Come scegliere la regolazione per una caldaia a gas Vaillant o Protherm più vecchia

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Come scegliere la regolazione per un caldaio Vaillant o Protherm più vecchio – guida completa

Se ha in casa una caldaia a gas Vaillant o Protherm con un'età di cinque a dieci anni e sta cercando di capire cosa fare con la regolazione – se cambiarla, aggiornarla o lasciarla così com'è – questo articolo è fatto apposta per Lei. Dopo anni di esperienza, ho visto decine di situazioni in cui il cliente ha acquistato una regolazione incompatibile, perché il venditore non gli ha spiegato la differenza tra protocolli, tipi di caldaie e modi di collegamento. Il risultato è stato un inutile andare e venire, il reso della merce e un ritardo. Questo testo Le serve per fare la scelta giusta fin da subito.

Perché la scelta della regolazione per una caldaia più vecchia è diversa da quella per una nuova

Le moderne caldaie Vaillant e Protherm, prodotte più o meno a partire dal 2015 – 2018 in su, comunicano con la regolazione attraverso le bus digitali: Vaillant utilizza il proprio protocollo eBUS, Protherm (che fa parte del gruppo Vaillant) lo stesso eBUS, ma in alcune generazioni più vecchie ha anche un collegamento diverso del morsettiera. Le caldaie di data più antica – e proprio di queste si parla in questo articolo – possono comunicare attraverso una versione semplificata di eBUS, oppure funzionano solo con un contatto a due fili senza tensione (cosiddetta "regolazione on/off").

Questa distinzione è fondamentale, perché da essa dipende la funzionalità reale che la regolazione può offrire. Una caldaia che comunica solo attraverso un contatto on/off non è in grado di fornire alla regolazione informazioni sul proprio stato, sulla temperatura dell'acqua caldaia né sui codici di errore – la regolazione semplicemente chiude o apre il contatto e la caldaia reagisce. Al contrario, una caldaia con comunicazione eBUS è in grado di condividere con la regolazione decine di parametri, inclusa la curva climatica, il blocco dell'acqua calda (DHW), la modulazione bruciatore e simili.

Come verificare che tipo di caldaia Vaillant o Protherm ha in casa

Il primo passo è l'identificazione della caldaia. La targhetta identificativa si trova di norma sul pannello frontale sotto il coperchio di manutenzione, oppure sul lato sinistro della caldaia. È importante annotare il codice completo del modello, ad esempio VUW 240/3-5, VU 182/3-5 o per i modelli Protherm Panther 25 KOO, Tiger 24 KTZ e simili. Da questo codice si può reperire direttamente la documentazione di manutenzione e l'elenco delle regolazioni compatibili.

Un trucco pratico: guardi la morsettiera della caldaia. Se ha solo morsetti contrassegnati ad esempio RT (termostato ambiente) o TA – si tratta di un ingresso on/off. Se vede morsetti contrassegnati eBUS (o semplicemente due morsetti con la dicitura „Bus" o „BUS +/–") – la caldaia supporta la comunicazione digitale. Alcuni modelli più vecchi hanno entrambi – un ingresso adattabile, dove Lei può scegliere cosa utilizzare.

Faccia attenzione a un errore molto comune nella pratica: il cliente ha una caldaia Vaillant VUW della serie „3-5" (prodotta intorno al 2005–2012) e pensa che a essa possa andare bene solo un termostato di base. In realtà, molti di questi caldaie hanno la morsettiera eBUS e sono in grado di funzionare con una regolazione climatica completa – basta sapere dove sono i morsetti.

Panoramica delle vecchie regolazioni Vaillant calorMATIC

Vaillant ha venduto, sotto il marchio calorMATIC, diverse generazioni di regolazioni, le quali sono in un certo rapporto di compatibilità reciproca con le caldaie attraverso eBUS. Per le caldaie Vaillant più vecchie sono rilevanti in particolare i seguenti modelli, che trova nella categoria tipi di regolazioni più vecchi:

Vaillant calorMATIC 360f – versione senza fili della regolazione, destinata alle caldaie Vaillant con interfaccia eBUS; comunica alla frequenza di 868 MHz. Ideale, se non vuole tirare cavi per tutta la casa o la casa. Il sensore esterno della temperatura non è incluso di base, ma la regolazione funziona con la temperatura interna e un programma orario.
Vaillant calorMATIC 392 – versione con cavo della regolazione con funzione climatica, cioè richiede un sensore esterno della temperatura (sensore). La regolazione controlla la caldaia in base alla temperatura esterna e alle curve impostate, il che è un grande vantaggio in termini di risparmio energetico. Destinata alle caldaie senza funzione OpenTherm (cioè alle caldaie Vaillant con eBUS).
Vaillant calorMATIC 392f – versione senza fili del modello 392, quindi combina la regolazione climatica con la trasmissione senza fili del segnale tra il pannello ambiente e la base vicino alla caldaia. Una scelta molto pratica per le ristrutturazioni senza possibilità di cablaggio.
Vaillant calorMATIC 430 – regolazione con cavo di classe superiore con display a colori e programmazione estesa. Supporta la regolazione climatica, il controllo dei circuiti di riscaldamento e in alcune configurazioni anche il riscaldamento dell'acqua calda. Adatta per installazioni più complesse.
Vaillant calorMATIC 430f – versione senza fili del modello 430, conserva tutte le funzioni della versione con cavo 430 con l'aggiunta del vantaggio del collegamento senza fili del modulo ambiente.

Regolazione climatica vs. regolazione ambiente – che cosa significa davvero e perché è importante

Questo è probabilmente il concetto più importante da comprendere prima di scegliere la regolazione. Se desidera approfondire, si consiglia di leggere anche il nostro articolo autonomo Regolazione climatica – che cos'è e come funziona in pratica nel Centro informativo.

Regolazione ambiente (termostato) funziona in modo semplice: misura la temperatura nella stanza in cui è installata e, quando la temperatura scende al di sotto del valore impostato, accende la caldaia. Quando raggiunge la temperatura desiderata, la caldaia si spegne. Il vantaggio è la semplicità e il prezzo basso. Lo svantaggio è il ritardo – la caldaia reagisce solo dopo che la casa si è raffreddata, non in modo preventivo.

Regolazione climatica funziona su un principio diverso: misura la temperatura dell'aria esterna e in base a essa regola continuamente la temperatura dell'acqua della caldaia. La logica è che più fa freddo fuori, più alta deve essere la temperatura dell'acqua nei radiatori per mantenere il calore in casa. Questa dipendenza è definita dalla cosiddetta curva climatica – una linea in un grafico, dove l'asse X è la temperatura esterna e l'asse Y è la temperatura dell'acqua richiesta. Su come impostare la curva climatica si parla anche nell'articolo Come impostare la curva climatica su regolazione calorMATIC o Thermolink.

La regolazione climatica è più efficiente dal punto di vista energetico, perché la caldaia non genera calore in eccesso. La fiamma modula in modo continuo e la temperatura dell'acqua nel sistema è sempre ottimale per le condizioni. In pratica, le persone con la regolazione climatica segnalano un consumo di gas inferiore del 10–20 % rispetto alla semplice regolazione on/off – naturalmente, dipende dal tipo di edificio, dal sistema di ventilazione e dal modo in cui si utilizza.

Schema decisionale: quale modello calorMATIC scegliere

Nella pratica si presentano situazioni ripetitive. Ecco i tipici scenari che incontro:

Scenario 1: Palazzina prefabbricata o appartamento, caldaia eBUS, impossibilità di tirare il cavo

Appartamento in palazzina prefabbricata o in un edificio in mattoni ristrutturato con nuovi pavimenti e intonaci – tirare il cavo dalla caldaia al soggiorno è irrealizzabile senza demolire. In questo caso la scelta ovvia è la regolazione senza fili. Se non si ha bisogno della funzione climatica (ad esempio non si ha accesso alla facciata per il sensore esterno o non si è interessati a questa funzione), si sceglie Vaillant calorMATIC 360f – una regolazione senza fili più semplice, che funziona sul principio del termostato ambiente con comunicazione eBUS.

Scenario 2: Casa unifamiliare, caldaia eBUS, interesse per il risparmio energetico

In questo caso la regolazione climatica è quasi indispensabile. Se è possibile tirare il cavo (costruzione nuova o ristrutturazione anticipata), ideale è la versione con cavo Vaillant calorMATIC 392 – connessione stabile, nessun problema con il disturbo del segnale, il sensore esterno si può facilmente installare sulla facciata nord della casa. Se non è possibile il cablaggio, entra in gioco Vaillant calorMATIC 392f – identica funzionalità, ma comunicazione senza fili tra il pannello ambiente e la base vicino alla caldaia. Il sensore esterno della temperatura, invece, si collega sempre con cavo direttamente alla base/alla caldaia, non in modo senza fili.

Scenario 3: Casa più grande, più circuiti di riscaldamento, installazione più complessa

Se si ha, oltre al riscaldamento, anche un serbatoio per l'acqua calda (boiler), o più circuiti di riscaldamento (ad esempio riscaldamento a pavimento + radiatori), si entra in un mondo dove sono necessarie regolazioni con maggiore capacità. Per questi casi è destinato Vaillant calorMATIC 430 (cablato) o Vaillant calorMATIC 430f (senza fili). Questi modelli permettono il controllo di singoli circuiti di riscaldamento, la connessione con una valvola miscelatrice e programmi temporali complessi.

Scenario 4: Caldaia Protherm vecchia senza eBUS – solo ingresso on/off

Se si ha una caldaia Protherm di vecchia generazione, che non ha la bus eBUS, la situazione è diversa. Su una caldaia così si può collegare solo un termostato semplice tramite un contatto senza tensione. Le regolazioni calorMATIC sono principalmente destinate alle caldaie Vaillant (o Protherm con eBUS), perché comunicano tramite eBUS. Con le caldaie on/off si potrebbe collegare anche un calorMATIC (tramite le giuste morsettiere), ma si perderebbero tutti i vantaggi della comunicazione digitale – la regolazione funzionerebbe solo come un semplice interruttore. In questo caso ha più senso considerare il cambio della caldaia o la scelta di un termostato on/off più economico. Un confronto tra diversi tipi di regolazioni si trova anche nell'articolo Vaillant calorMATIC vs. Protherm Thermolink – confronto tra regolazioni più vecchie.

Sensore esterno di temperatura – quando e dove installarlo

Se si decide per la regolazione climatica (modelli 392, 392f, 430, 430f), un componente necessario dell'installazione è il sensore esterno di temperatura (sensore NTC, tipicamente NTC 10 kΩ a 25 °C). Questo sensore misura la temperatura esterna reale e invia l'informazione alla regolazione.

L'installazione corretta del sensore è importante – non è solo una formalità tecnica. Le regole sono le seguenti:

Il sensore va installato sulla facciata nord o nord-est dell'edificio, dove non ci sia irraggiamento solare diretto. Il sole falsificherebbe la temperatura misurata e la regolazione si comporterebbe in modo irrazionale (ridurrebbe la potenza, pur essendo effettivamente freddo fuori).
Il sensore non deve essere vicino a bocchette di ventilazione, unità di climatizzazione, finestre né porte – qualsiasi fonte di calore aggiuntiva falsificherebbe la misurazione.
Altezza di installazione: si consiglia un'altezza di 2–3 m dal suolo, in modo che il sensore non venga influenzato dal calore riflesso dal suolo né dalla neve.
Il cavo del sensore è in genere un cavo a due conduttori, con una sezione minima consigliata di 0,5 mm², la lunghezza massima del cablaggio è intorno a 50–100 m (dipende dal modello specifico della regolazione).

Il sensore viene solitamente fornito insieme alla regolazione o come accessorio. Nei modelli senza fili (392f, 430f) è importante sapere che il sensore esterno viene sempre collegato con un cavo alla stazione base installata vicino alla caldaia – questo cavo deve essere progettato in anticipo.

Installazione e cablaggio – principi di base e cosa verificare prima dell'acquisto

Per un procedimento dettagliato si veda l'articolo Installazione e cablaggio Vaillant calorMATIC passo passo, ma alcune questioni fondamentali vanno verificate già prima dell'ordine:

Quadro della caldaia: verificare che la caldaia abbia le prese eBUS e che non siano occupate da un'altra regolazione o da un jumper. Alcune caldaie hanno in origine un ponticello (jumper) sulle prese eBUS, che va rimosso in caso di installazione della regolazione.
Compatibilità del firmware: le caldaie molto vecchie (prima del 2000) potrebbero utilizzare una variante diversa del protocollo eBUS. In pratica è raro, ma in caso di dubbi contattare il reparto tecnico Vaillant o il venditore.
Alimentazione della stazione base: i modelli senza fili (360f, 392f, 430f) hanno una stazione base che va installata vicino alla caldaia. Questa stazione base può essere alimentata direttamente dalla caldaia (attraverso eBUS) o da una fonte di alimentazione separata 230 V, oppure da un adattatore di rete. Verificare prima dell'installazione quale opzione è valida per il proprio modello.
Raggio di copertura del segnale senza fili: in palazzine con muri spessi in cemento il raggio di copertura può essere notevolmente inferiore ai dichiarati 100–150 m in spazio aperto. In un edificio residenziale reale si può contare su 20–40 m attraverso le pareti. Se la caldaia si trova in cantina e la stanza al terzo piano, possono verificarsi problemi di copertura.

Protherm Thermolink e il suo rapporto con le caldaie Protherm più vecchie

Protherm è un marchio che fa parte del gruppo Vaillant, quindi la tecnologia eBUS è comune. Le caldaie Protherm più vecchie (Panthers, Tiger, Leopard) utilizzano anch'esse la comunicazione eBUS e sono compatibili con le regolazioni della serie calorMATIC. Inoltre, Protherm ha venduto una propria regolazione Thermolink, funzionalmente equivalente ai modelli corrispondenti della serie calorMATIC.

Domanda sulla compatibilità: la regolazione calorMATIC può essere collegata a una vecchia caldaia Protherm tramite eBUS nello stesso modo in cui lo è con una caldaia Vaillant. In pratica abbiamo utilizzato questa soluzione molte volte senza alcun problema. Per informazioni più dettagliate sull'installazione del Thermolink si veda l'articolo Protherm Thermolink – installazione e impostazione dei parametri di base.

Cablaggio con fili vs. collegamento senza fili – quale è meglio in pratica

Entrambe le soluzioni hanno le loro giustificazioni. Se non sei sicuro, leggi anche il nostro articolo Cablaggio con fili vs. collegamento senza fili delle vecchie regolazioni alla caldaia a gas, dove lo analizziamo in modo più approfondito. Ecco un breve riepilogo:

Collegamento con cavi è più affidabile, senza interruzioni del segnale, senza bisogno di sostituire le batterie, senza interferenze da altri dispositivi. Lo consigliamo sempre, quando è realizzabile dal punto di vista strutturale. Il cavo tra la caldaia e il pannello ambiente è in genere a due conduttori (eBUS), con una sezione da 0,5–1,5 mm², lunghezza fino a 50 m. Il cavo può passare in canalette esistenti, tubazioni o essere tirato sotto la finitura.

Collegamento senza fili è ideale in caso di ristrutturazione senza demolizioni, in edifici storici o in appartamenti in affitto, dove non è possibile effettuare interventi edilizi. I rischi principali: interferenze del segnale in edifici con muri spessi, necessità di sostituire le batterie nell'unità ambiente (tipicamente 2× AA, durata 1–2 anni), occasionali interruzioni della comunicazione. Per la maggior parte degli appartamenti e case normali le regolazioni senza fili Vaillant sono affidabili e senza problemi.

Risparmi energetici e rendimento dell'investimento in una nuova regolazione

Una delle domande che i clienti pongono più frequentemente è: conviene acquistare una nuova regolazione, se la caldaia funziona con un vecchio termostato? La risposta dipende dalla situazione, ma in generale vale: se il termostato attuale è un semplice bimetallico o un economico elettronico senza climatizzazione, il passaggio a una regolazione climatica con comunicazione eBUS si ripaga in genere in 1–3 stagioni in una casa familiare con consumo medio di gas intorno a 1 500–2 500 m³/anno.

Esempio concreto da pratica: casa di circa 180 m², caldaia Vaillant VUW 242/3-5 del 2008 (eBUS, funzionante), vecchio termostato bimetallico Honeywell. Dopo l'installazione di un calorMATIC 392 con sensore esterno e corretta impostazione della curva climatica, il cliente ha registrato una riduzione del consumo di gas da 1 850 m³ a 1 520 m³ per stagione – quindi circa il 18 %. Con un prezzo del gas di 0,08 €/kWh e un potere calorifico di 10,55 kWh/m³, ciò rappresenta un risparmio di circa 280 € all'anno. Prezzo della regolazione: intorno a 150–200 €. Rendimento: meno di una stagione di riscaldamento.

Certo, questi sono numeri reali da un caso specifico e i risultati varieranno. Un ruolo importante ha l'impostazione corretta della curva climatica, l'isolamento termico dell'edificio e il modo di utilizzo (riduzioni notturne, orari di riscaldamento ecc.).

Conviene riparare la vecchia regolazione o è meglio sostituirla?

L'articolo precedente nel Centro delle Conoscenze intitolato Conviene riparare la vecchia regolazione o è meglio sostituirla con un modello più recente analizza questa domanda in dettaglio. Ecco una risposta abbreviata: se la sua vecchia regolazione calorMATIC ha più di 10–12 anni e presenta guasti ripetuti (non risponde, legge male la temperatura, interruzioni di comunicazione), in genere non conviene ripararla. I ricambi sono difficili da reperire e il costo del assistenza tecnica può avvicinarsi al prezzo di una nuova regolazione. Inoltre, una nuova regolazione offre funzioni migliorate e risparmi energetici.

Eccezione: se il guasto è chiaro e semplice (batteria di backup scarica, display danneggiato senza altri errori, connettore allentato), la riparazione o la sostituzione della parte è naturalmente più economica. Per i guasti tipici e le loro soluzioni, troverete maggiori informazioni nell'articolo Guasti comuni delle vecchie regolazioni Vaillant e Protherm e come ripararli.

Checklist pratico prima dell'acquisto della regolazione

✔ Conosco il codice tipo del mio boiler e l'anno di produzione.
✔ Ho verificato che la caldaia abbia le morsettiere eBUS (e non solo un ingresso RT/on/off).
✔ Ho deciso tra una soluzione cablata e una senza fili in base alla situazione edilizia.
✔ So se desidero la funzione climatica (sensori esterni) oppure se mi basta un termostato ambiente.
✔ Ho verificato dove posizionerò il sensore esterno e come lo collegherò (nei modelli climatici).
✔ Ho controllato la portata del segnale senza fili (nei modelli senza fili) – spessore delle pareti, distanza tra caldaia e soggiorno.
✔ Conosco il numero di circuiti di riscaldamento e se ho un bollitore per acqua calda sanitaria che desidero controllare con la regolazione.

Domande frequenti (FAQ)

È compatibile calorMATIC 392 con la caldaia Protherm Panther del 2009?

Sì, nella maggior parte dei casi. La Panther di quell'epoca è dotata dell'interfaccia eBUS e la regolazione Vaillant calorMATIC comunica con lo stesso protocollo. Prima dell'acquisto verifichi la presenza delle morsettiere eBUS sulla morsettiera della caldaia. Nel caso in cui la caldaia non abbia eBUS, può collegare calorMATIC solo come termostato on/off (attraverso le morsettiere appropriate), ma perderà la funzione climatica e modulante.

Può utilizzare una regolazione senza fili, ma collegare il sensore esterno con un cavo?

Sì, esattamente così funziona. Nei modelli 392f e 430f il pannello ambiente è senza fili (comunica con la base vicino alla caldaia), ma il sensore esterno della temperatura si collega sempre con un cavo direttamente alla stazione base o direttamente alla caldaia. Queste regolazioni non supportano il sensore esterno senza fili.

Cosa succede se la regolazione senza fili perde il segnale (ad esempio batteria scarica)?

Nella maggior parte dei modelli calorMATIC la caldaia continua a funzionare seguendo l'ultimo comando ricevuto (di norma rimane accesa al minimo o alla temperatura impostata). La regolazione riprende il controllo al ripristino del segnale. Le batterie del pannello ambiente dovrebbero durare 1–2 anni di utilizzo normale. Lo scarico delle batterie è solitamente segnalato da un simbolo sul display.

È necessaria l'installazione professionale della regolazione o posso farla da solo?

Tecnologicamente l'installazione è relativamente semplice – si tratta di collegare due cavi eBUS e, eventualmente, due cavi del sensore esterno. Se ha conoscenze di base in elettricità e sa lavorare con le morsettiere, ce la farà. Nonostante questo, consigliamo di consultare un esperto per il primo settaggio dei parametri (curva climatica, curve di riscaldamento, programmi orari) oppure di studiare attentamente il manuale. Un'impostazione errata della curva climatica può portare a un riscaldamento poco confortevole o a un consumo eccessivo. Per maggiori informazioni si riferisca all'articolo Installazione e cablaggio di Vaillant calorMATIC passo dopo passo.

Che differenza c'è tra il modello 392 e 430 – conviene pagare di più?

calorMATIC 430 rispetto al 392 aggiunge soprattutto la possibilità di controllare più circuiti di riscaldamento (ad esempio radiatori e pavimento riscaldato tramite valvola di mescolamento), un display colorato con un'interfaccia più intuitiva e impostazioni estese dei programmi orari. Se ha un sistema di riscaldamento semplice con un solo circuito, il modello 392 è più che sufficiente. Se invece ha o prevede diversi circuiti, un bollitore per acqua calda sanitaria o un sistema solare, il modello 430 è un investimento sensato.

Sono ancora disponibili le regolazioni calorMATIC più vecchie e saranno funzionali anche tra alcuni anni?

Sì, queste regolazioni sono disponibili come sostituzione o installazione nuova proprio perché esiste un grande parco installato di caldaie Vaillant e Protherm più vecchie in Europa. Produttore e distributori le mantengono in catalogo. Per quanto riguarda la funzionalità a lungo termine: le regolazioni sono robuste, senza parti meccaniche mobili (a parte eventuali pulsanti), e con un utilizzo normale durano 10–15 anni. Non è necessario aggiornare il firmware per il funzionamento normale.

Conclusione – sintesi della scelta della regolazione per una caldaia più vecchia

La scelta della regolazione giusta per una caldaia Vaillant o Protherm più vecchia non è complicata, se conosce i fatti di base: il tipo di comunicazione della sua caldaia (eBUS o on/off), le sue possibilità spaziali (soluzione cablata o senza fili) e l'ampiezza delle funzioni che si aspetta dalla regolazione (semplice termostato ambiente vs. completa regolazione climatica).

Per la maggior parte delle famiglie con una caldaia Vaillant o Protherm con eBUS e interesse per il risparmio energetico, la scelta ottimale sarà una regolazione climatica – calorMATIC 392 in caso di cablaggio disponibile, oppure calorMATIC 392f in caso di installazione senza fili. Per casi più semplici senza bisogno di un sensore esterno, la soluzione senza fili calorMATIC 360f è rapida ed economica. Per installazioni complesse con più circuiti, si rivolga ai modelli 430 o 430f.

Importante è che dopo l'installazione imposti correttamente la regolazione – in particolare la curva climatica. Senza un'impostazione corretta, una regolazione costosa diventa solo un interruttore costoso. Investa cinque minuti nello studio del manuale e si risparmi regolazioni inutili durante la stagione di riscaldamento.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutarla.