 15 kW, l’utilizzo di questa pompa può causare problemi tecnici. La pompa, infatti, opererebbe in condizioni estreme, con un flusso minimo e una grande altezza di pompaggio.

• Vibrazioni e rumore eccessivi – Questi sintomi sono spesso associati a un malfunzionamento causato da una dimensione non corretta della pompa.
• Consumo elettrico più alto – La pompa non funziona nel punto di efficienza ottimale, aumentando il consumo energetico.
• Durata ridotta dei componenti – L’usura meccanica e dei materiali di tenuta è maggiore in condizioni di sforzo eccessivo.
• Problemi nella regolazione della temperatura – Un eccessivo flusso riduce la differenza di temperatura (Δt), creando distorsioni nei segnali di controllo.

Per comprendere meglio i criteri per la scelta della potenza ottimale di una pompa circolatrice, si rimanda all’articolo Quale potenza di pompa circolatrice ha bisogno per il Suo sistema di riscaldamento, dove sono spiegate le formule necessarie per calcolare flusso e altezza di pompaggio.

Quali parametri influenzano la scelta tra Everline 25 e Everline 32?

Per effettuare la scelta corretta tra le due serie di pompe circolatrici, è essenziale considerare diversi fattori tecnici. Ecco una guida per chiarire i criteri principali.

Qual è il ruolo della potenza del generatore nella scelta della pompa?

La potenza del generatore termico, espressa in kW, è il dato principale. Si reperisce sull’etichetta della caldaia o in documenti tecnici. Per caldaie fino a 24–25 kW, la serie Everline 25 è la soluzione standard. Al di sopra di questa soglia, è preferibile valutare la serie Everline 32.

Qual è il calcolo necessario per stabilire il flusso della pompa?

Utilizzare la seguente formula:

Q = P / (ρ × c × ΔT)

Con P in kW, ρ (densità dell’acqua) ≈ 1 kg/l, c (capacità termica specifica) = 4,186 kJ/kg·K e ΔT (differenza di temperatura) = 10 K. Ad esempio, per una potenza di 20 kW si ha Q ≈ 1,72 m³/h, un valore compatibile con la serie 25. Con 50 kW, invece, si raggiunge 4,3 m³/h, limite della serie 25 e motivo per cui si considera la serie 32.

Come valutare la resistenza idraulica del sistema?

L’altezza manometrica H della pompa deve superare la resistenza del sistema, comprensiva di tubazioni, valvole e radiatori. In un edificio residenziale standard, la resistenza rientra generalmente tra 2 e 5 m. In sistemi con riscaldamento a pavimento o lunghe distanze, si può arrivare fino a 6–8 m.

Quali considerazioni fare riguardo alle connessioni esistenti?

In caso di sostituzione della pompa esistente, verificare le connessioni: per una filettatura G 1¼" si sceglie la serie 25, per una G 1½" si opta per la serie 32. Per nuove installazioni, adattare i tubi e le filettature in base al modello selezionato.

Parametro	Everline 25	Everline 32
Diametro nominale della giunzione	DN 25 (G 1¼")	DN 32 (G 1½")
Flusso massimo tipico	fino a ca 4–5 m³/h	fino a ca 8–10 m³/h
Distanze disponibili	130 mm, 180 mm	principalmente 180 mm
Applicazioni tipiche	casa unifamiliare fino a 250 m², unità residenziali, circuiti secondari	case unifamiliari più grandi, palazzine residenziali, circuiti primari
Potenza della caldaia	fino a ca 25 kW	25–60+ kW
Dipendenza dalla giunzione nel sistema	giunzione G 1¼"	giunzione G 1½"
Prezzo	inferiore	superiore

Esempi concreti per scelte ottimali

Una casa unifamiliare con caldaia Baxi 18 kW

Un cliente di Trenčín ha dovuto sostituire la pompa di circolazione del sistema a caldaia a gas. L’apparecchio originale era fuori servizio, e il sistema era costituito da una caldaia Baxi da 18 kW, con connessioni G 1¼" e un passo di 180 mm. L’impianto comprendeva radiatori, un solo piano, con una distribuzione di circa 40 metri. La soluzione adatta era rappresentata da modelli Everline 25/4/180 o 25/6/180. Alla fine, il cliente ha optato per Everline 25/6/180, garantendo una riserva di pressione utile per future espansioni. L’intervento è stato rapido, durato meno di un’ora, senza alcuna modifica alla rete esistente.

Una casa bifamiliare con impianto misto

Un edificio bifamiliare di 280 m² utilizza un sistema combinato di radiatori e riscaldamento a pavimento. La caldaia ha una potenza di 28 kW, con un passo di 180 mm e connessioni G 1¼". Il flusso richiesto a una differenza di temperatura di 10 K era di circa 2,4 m³/h, e la resistenza idraulica prevista era di 5 m. Anche in questo caso, Everline 25/6/180 si è dimostrato perfetto: la capacità di circolazione rientrava nella gamma operativa del modello, permettendo al cliente di evitare una soluzione eccessivamente dimensionata.

Un edificio residenziale con due caldaie in cascata

In un edificio con 12 unità abitative, si utilizza una cascata di due caldaie a gas da 30 kW ciascuna, per un totale di 60 kW. Il circuito primario alimenta un equilibratore idraulico, che a sua volta gestisce i circuiti secondari. Il flusso necessario a ΔT = 10 K è di 5,16 m³/h, con una resistenza idraulica di 2 m. La serie Everline 25, pur operando, è all’estremo limite. Qualsiasi aumento di pressione, ad esempio dovuto a un filtro intasato, potrebbe spostare la pompa fuori dal punto di lavoro ottimale. In questo contesto, la scelta corretta è Everline 32, che opera al centro della sua curva di funzionamento, garantendo riserva per le due caldaie e future espansioni.

Una pompa di calore in un edificio a riscaldamento a pavimento

Nuova costruzione di 220 m² con pompa di calore aria/acqua da 12 kW e riscaldamento a pavimento in tutte le stanze. Il sistema a pavimento presenta una resistenza idraulica elevata, dovuta ai circuiti lunghi. Il flusso necessario a una differenza di temperatura di 5 K (tipica per il riscaldamento a pavimento) era di circa 2,06 m³/h, con una resistenza idraulica fissata a 5,5 m. In questo caso, Everline 25/6/180 ha offerto una riserva moderata sufficiente, mentre un modello 32 sarebbe risultato eccessivo, con un consumo eccessivo e un funzionamento più rumoroso.

Indice EEI e criteri per una scelta energeticamente efficiente

L'efficienza energetica dei circolatori è misurata tramite l'indice EEI (Energy Efficiency Index). Un valore più basso indica un funzionamento più efficiente. Le normative europee ErP/Ecodesign impongono limiti sempre più rigorosi: dal 2013 il limite era fissato a 0,27, ridotto a 0,23 a partire dal 2015. I modelli Everline soddisfano pienamente questi requisiti in entrambe le serie disponibili.

Criteri per scegliere il modello giusto

• Scegliere la dimensione corretta (serie 25 o 32) in base alle esigenze dell'impianto.
• Evitare circolatori che operano al di fuori del punto ottimale di funzionamento Q-H.
• Preferire dispositivi con EEI più basso, per ridurre i consumi elettrici.
• Considerare l'uso medio annuo (7 000–8 000 ore) e i costi energetici per valutare il risparmio reale.

Un circolatore mal dimensionato può causare un aumento del consumo elettrico di fino al 30–50 % annuo. Per un confronto dettagliato tra modelli e una valutazione precisa dei costi operativi, approfondisca il tema leggendo l'articolo Everline vs marche di circolatori – confronto qualità e prezzo.

Controlli essenziali prima dell’acquisto del nuovo circolatore

Prima di procedere all’acquisto del circolatore Everline, è fondamentale effettuare alcuni controlli sull'impianto esistente. Questi verificano la compatibilità e l'adeguatezza del nuovo componente, garantendo una corretta installazione e un funzionamento sicuro. Verifichi i parametri tecnici indicati di seguito.

Parametri da verificare

Per assicurare la perfetta integrazione del circolatore nel sistema, è indispensabile controllare i seguenti elementi:

• Dimensioni del filetto – Misuri il diametro esterno delle connessioni con un calibro o una chiave filettata: il G 1¼" misura circa 41,9 mm, il G 1½" circa 47,8 mm.
• Distanza tra le porte – Verifichi la distanza tra i centri di entrata e uscita, che solitamente è di 130 mm o 180 mm.
• Orientamento della testata motrice
• Parametri di esercizio – I circolatori Everline sopportano temperature fino a 110 °C e pressioni fino a 10 bar.
• Natura del fluido – Funzionano con acqua o con una miscela di acqua e glicole etilenico, con una percentuale massima di antigel del 30 % in volume.

Per ulteriori informazioni sull'installazione, si rinvia all'articolo Installazione del circolatore Everline – passo dopo passo, che presenta anche gli errori comuni da evitare.

Domande frequenti sui circolatori Everline

Per aiutarLa a scegliere correttamente e a utilizzare al meglio i circolatori Everline, ecco alcune delle domande più comuni:

• Il modello 32 non è adatto a sistemi con connessioni G 1¼"
• Un'alta altezza manometrica non significa sempre prestazioni ottimali
• Everline 130 e 180 differiscono solo nella distanza tra le connessioni
• La serie 25 può durare tra i 10 e i 15 anni con manutenzione regolare
• Non è sempre obbligatorio mantenere la stessa serie durante la sostituzione
• I sintomi di un circolatore mal dimensionato sono chiaramente identificabili

Compatibilità tra circolatori Everline 25 e 32

Il circolatore Everline 32 presenta connessioni G 1½", quindi non è fisicamente compatibile con un sistema dotato di connessioni G 1¼". Anche l'uso di adattatori non risolve i problemi di efficienza: il circolatore lavorerebbe fuori dal punto ottimale, con conseguente rumorosità, vibrazioni e un consumo energetico eccessivo. La soluzione più adatta per un sistema piccolo è rimanere nella serie 25.

Un circolatore con maggiore altezza manometrica garantisce prestazioni superiori?

No, non necessariamente. Un circolatore con altezza manometrica maggiore può vantare una maggiore capacità in sistemi ad alta resistenza, ma in sistemi con bassa resistenza si trova in uno stato di lavoro non ideale. La corretta scelta si basa sulla posizione del punto di lavoro all'interno della curva caratteristica, preferibilmente al centro. Per questo motivo, in un sistema in cui è sufficiente un modello 25/4, l'utilizzo di un 25/8 sarebbe una scelta inefficiente.

Differenze tra Everline 25/6/130 e Everline 25/6/180

Questi due modelli sono equivalenti in termini di prestazioni idrauliche. L'unica differenza risiede nella distanza tra le connessioni: il modello Everline 25/6/130 presenta 130 mm, mentre il modello Everline 25/6/180 ha 180 mm. È necessario scegliere in base alle dimensioni del sistema in cui verrà installato.

Quanto può durare un circolatore Everline 25?

Con dimensionamento corretto, installazione appropriata e manutenzione regolare, un circolatore Everline 25 può durare tra i 10 e i 15 anni. L'usura prematura è spesso causata da un funzionamento prolungato al di fuori del punto ottimale, funzionamento a secco o accumulo di aria nel sistema. Per informazioni dettagliate sulla manutenzione si riferisca all'articolo Manutenzione e assistenza del circolatore – cosa controllare e con che frequenza.

È necessario mantenere la stessa serie durante la sostituzione?

In generale sì: mantenere lo stesso diametro di connessione permette di effettuare la sostituzione senza modifiche ai tubi. Tuttavia, se l'analisi del sistema rivela che il precedente circolatore era sottodimensionato o sovradimensionato, potrebbe essere necessario cambiare serie. In tal caso, dovrà effettuare modifiche anche ai raccordi o a un breve tratto di tubo vicino al circolatore.

Come si riconosce un circolatore mal dimensionato?

I segnali più comuni sono: vibrazioni e rumori anomali (come cavitazione o funzionamento non ottimale), distribuzione irregolare del calore tra i radiatori, eccessiva frequenza di accensione della caldaia o temperatura del sistema non raggiunta. Per risolvere questi problemi, consulti gli articoli Circolatore Everline rumoroso – cause e soluzioni e Problemi comuni dei circolatori Everline e come eliminarli.

Scelta errata delle dimensioni del circolatore

Quando la potenza nominale non basta

Spesso si pensa che un circolatore con un numero più alto nella sua designazione (come "Everline 32") sia automaticamente migliore o più adatto. In realtà, la differenza tra le serie Everline 25 ed Everline 32 si basa su criteri dimensionali, non su superiorità intrinseca. In molti impianti domestici, soprattutto in abitazioni monofamiliari o in complessi di piccole dimensioni, la serie 25 è più che sufficiente. I modelli, come il compatto Everline 25/4/130 fino al robusto Everline 25/8/180, soddisfano quasi tutti i requisiti standard.

Quando è richiesta una maggiore capacità di pompaggio

I sistemi di dimensioni maggiori, ad esempio caldaie centrali, impianti a cascata o impianti dotati di pompe di calore con elevata potenza, richiedono un flusso maggiore di quello che la serie 25 può fornire. In questi casi entra in gioco la serie Everline 32, progettata appositamente per tali esigenze.

Un approccio mirato alla scelta

Per evitare errori, è essenziale procedere con un calcolo basato sui parametri reali del proprio sistema. Segua il metodo illustrato in questo articolo o approfondisca con il dettagliato Come scegliere il circolatore Everline per il riscaldamento della casa. La corretta scelta non dipende da supposizioni, ma da dati precisi e personalizzati.

Ha dubbi sull'argomento?

Non riesce a scegliere la soluzione giusta?

Contattaci: saremo felici di aiutarla a prendere la decisione migliore.

Ha un problema specifico in casa?

Scrivici per ottenere un consiglio mirato e personalizzato.

Desidera ulteriori chiarimenti?

Siamo disponibili per rispondere alle Sue domande in modo semplice ed efficace.

Nome e cognome Non compilare questo campo:

Email

Messaggio