>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Tubo di raffreddamento Vaillant 1/2" - bobina da 25 m

Codice: 0020250312
Non valutato Dettagli sulla valutazione
435 € –5 %
542 542 chladivova rurka 25m 1 2
435 € –5 % 413,25 € / pz. Prezzo della misura:
Skladom u dodávateľa

Informazioni dettagliate

Descrizione dettagliata del prodotto

Tubo frigorifero Vaillant 25 m (1/2") – tubo in rame isolato per climatizzatori climaVAIR

Il tubo frigorifero Vaillant 25 m (1/2") è un tubo in rame originale isolato destinato a collegare l'unità esterna e l'unità interna del climatizzatore della serie climaVAIR pro (monosplit) e climaVAIR multi (multisplit). Si tratta di un paio di tubi in rame (ramo liquido e ramo gas del refrigerante) pre-isolati in un involucro termoisolante, fornito come bobina avvolgibile da 25 metri con diametro nominale 1/2" (12,7 mm), pronta per essere installata direttamente in cantiere senza la necessità di acquistare separatamente l'isolamento. Questo prodotto fa parte della più ampia gamma di tubazioni frigorifere Vaillant, disponibili su atria.sk in diametri 1/4", 3/8", 1/2" e 5/8" e in lunghezze da 10 o 25 metri, permettendoti di scegliere esattamente la combinazione di diametro e lunghezza richiesta per l'installazione specifica.

A cosa serve questo tubo

Il tubo frigorifero è uno degli elementi chiave di ogni climatizzatore split (monosplit e multisplit) – collega l'unità esterna (compressore, condensatore) con l'unità interna (evaporatore) e fa circolare il refrigerante tra le due parti del sistema in un circuito chiuso. Il diametro 1/2" (12,7 mm) viene comunemente utilizzato come ramo gas (aspirazione) nei climatizzatori di media e alta potenza – ad esempio nei modelli monosplit della serie climaVAIR pro con potenza di circa 5,0-7,0 kW (modelli VAIB1-050WNO e VAIB1-065WNO disponibili nella nostra gamma), oppure come parte del collegamento principale in alcune configurazioni di sistemi multisplit climaVAIR multi con unità esterna della serie VAM1. Il diametro esatto del tubo (ramo liquido e ramo gas) varia in base al modello specifico e alla lunghezza del percorso – consigliamo di fare riferimento al manuale di installazione del climatizzatore o di consultare l'azienda installatrice che installerà il tubo.

La lunghezza della bobina da 25 metri copre anche le installazioni più impegnative con percorsi più lunghi tra l'unità esterna e l'unità interna (ad esempio, quando l'unità esterna è posizionata sul tetto di un edificio multipiano, oppure quando il tubo passa attraverso diverse stanze per raggiungere un'unità interna più distante), poiché la maggior parte dei modelli climaVAIR pro/multi consente una lunghezza massima del tubo frigorifero di 15-25 metri a seconda del modello specifico. L'imballaggio più corto da 10 metri (disponibile anche separatamente nella nostra gamma) è sufficiente per le installazioni domestiche standard, dove l'unità esterna si trova sul balcone o sulla facciata vicina alla stanza con l'unità interna.

Costruzione e materiale

Il tubo è realizzato in rame di qualità adatto per applicazioni frigorifere e climatiche (cosiddetti tubi ACR in rame), internamente puliti e privi di ossidi per prevenire l'inquinamento del circuito frigorifero con impurità. I tubi vengono forniti in forma arrotolata (bobina), che permette una manipolazione e una flessione più semplici direttamente in cantiere senza la necessità di tagliare in pezzi più corti e dritti per le installazioni comuni. La superficie esterna del tubo è rivestita con un involucro termoisolante (tipicamente in gomma sintetica o polietilene espanso), che impedisce la condensa dell'umidità sul tubo e minimizza le perdite o guadagni termici durante il trasporto del refrigerante tra le unità – senza un'isolazione di qualità si verificherebbero notevoli cali di rendimento del sistema e la formazione di condensa (e successivamente muffa) sulla superficie dei tubi, ad esempio in un soffitto o in un muro.

Durante l'installazione è importante assicurarsi che l'isolamento copra continuamente l'intera lunghezza del percorso, inclusi i giunti e i passaggi attraverso le strutture, poiché anche un breve tratto scoperto potrebbe causare la condensa locale dell'umidità. Quando il tubo esce dall'edificio (ad esempio attraverso la facciata verso l'unità esterna), è opportuno proteggere l'isolamento ulteriormente da raggi UV e danni meccanici con una guida in plastica o un profilo di copertura, che nasconde esteticamente il tubo.

Installazione e montaggio

L'installazione del tubo frigorifero è un'attività che può essere svolta esclusivamente da una persona in possesso dell'autorizzazione valida per lavori con gas fluorurati (F-gas) – si tratta di un requisito legislativo derivante dal regolamento UE sui gas fluorurati, non solo di una raccomandazione del produttore. Il processo di installazione include il collegamento e la brasatura (o il collegamento meccanico tramite fori espansi, cosiddetto flaring) dei tubi in rame all'unità esterna e all'unità interna, seguito da una sottovuoto per rimuovere l'aria e l'umidità, una prova di tenuta con azoto e infine l'apertura delle valvole e l'avvio del sistema in funzione. Un montaggio errato (ad esempio una sottovuoto insufficiente, un giunto non ermetico o un'isolazione danneggiata) può ridurre in modo significativo la potenza e la durata dell'intero sistema di climatizzazione, anche se le unità esterne e interne sono di alta qualità.

Prima di ordinare una lunghezza e un diametro specifici del tubo, consigliamo di verificare presso l'azienda installatrice o nella documentazione tecnica del modello specifico i diametri esatti richiesti per il ramo liquido e per il ramo gas, poiché in alcuni modelli (soprattutto in configurazioni multisplit climaVAIR multi con più unità interne) il diametro del tubo può variare anche all'interno dello stesso percorso durante la suddivisione verso le singole unità interne (cosiddette tue di riduzione, cosiddette Y-refnety o distributori).

Compatibilità

Il tubo è adatto a tutti i sistemi di climatizzazione Vaillant della serie climaVAIR pro (modelli monosplit VAIB1-025WNO/WNI fino a VAIB1-065WNO/WNI) e climaVAIR multi (unità esterne multisplit della serie VAM1 con due a cinque unità interne), che troverete anche nella gamma di atria.sk. Visto che si tratta di un tubo frigorifero in rame standard di diametro industriale comune 1/2" (12,7 mm), è utilizzabile anche con altre marche di climatizzatori che impiegano lo stesso diametro per il ramo specifico (informatevi presso il vostro tecnico installatore sul diametro esatto richiesto per il vostro modello specifico, poiché marche e serie di modelli possono differire in questo dettaglio).

Perché acquistare il tubo insieme alla climatizzazione

Ordinando il tubo frigorifero direttamente insieme all'unità esterna e all'unità interna del climatizzatore (o acquistandolo come accessorio per un sistema già posseduto) in un unico punto – atria.sk – garantite la compatibilità del materiale e semplificate la logistica della consegna per l'azienda installatrice, che non dovrà cercare il tubo da un altro fornitore o aspettare la sua consegna separata rispetto alle unità stesse. Il tubo marchiato originale Vaillant soddisfa inoltre i parametri di pulizia e qualità adatti per i circuiti frigoriferi sensibili con il refrigerante moderno R32, che richiede una maggiore pulizia del tubo rispetto ai refrigeranti più vecchi.

Conservazione e manipolazione prima dell'installazione

Prima dell'installazione, consigliamo di conservare il tubo in un ambiente asciutto e coperto, idealmente ancora imballato nella confezione originale/film, per prevenire l'ingresso di umidità o impurità negli estremi aperti dei tubi. Gli estremi del tubo dovrebbero rimanere chiusi (occlusi) fino al momento della brasatura o della realizzazione del collegamento, per evitare che aria, umidità o polvere entrino nel sistema – la loro presenza nel circuito frigorifero potrebbe causare corrosione, congelamento della valvola di espansione o una riduzione della potenza del sistema dopo l'avvio in funzione.

Panoramica completa della gamma di tubi frigoriferi Vaillant

Nella gamma di atria.sk troverete il tubo frigorifero Vaillant in tutti i diametri comunemente utilizzati per i climatizzatori della serie climaVAIR – 1/4" (6,35 mm) e 3/8" (9,52 mm) per i rami liquidi di modelli piccoli e medi, 1/2" (12,7 mm, questo prodotto) e 5/8" (15,88 mm) per i rami gas di modelli medi e massimi. Ogni diametro è disponibile in due lunghezze di bobina arrotolabile – 10 metri per tracciati più brevi in appartamenti e 25 metri per tracciati più lunghi o complessi, inclusi installazioni multipiano. Questa struttura della gamma permette alle aziende installatrici di ordinare esattamente la combinazione di diametro e lunghezza richiesta per un progetto specifico, senza dover acquistare involontariamente un imballaggio troppo lungo e successivamente tagliare e svalutare la parte in eccesso del tubo e dell'isolamento.

Nelle installazioni multisplit più grandi (serie climaVAIR multi con unità esterna VAM1 connessa a 2 a 5 unità interne) si utilizzano comunemente diversi diametri di tubo all'interno di una singola installazione – il tracciato principale dall'unità esterna al primo derivatore (refnet) è di diametro maggiore, mentre i singoli rami verso le unità interne più piccole dopo il derivatore possono essere di diametro minore. La combinazione esatta dei diametri per una specifica combinazione di unità esterna e unità interne consigliamo sempre di verificare nella documentazione di installazione del modello specifico o direttamente presso l'azienda installatrice.

Errori comuni nella scelta e nell'installazione del tubo refrigerante

Tra gli errori più frequenti, che si può facilmente evitare quando si ordina e si installa il tubo refrigerante, rientra soprattutto l'understima della lunghezza necessaria del tracciato (e quindi l'acquisto successivo di un'ulteriore sezione di tubo con giunzione in più, che aumenta il rischio di perdite), l'uso del diametro errato non corrispondente al modello specifico del climatizzatore, una copertura insufficiente dell'isolamento nei punti di passaggio attraverso le strutture edilizie, e l'understima della protezione del tratto esterno del tubo contro i raggi UV e i danni meccanici. L'installazione di qualità, inclusa una rigorosa asciugatura a vuoto e una prova di tenuta alla pressione prima dell'avvio del sistema, è la base fondamentale per una lunga e regolare funzione del climatizzatore e per il mantenimento della garanzia sull'intero sistema – infatti, anche i componenti di alta qualità dell'unità esterna e interna non riescono a compensare un'installazione errata del circuito refrigerante.

Il refrigerante R32 e i requisiti di pulizia del tubo

I climatizzatori moderni Vaillant della serie climaVAIR pro e climaVAIR multi utilizzano il refrigerante R32, che rispetto al più datato R410A ha un potenziale di riscaldamento globale (GWP) inferiore, ma richiede una pulizia e una secchezza del circuito refrigerante leggermente superiori durante l'installazione. La presenza di umidità, aria o impurità nel tubo al momento dell'avvio del sistema può causare la formazione di acidi nel circuito, la corrosione dei componenti interni del compressore o l'occlusione del tubo capillare/valvola di espansione a causa del ghiaccio a basse temperature. Per questo motivo si consiglia di utilizzare tubi refrigeranti originali, verificati dal produttore e garantiti per la pulizia interna (cosiddetta qualità ACR), come questo tubo Vaillant, invece che alternative più economiche di origine sconosciuta senza garanzia sulla qualità del trattamento della superficie interna del tubo.

Dimensione ecologica ed economica della scelta di un tubo di alta qualità

Un tubo refrigerante non ermetico o male installato è una delle cause più frequenti del lento svuotamento del refrigerante nei climatizzatori split, con un doppio effetto negativo – economico (necessità di riempire nuovamente il refrigerante, calo della potenza e maggiore consumo elettrico in caso di carica insufficiente) ed ecologico (fuoriuscita di gas serra fluorurati nell'atmosfera, motivo per cui l'UE regolamenta legalmente l'uso di F-gas solo da parte di personale qualificato con l'opportuna autorizzazione). Un investimento in tubi originali di alta qualità e in un'installazione professionale si rivela quindi conveniente a lungo termine – riduce il rischio di reclami, interventi di assistenza tecnica e guasti prematuri dei componenti del sistema di climatizzazione.

Domande frequenti (FAQ)

Per quali modelli di climatizzatori Vaillant è adatto questo tubo con diametro 1/2"?

Il diametro 1/2" (12,7 mm) si utilizza comunemente come tubo del gas (aspirazione) nei modelli monosplit medi e grandi della serie climaVAIR pro (ad esempio VAIB1-050WNO o VAIB1-065WNO), oppure in alcuni tracciati all'interno dei sistemi multisplit climaVAIR multi. Il diametro esatto richiesto per il Suo modello specifico Le consigliamo di verificare nel manuale d'installazione o con la Sua azienda installatrice.

Può montare Lei stesso il tubo?

No. L'installazione del tubo refrigerante, la saldatura o il collegamento meccanico, l'aspirazione a vuoto del circuito e il controllo della tenuta devono essere eseguiti esclusivamente da personale con l'autorizzazione valida per lavori con gas serra fluorurati (F-gas). Si tratta di un requisito legale, non solo di una raccomandazione – il mancato rispetto può comportare la perdita della garanzia sull'intero sistema di climatizzazione e rappresenta anche un rischio per la sicurezza.

Che succede se l'isolamento del tubo non è sufficientemente coperto lungo tutta la lunghezza?

Un tratto scoperto o danneggiato dell'isolamento provoca una condensa locale dell'umidità dell'aria sulla superficie del tubo, che può portare gradualmente a infiltrazioni, macchie sulle strutture edilizie e, nel peggiore dei casi, alla formazione di muffa. Le raccomandiamo quindi di prestare attenzione a un isolamento continuo, incluso negli spazi di giunzione e nei passaggi attraverso muri o soffitti.

Qual è la differenza tra l'imballaggio da 10 metri e da 25 metri?

Si tratta dello stesso tubo con lo stesso diametro, che si differenzia solo per la lunghezza del rotolo. L'imballaggio da 10 metri è sufficiente per le installazioni abituali in appartamenti con tracciati brevi tra l'unità esterna e l'unità interna, mentre l'imballaggio da 25 metri è adatto per tracciati più lunghi, ad esempio in caso di posizionamento esterno dell'unità esterna o in edifici multipiano.

È necessario acquistare qualcosa in aggiunta a questo tubo?

Nella maggior parte delle installazioni è necessario acquistare anche il cavo di collegamento per la comunicazione e l'alimentazione tra l'unità esterna e l'unità interna (di norma incluso nel materiale di installazione fornito dall'azienda installatrice), oppure il supporto di montaggio o le basette in gomma per fissare l'unità esterna – entrambi disponibili separatamente nella nostra gamma di accessori per climatizzatori Vaillant.

Per quanto tempo si può conservare il tubo prima dell'installazione?

La conservazione in un ambiente asciutto, coperto e con gli estremi delle tubazioni chiusi (occlusi) non limita la durata del tubo entro il periodo normale tra l'acquisto e l'esecuzione dei lavori. È importante solo evitare l'ingresso di umidità e impurità nei capi aperti e danni meccanici all'isolamento durante la conservazione e il trasporto.

Parametri aggiuntivi

Categoria: Accessori per climatizzatori Vaillant
Garanzia: 2 anni
Peso: 15 kg
Tipo di prodotto: Tubo in rame isolato per refrigeranti (coppia di tubi, bobina)
Diametro del tubo: 1/2" (12,7 mm)
Lunghezza: 25 m
Materiale: Rame (qualità ACR per applicazioni frigorifere)
Isolamento: Materiale isolante termico (gomma sintetica / polietilene espanso)
Forma di consegna: Bobina avvolgibile
Destinazione d'uso: climaVAIR pro (monosplit) e climaVAIR multi (multisplit)
Utilizzo raccomandato del diametro: Presa d'aria (ramo di aspirazione) per modelli medi e grandi
Installazione: Solo da parte di personale autorizzato per lavori con gas F
Marca: Vaillant
Fornitore: WINTNER s.r.o.
Garanzia: 2 anni

Valutazione del prodotto

Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!

Non compilare questo campo

Che voto daresti a questo prodotto? Scegliete da 1 a 5 stelle, dove 1 è la valutazione peggiore e 5 quella migliore.

Discussione

Non compilare questo campo

Elenco delle discussioni

R Avatar dell'autore 06.08.2026 08:03
Mám climaVAIR pro jednotku, vzdialenosť medzi vonkajšou a vnútornou jednotkou je cca 18 metrov – vystačí mi tento návin 25 m aj s rezervou na ohyby a vedenie cez stenu, alebo mám radšej zobrať dva náviny?
A Avatar dell'autore 06.08.2026 08:03
Na 18 metrov trasy jeden návin 25 m pokojne stačí, rezerva na ohyby a prestupy stien je v tých 25 metroch bez problémov zahrnutá. Druhý návin by ste potrebovali len pri skutočne dlhých trasách alebo komplikovaných rozvodoch. Potrubie je originál Vaillant, takže s climaVAIR pro je plne kompatibilné. Montáž ale musí urobiť technik s oprávnením na F-plyny.

O spoločnosti

Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.

Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.

Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.

Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant

História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.

História spoločnosti Vaillant 

1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.

1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.

1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.

1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.

1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.

1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.

1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.

1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.

1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.

1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.

1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.

1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.

2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.

2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.

2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.

2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.

Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy

Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky

Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant". 

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.

Udržateľnosť 

Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.

Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

 

 

 

Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.