Diametri dei tubi in acciaio e raccordi: quale dimensione serve per il mio sistema
Diametri delle tubazioni in acciaio e raccordi: quale dimensione è necessaria per il Suo sistema
Uno dei motivi più frequenti di reclami, modifiche e interventi inutili sul campo è semplice: un diametro di tubo o raccordo confuso. A prima vista sembra banale, finché non si trova di fronte a un impianto da completare con il materiale sbagliato in mano. Questo argomento è però più complesso di quanto appaia a prima vista – le tubazioni in acciaio hanno infatti diversi sistemi di misurazione che si sovrappongono storicamente, e la confusione tra di essi non è sempre intuitiva. In questo articolo affronteremo l’intero problema in modo sistematico, partendo dalla terminologia di base fino ad esempi concreti della pratica quotidiana.
Perché il sistema dei diametri delle tubazioni in acciaio è così confuso
Se acquistasse una tubazione contrassegnata come "15 mm" e misurasse il diametro esterno con un calibro, otterrebbe il valore 15,0 mm. Se facesse lo stesso con una tubazione in rame contrassegnata come "15 mm", otterrebbe anche in questo caso 15,0 mm. Fino a qui tutto bene. Ma se acquistasse una tubazione in acciaio filettata contrassegnata come "1/2 pollice" e la misurasse, il diametro esterno sarebbe intorno a 21,3 mm – e il diametro interno sarebbe intorno a 16 mm. Nessun pollice è presente lì dentro.
La causa è storica. Il sistema inglese in pollici per le tubazioni filettate (cosiddetto filetto Whitworth, in seguito Gaz o BSP – British Standard Pipe) era originariamente derivato dal diametro interno della tubazione, quando le tubazioni avevano pareti molto spesse. Quando le pareti si sono sottilizzate, il diametro interno è cambiato, ma il marchio è rimasto. Il risultato è che una tubazione "1/2"" ha un diametro esterno di 21,3 mm e un diametro interno reale che varia in base allo spessore della parete.
In parallelo esiste il sistema metrico per le tubazioni a pressione (dove 15 mm indica davvero un diametro esterno di 15 mm), la norma tedesca DIN, la norma europea EN e una serie di vecchie norme slovacche e cecoslovacche (ČSN). Nella pratica, in un unico intervento si possono incontrare tutte insieme – un vecchio impianto in acciaio DN15 con filetti BSP, una nuova derivazione a pressione da 18 mm e un caldaia con connessioni Rp 3/4".
Tubazioni a pressione metriche: cosa significa 15, 18, 22, 28, 35, 42 e 54 mm
Nelle moderne installazioni di riscaldamento domina il sistema a pressione con marcatura metrica del diametro esterno. La serie per le tubazioni in acciaio a pressione per il riscaldamento include queste dimensioni comuni:
- 15 mm – la dimensione più piccola comune, tipicamente per le connessioni dei radiatori, derivazioni del collettore di distribuzione, piccoli circuiti di riscaldamento a pavimento
- 18 mm – molto comune per le derivazioni di distribuzione negli edifici residenziali, distribuzione orizzontale ai radiatori, circuiti secondari
- 22 mm – ramificazioni principali in case familiari più piccole, connessioni ai serbatoi TÚV, alimentazione alla caldaia
- 28 mm – ramificazioni principali negli edifici residenziali, circuiti primari di sistemi più grandi
- 35 mm – locali caldaie, locali tecnici, edifici commerciali di grandi dimensioni
- 42 mm – locali caldaie industriali, distribuzione del calore su piccola scala
- 54 mm – ramificazioni principali nelle caldaie professionali
Ogni una di queste dimensioni ha uno spessore della parete definito in base alla norma EN 10255 (o alla vecchia ČSN 42 6710). Per le tubazioni fino a 54 mm di diametro esterno valgono questi spessori nominali delle pareti:
| DE tubazione (mm) | Spessore parete (mm) | Diametro interno (mm) | Utilizzo tipico nel riscaldamento |
|---|---|---|---|
| 15 | 1,0 / 1,2 | 12,6 – 13,0 | Connessioni radiatore, piccoli circuiti |
| 18 | 1,0 / 1,2 | 15,6 – 16,0 | Derivazioni di distribuzione, circuiti secondari |
| 22 | 1,2 / 1,5 | 19,0 – 19,6 | Ramificazioni principali RD, alimentazione caldaia |
| 28 | 1,2 / 1,5 | 25,0 – 25,6 | Circuiti primari di edifici residenziali |
| 35 | 1,5 | 32,0 | Locali caldaie, edifici commerciali |
| 42 | 1,5 | 39,0 | Caldaie industriali |
| 54 | 2,0 | 50,0 | Ramificazioni principali delle caldaie |
Tubazioni filettate in pollici e sistema DN: cosa c’è dietro al numero
Le installazioni più vecchie e molti dispositivi (caldaie, valvole, collettori di distribuzione) utilizzano ancora tubazioni filettate in pollici o almeno connessioni con filetti BSP. Ecco la chiave:
DN (Diameter Nominal) è un diametro nominale – un’etichetta commerciale che non si riferisce direttamente né al diametro esterno né a quello interno. È solo un numero di riferimento. DN 15, DN 20, DN 25, DN 32, DN 40, DN 50 – questi sono i valori comuni per il riscaldamento. Il diametro esterno della tubazione filettata corrispondente è sempre maggiore:
| Indicazione in pollici | DN | Diametro esterno tubo (mm) | Filettatura BSP (Rp/R) |
|---|---|---|---|
| 3/8" | 10 | 17,2 | Rp 3/8" |
| 1/2" | 15 | 21,3 | Rp 1/2" |
| 3/4" | 20 | 26,9 | Rp 3/4" |
| 1" | 25 | 33,7 | Rp 1" |
| 1 1/4" | 32 | 42,4 | Rp 1 1/4" |
| 1 1/2" | 40 | 48,3 | Rp 1 1/2" |
| 2" | 50 | 60,3 | Rp 2" |
Conclusione importante: il tubo a pressione da 15 mm non è lo stesso del tubo filettato DN 15. Hanno diametri esterni diversi (15,0 mm vs. 21,3 mm) e non si possono scambiare senza raccordi di transizione. Questo è una fonte di moltissimi errori in cantiere.
Filettature Rp, R, G: cosa significano e come riconoscerle
Sui collegamenti dei caldaie, valvole, accessori e raccordi Lei si imbatte in tre tipi fondamentali di filettature tubolari in base alle norme ISO 7-1 e EN 10226:
- Rp (filettatura cilindrica interna) – l’ermeticità dipende dalla superficie di tenuta o da nastro di teflon/filo di canapa; l’asse del filetto è parallelo, il profilo è parallelo. Questo è il filetto interno più comune sugli accessori per il riscaldamento.
- R (filettatura conica esterna) – profilo conico, in fase di serraggio il filetto si sigilla parzialmente da solo, ma nel riscaldamento si aggiunge comunque un materiale di tenuta.
- G (filettatura cilindrica esterna/interna) – cosiddetto "filetto gas", cilindrico, storicamente il più diffuso nelle vecchie installazioni.
In pratica: quando acquista un raccordo di collegamento con filetto interno da 15 mm – Rp1/2", si tratta di un collegamento tra un tubo a pressione con diametro esterno da 15 mm e un accessorio con filetto esterno R 1/2" (o G 1/2"). Rp è il filetto interno del raccordo – cilindrico, che entra nel filetto esterno R o G dell’accessorio. Questa è la combinazione standard, ad esempio, per l’alimentazione di un termostato, una valvola di sfiato o una pompa su tubazioni a pressione.
Raccordi di collegamento: dove si incrocia il sistema a pressione con il mondo filettato
I raccordi di collegamento sono esattamente quella categoria di raccordi dove si incrocia il mondo metrico a pressione con il mondo filettato in pollici. Si tratta di elementi riduttivi che su una parte abbracciano il tubo a pressione e sull’altra hanno un filetto – sia esterno (G/R) che interno (Rp).
Le combinazioni sono molteplici e proprio qui si verificano i maggiori errori. Guardi alcuni esempi concreti:
- Raccordo di collegamento 15 mm – Rp 1/2": tubo a pressione da 15 mm su una parte, filetto interno Rp 1/2" sull’altra. Utilizzo tipico: collegamento di un impianto a pressione da 15 mm a una valvola di radiatore con filetto esterno R 1/2" o a un accessorio caldaia.
- Raccordo di collegamento 15 mm – Rp 3/4": tubo a pressione da 15 mm su una parte, filetto interno Rp 3/4" – utilizzato ad esempio per l’alimentazione di una pompa più piccola o quando l’accessorio ha un collegamento più grande rispetto alla tubazione.
- Raccordo di collegamento 18 mm – Rp 1/2": tubo a pressione da 18 mm con filetto 1/2" – comune per l’alimentazione di un circuito secondario da 18 mm a accessori con filetto più piccolo.
- Raccordo di collegamento 18 mm – Rp 3/4": tubo a pressione da 18 mm con filetto 3/4" – tipico per l’ingresso/uscita di un collettore o corpo pompa in impianti da 18 mm.
- Raccordo di collegamento 22 mm – Rp 1": tubo a pressione da 22 mm con filetto 1" – più frequente per l’ingresso e l’uscita di una caldaia o serbatoio, dove la caldaia ha un collegamento R 1" e la tubazione primaria è da 22 mm a pressione.
Lei vede quindi che per scegliere il raccordo di collegamento giusto deve conoscere esattamente due cose: il diametro esterno del tubo a pressione (15, 18 o 22 mm) e la dimensione del filetto sull’accessorio (Rp 1/2", Rp 3/4", Rp 1"). Solo con entrambi i valori si sceglie il pezzo giusto. Su questa problematica si parla più approfonditamente nell’articolo Come scegliere la combinazione corretta tra diametro del tubo e filetto del raccordo nel nostro Centro di Conoscenza.
Come misurare correttamente i tubi esistenti in cantiere
Questa è una situazione pratica: arriva sul cantiere, deve completare un ramo o sostituire un tratto. Deve capire con cosa sta lavorando. Procedura:
1. Calibro (misuratore a cursore): Misura il diametro esterno del tubo. Se ottieni 15,0 mm, si tratta di un tubo pressato da 15 mm. Se ottieni 21,3 mm (o un po' meno in caso di usura/pittura), si tratta di un tubo filettato DN 15 / 1/2". Se ottieni 26,9 mm, hai un tubo DN 20 / 3/4".
2. Aspetto della parete: Il tubo pressato ha una parete dritta, liscia, senza filettatura e senza pieghe da stampo. Il tubo filettato ha una filettatura visibile ai capi o manicotti con filettatura interna.
3. Colore e superficie: Il tubo in acciaio pressato è solitamente senza vernice protettiva o con uno sottile strato di fosfato. Il tubo filettato zincato ha una superficie argentata visibile. Il tubo filettato nero (senza zinco) è grigio scuro fino al nero opaco.
4. Presenza di un giunto pressato: Se vedi sul tubo una forma esagonale o circolare tipica del profilo del raccordo (senza filettatura, senza saldatura), sei in un sistema pressato.
5. Valvole e loro connessioni: Se deve sostituire una valvola o collegarne una nuova, non dimentichi di misurare anche la filettatura sulla valvola (interna o esterna) e la sua dimensione. Una chiave o un misuratore filettato (stampi filettati) sono più affidabili di un'occhiata.
L'installatore esperto ha sempre con sé almeno un calibro. Quante volte ho visto un'azienda andarsene dopo la prima ispezione e ordinare i materiali a occhio, solo per tornare con raccordi sbagliati. Misurare dura trenta secondi e risparmia ore.
Esempi tipici in pratica: quale dimensione per quale sistema
Esempio 1: Casa unifamiliare con caldaia a condensazione e radiatori
La caldaia a condensazione ha generalmente delle connessioni R 3/4" o R 1" in entrata e in uscita. Il ramo primario dalla caldaia al collettore è di norma 22 mm press (per case fino a 20 kW). I rami orizzontali ai radiatori sono di norma 15 mm o 18 mm press. Le valvole dei radiatori hanno una filettatura R 1/2" o R 3/4" a seconda delle dimensioni. Per collegare la caldaia, Lei ha bisogno di un adattatore 22 mm – Rp 1" (se la caldaia ha connessioni in pollici R 1"). Per collegare il tubo pressato 15 mm ai radiatori alle valvole R 1/2", ha bisogno di un adattatore 15 mm – Rp 1/2".
Esempio 2: Edificio residenziale, ristrutturazione di un vecchio impianto a colonna montante
L'antico impianto è un tubo filettato nero DN 25 (diametro esterno 33,7 mm). Vuole sostituirlo con un tubo pressato 28 mm in un sistema moderno in acciaio pressato. Per passare dal vecchio sistema filettato al nuovo sistema pressato, ha bisogno di un raccordo pressato 28 mm × G 1" (o R 1"). I rami ai singoli appartamenti sono DN 15 (vecchio tubo), i nuovi rami li realizza in 15 mm press. Attenzione: se la vecchia valvola di regolazione dell'appartamento ha una filettatura R 3/4", utilizzi un adattatore 15 mm – Rp 3/4" per collegare il nuovo ramo pressato alla vecchia valvola.
Esempio 3: Riscaldamento a pavimento con collettore
Il collettore del riscaldamento a pavimento è di norma in acciaio o in ottone con connessioni G 1" in entrata e in uscita e G 3/4" sui singoli circuiti. I tubi di alimentazione e ritorno al collettore sono di norma 22 mm press (per oggetti più grandi 28 mm). Per collegare il tubo pressato 22 mm alla connessione del collettore G 1", ha bisogno di un adattatore 22 mm – Rp 1". I singoli circuiti del riscaldamento a pavimento sono di norma in plastica (PEX o PERT), ma con tubazioni in acciaio fino al collettore, Lei lavorerà con un sistema pressato per 22 mm.
Esempio 4: Stanza tecnica con serbatoio ACS
Il serbatoio ACS ha connessioni R 3/4" o R 1". Il circuito primario (riscaldamento del serbatoio dalla caldaia) è comunemente 22 mm press, il circuito secondario (distribuzione dell'acqua calda ai punti di utilizzo) è 18 mm press. Per collegare il tubo pressato 18 mm all'entrata del serbatoio R 3/4", serve un adattatore 18 mm – Rp 3/4".
Errori frequenti nella scelta delle dimensioni e come evitarli
Negli anni di pratica ho visto questi errori ricorrenti:
- Confusione tra tubo pressato 15 mm e tubo filettato DN 15 / 1/2": Il più frequente. Il tubo pressato 15 mm e il tubo filettato DN 15 hanno un diametro esterno completamente diverso. Un tubo filettato non entra in un raccordo pressato (il diametro esterno di 21,3 mm è troppo grande per una morsa pressata da 15 mm). Verifichi sempre il tipo di sistema e il diametro esterno corrente.
- Reduzione negativa della filettatura: L'installatore prende un adattatore 18 mm – Rp 1/2" invece di 18 mm – Rp 3/4". La filettatura è più piccola di quella della valvola – risultato: o il raccordo non entra affatto, o lo si avvita con la forza e la valvola non sigilla.
- Tipo errato di filettatura (Rp vs. R): La filettatura interna Rp va abbinata con una filettatura esterna R o G. Due filettature interne (Rp + Rp) o due esterne (R + R) non si collegano. A prima vista sembra ovvio, ma durante l'acquisto si creano molti errori.
- Ignorare lo spessore della parete nel calcolo della sezione: Nella progettazione della dimensione del tubo si deve lavorare con il diametro interno, non esterno. Un tubo 18 mm × 1,2 mm di spessore ha un diametro interno solo di 15,6 mm – meno di quanto Lei potrebbe aspettarsi.
- Mescolare norme di produttori diversi: I raccordi pressati di produttori diversi (ad es. Viega, Eurotubi, Rautitan) non sono compatibili tra loro, anche se hanno le stesse dimensioni. La serie di guarnizioni, la geometria del profilo di compressione e in alcuni casi anche lo spessore della parete del tubo sono specifici del produttore. Installi sempre raccordi e tubi dello stesso sistema.
Dimensionamento idraulico: quale diametro per quale potenza
Oltre alla compatibilità fisica, c'è anche l'aspetto idraulico – il diametro scelto deve gestire il flusso richiesto senza perdite di pressione eccessive. Questo è un argomento per un articolo separato sul dimensionamento idraulico, ma in breve si applicano queste indicazioni orientative per impianti di riscaldamento con Δt = 10 a 20 °C:
- 15 mm press (ID ≈ 13 mm): portata massima consigliata ca 0,3–0,5 m³/h, corrispondente a una potenza ca 3,5–6 kW a Δt 10 °C oppure 7–12 kW a Δt 20 °C
- 18 mm press (ID ≈ 16 mm): portata massima ca 0,6–1,0 m³/h, potenza ca 7–12 kW (Δt 10 °C) rispettivamente 14–23 kW (Δt 20 °C)
- 22 mm press (ID ≈ 19 mm): portata massima ca 1,2–2,0 m³/h, potenza ca 14–23 kW (Δt 10 °C) rispettivamente 28–46 kW (Δt 20 °C)
- 28 mm press (ID ≈ 25 mm): portata massima ca 2,5–4,0 m³/h, potenza ca 29–46 kW (Δt 10 °C)
Attenzione: questi valori sono orientativi e dipendono dalla perdita di carico richiesta al metro (il valore consigliato è 100–150 Pa/m). Per una corretta progettazione è necessario un calcolo idraulico, eventualmente in consultazione con un progettista. Per informazioni più dettagliate si veda anche l'articolo Come scegliere correttamente i raccordi press per tubi in acciaio per il riscaldamento.
Limiti di pressione e temperatura dei tubi in acciaio press
I tubi in acciaio press per il riscaldamento sono certificati per i seguenti parametri comuni in base alla EN 10305-3 e alle norme aziendali dei produttori dei sistemi press:
- Pressione massima di esercizio: standard 16 bar per diametri fino a 54 mm (alcuni sistemi fino a 25 bar)
- Temperatura massima di esercizio: 110 °C per un funzionamento continuo, picchi brevi fino a 120 °C
- Temperatura minima: comunemente -20 °C (dipende dalla guarnizione nel raccordo press)
Per un riscaldamento a circolazione d'acqua standard (massimo 90 °C, massimo 6 bar) questi parametri sono notevolmente sovradimensionati, il che è positivo – il sistema ha riserve di sicurezza. Per un utilizzo industriale o per sistemi con pressione maggiore è necessario verificare i parametri specifici del produttore del sistema press.
Domande frequenti (FAQ)
Qual è la differenza tra un tubo press da 15 mm e un tubo filettato DN 15?
Sono due tubi completamente diversi pur avendo nomi simili. Il tubo press da 15 mm ha un diametro esterno esattamente di 15,0 mm e si collega mediante pressatura (press). Il tubo filettato DN 15 (1/2") ha un diametro esterno di 21,3 mm e si collega mediante sistema filettato o saldatura. Non sono direttamente compatibili tra loro – per passare da uno all'altro è necessario un raccordo di transizione speciale.
Come posso determinare il filetto della mia valvola, se non è contrassegnato?
Utilizzate le maschere filettate (insieme di maschere di misurazione per filetti BSP), oppure misurate con il calibro il diametro esterno del filetto: 21,3 mm = G/R 1/2", 26,9 mm = G/R 3/4", 33,7 mm = G/R 1". Per un filetto interno misurate il diametro del foro. Se non siete sicuri, portate la valvola in negozio e fatevi consigliare – filetti errati sono causa di perdite e reclami inutili.
Può combinare tubi press e raccordi di diversi produttori?
In generale NO. I sistemi press di diversi produttori (Viega Profipress, Eurotubi, Rautitan e simili) hanno geometrie diverse della guarnizione e del profilo di pressatura. Anche se i tubi sembrano uguali (stesso diametro esterno, stessa spessore della parete), un raccordo di un produttore montato su un tubo di un altro produttore potrebbe non essere ermetico. I produttori lo vietano espressamente e una simile unione perde la garanzia. Installate sempre un sistema completo di un solo produttore.
Quale diametro di tubo press utilizzare per una caldaia a condensazione da 20 kW?
Per la maggior parte delle caldaie a condensazione fino a 25 kW, la branca primaria (ingresso/uscita caldaia) è da 22 mm press. La caldaia avrà connessioni G 3/4" o G 1" – in base al produttore e al modello. Se la caldaia ha connessioni G 1", utilizzerete un adattatore 22 mm – Rp 1". Le branche orizzontali di distribuzione verso i radiatori si realizzano in genere in 15 mm o 18 mm press in base al numero e alla potenza dei radiatori su quella branca. Una corretta dimensione si ottiene con un calcolo idraulico o un progettista.
Si può riaprire un raccordo press dopo la pressatura?
No – l'unione press è permanente. Dopo la pressatura non è possibile aprirla senza danni. Se necessario un intervento, dovrete tagliare il raccordo press e sostituirlo con uno nuovo. Per questo motivo è estremamente importante controllare prima della pressatura la correttezza delle dimensioni, la posizione della guarnizione e la profondità di inserimento del tubo. Per ulteriori informazioni sull'installazione si veda l'articolo Come installare correttamente un raccordo press su tubo in acciaio senza perdite.
Perché in alcuni casi su un tubo ho il diametro 15 mm e in altri Rp 1/2" – sono cose diverse?
Sì, si tratta di due dimensioni diverse dello stesso collegamento e entrambe devono corrispondere. "15 mm" descrive il diametro esterno del tubo press – che viene pressato nell'attacco del raccordo. "Rp 1/2"" descrive il filetto sull'altra parte del raccordo – che si avvita sull'attrezzatura. Gli adattatori di collegamento hanno quindi sempre due numeri: la dimensione del lato press e la dimensione del lato filettato. Entrambi devono corrispondere alla realtà, altrimenti l'installazione non riuscirà.
Conclusione: cosa ricordare
Il sistema di dimensioni dei tubi in acciaio e dei raccordi per il riscaldamento è il prodotto dello sviluppo storico, in cui si intrecciano il sistema metrico e il sistema in pollici. Schematizzando: i tubi press si indicano con il diametro esterno in millimetri (15, 18, 22 mm...), i tubi e le valvole filettati utilizzano il sistema in pollici (1/2", 3/4", 1"...), con un'indicazione nominale DN, e questi due sistemi non sono direttamente intercambiabili.
Regola fondamentale per la pratica: misurate sempre con il calibro, non fate affidamento sull'occhio o sull'aspetto simile. Prima dell'acquisto degli accessori segnatevi il diametro esterno del tubo press e la dimensione del filetto sull'attrezzatura. Se non siete sicuri, verificate sul posto – un controllo di trenta secondi è più economico di un intervento errato o di un reclamo.
Per un'analisi più approfondita sull'installazione, la scelta e la manutenzione dell'intero sistema press, consigliamo gli altri articoli del nostro Centro di conoscenza: Raccordi press vs. raccordi filettati: quando utilizzare ciascuna soluzione, Corrosione dei tubi e raccordi in acciaio: cause, prevenzione e soluzioni e Problemi comuni degli unioni press su tubi in acciaio e come risolverli.
Ha una domanda su questo argomento?
Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutare.