Dimensioni e passo filettatura di collettori in acciaio inox Hepworth

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Dimensioni e passo filettature dei collettori in acciaio inox Hepworth

Quando si parla di collettori in acciaio inox per il riscaldamento a pavimento, la maggior parte dei clienti si concentra sul numero di circuiti o sul materiale. Le dimensioni e il passo filettato, invece, determinano se il collettore entra nella sua scatola, se può essere collegato a un impianto esistente e se l'intera installazione funziona e appare come dovrebbe. Sono proprio questi dettagli tecnici a causare i problemi più frequenti in cantiere – e proprio a questi dedicheremo in questo articolo un'attenzione particolare.

L'articolo è rivolto principalmente a installatori, progettisti e costruttori tecnici che necessitano di numeri precisi e relazioni – non solo formulazioni di marketing. Qui troverete le dimensioni del corpo, una spiegazione delle norme filettate, un confronto tra diverse configurazioni in base al numero di circuiti e note pratiche tratte dall'esperienza installativa.

Costruzione di base del collettore in acciaio inox – di cosa è composto

Prima di passare ai numeri, è importante comprendere di cosa è composto il collettore. Un collettore in acciaio inox per riscaldamento a pavimento è generalmente costituito da due tubi paralleli di distribuzione (uno per il flusso, l'altro per il ritorno), collegati da supporti strutturali e dotati di bocchette per i singoli circuiti del riscaldamento a pavimento.

Ogni tubo presenta filettature di collegamento ai due estremi – da una parte si collegano i circuiti del riscaldamento a pavimento (uscite/entrate per i loop), dall'altra parte si trovano le connessioni al sistema principale e alle valvole (valvola di sfiato, valvola di scarico, regolatori). Sono proprio le dimensioni di tutti questi filetti e le distanze reciproche che determinano cosa può essere collegato al collettore e quanto spazio occupa nel comparto installativo.

Schema: Vista tipica di un collettore in acciaio inox – due tubi paralleli (flusso e ritorno) con bocchette per i singoli circuiti. Sono indicate le distanze tra le bocchette e il passo assiale dei tubi.

Dimensioni principali del corpo del collettore in base al numero di circuiti

I collettori in acciaio inox Hepworth per riscaldamento a pavimento sono disponibili in configurazioni da 2 a 6 circuiti. Ogni configurazione ha dimensioni totali del corpo diverse, poiché la lunghezza del tubo di distribuzione dipende direttamente dal numero di bocchette e dal loro passo. Capire la relazione reciproca tra numero di circuiti e lunghezza del collettore è fondamentale per scegliere correttamente la scatola collettore o per verificare se il collettore entra nello spazio esistente.

Passo delle bocchette – cos'è e perché è importante

Il passo delle bocchette (inglese: „port spacing" o „connection pitch") è la distanza tra i centri di due connessioni consecutive sul tubo di distribuzione. Nei collettori in acciaio inox Hepworth, questo passo è di 50 mm. Questo valore è standardizzato e compatibile con la maggior parte degli accessori europei per il riscaldamento a pavimento.

Perché il passo è importante? Perché:

Determina che tipo di accessori (misuratore di portata, testa regolatrice, valvola elettropilotata) possono essere installati – la maggior parte degli accessori è progettata per un passo di 50 mm o 40 mm.
Influisce sulla lunghezza totale del collettore e quindi sulle dimensioni minime della scatola.
Con un passo di 50 mm, i tubi sono installati abbastanza distanti l'uno dall'altro da poter essere girati e serrati comodamente senza che si intralcino a vicenda.

Lunghezza totale del corpo – tabella in base al numero di circuiti

In base al passo di 50 mm tra i centri dei singoli circuiti e alle dimensioni costruttive degli estremi (connessioni laterali), per i collettori in acciaio inox Hepworth si applicano le seguenti lunghezze totali approssimative del corpo:

Numero di circuiti	Lunghezza totale del corpo (mm)	Larghezza minima consigliata della scatola (mm)	Peso tipico (kg)
2 vie	~195–210 mm	300 mm	~1,0–1,2
3 vie	~245–260 mm	350 mm	~1,2–1,5
4 vie	~295–315 mm	400 mm	~1,5–1,8
5 vie	~345–365 mm	450 mm	~1,8–2,1
6 vie	~395–420 mm	500 mm	~2,0–2,4

Nota: Le dimensioni esatte vanno sempre verificate nel foglio tecnico attuale del prodotto specifico, poiché il produttore può modificare leggermente le dimensioni in seguito ad innovazioni costruttive. I valori nella tabella sono tipici per la serie standard di collettori e servono per la dimensionatura preliminare e la selezione della scatola.

Nella pratica, ciò significa che, ad esempio, per una casa familiare comune con 5 circuiti di riscaldamento a pavimento (piano terra), è necessario procurarsi una scatola con una larghezza interna minima di 450 mm, meglio 500 mm, in modo che intorno al collettore rimanga un po' di spazio per gli accessori, i tubi e un lavoro comodo. Su questo argomento si parla più dettagliatamente nell'articolo Posizionamento e installazione della scatola collettore – dove e come installare il collettore.

Distanza assiale tra tubi di alimentazione e ritorno del collettore

La seconda dimensione critica è la distanza verticale tra i centri del tubo superiore (di alimentazione) e del tubo inferiore (di ritorno) del collettore. Questo valore è indicato anche come "passo assiale dei tubi" e nei collettori in acciaio inox della serie standard Hepworth raggiunge 100 mm dall'asse all'asse del tubo.

Perché questa distanza è importante? Prima di tutto perché determina l'altezza complessiva del blocco distributore incluso le valvole montate (sfiatatoi, valvole di chiusura, contatori di portata). Se si prevede l'aggiunta di testine di regolazione per le valvole o un azionamento elettrico, bisogna considerare che l'altezza complessiva del blocco con accessori può arrivare a 250–300 mm. La scatola installativa deve quindi avere un'altezza interna minima di 350–400 mm, in modo che tutto si adatti comodamente e rimanga dello spazio per i tubi di collegamento che conducono al pavimento.

Diagramma: Sezione vista su una coppia di tubi collettori – distanza assiale 100 mm, diametro esterno del tubo ca. 30 mm, passo derivazioni 50 mm.

Norme filettate e dimensioni dei filetti di collegamento

Questo è il posto dove la maggior parte degli installatori commette errori – se non sa distinguere quale filetto si trova dove, può capitare che acquisti riduzioni o accessori errati che non si adattano. I collettori in acciaio inox Hepworth utilizzano filetti in base alla norma britannica BSP (British Standard Pipe) – in particolare filetti conici o cilindrici contrassegnati come G (cilindrico) o R (conico). Nella pratica, per i tubi degli impianti di riscaldamento si incontra più frequentemente il filetto cilindrico G (Whitworth).

Filetti sulle derivazioni per i circuiti di riscaldamento a pavimento

Le derivazioni per i singoli circuiti di riscaldamento a pavimento (i punti in cui si collegano i tubi o i tubi del circuito del pavimento) hanno un filetto G 3/4" (esterno / interno in base alla costruzione). Questa è una dimensione standardizzata che corrisponde alle estremità tubo per tubi di diametro 16×2 mm e 17×2 mm, che sono le dimensioni più comunemente utilizzate per il riscaldamento a pavimento.

Più precisamente: il filetto G 3/4" ha:

Diametro esterno del filetto: 26,44 mm
Passo del filetto: 1,814 mm (14 filetti per pollice)
Norma obbligatorio: ISO 228-1 / EN ISO 228-1

Queste derivazioni sono generalmente realizzate come filetto esterno (Male thread) o filetto interno (Female thread) sul collettore – dipende dalla serie specifica. Nei collettori in acciaio inox Hepworth, le derivazioni dei circuiti sono standardmente filetto esterno G 3/4", al quale si avvita la relativa estremità femmina del kit tubo.

Filetti sull'alimentazione principale e sul circuito di ritorno (ingresso/uscita dal caldaia)

Sui lati dei tubi collettori, dove il collettore si collega al circuito principale di riscaldamento (dalla/alla caldaia, gruppo di mescolamento o gruppo di pompa), è presente un filetto G 1" (interno o esterno, in base alla serie). Questa dimensione è comune e compatibile con le valvole standard per impianti di riscaldamento.

Il G 1" ha i seguenti parametri:

Diametro esterno del filetto: 33,25 mm
Passo del filetto: 2,309 mm (11 filetti per pollice)
Norma obbligatorio: ISO 228-1

A questo filetto si collegano le valvole a sfera di chiusura, le valvole di ritegno, le valvole di scarico e, se necessario, i gruppi di pompa. Nell'uso con rame o lega di zinco (ottone) come materiale opposto, è sempre necessario utilizzare una pasta sigillante compatibile con l'acciaio inox e un anello di tenuta in canapa o teflon.

Filetti per lo sfiatatoio e la valvola di scarico

Sulla parte superiore di ogni tubo collettore (o su un'uscita laterale) c'è un foro per lo sfiatatoio. Questo filetto ha generalmente una dimensione standard di G 1/2" (interno). Qui si monta lo sfiatatoio manuale o automatico. La valvola di scarico (valvola di svuotamento) è generalmente collegata tramite un filetto G 1/2" o G 3/8" – dipende dalla serie specifica del collettore.

Diagramma: Panoramica delle connessioni filettate su un'unica tubazione collettore di un collettore in acciaio inox – tre tipi di filetti per tre funzioni diverse.

Compatibilità dei filetti con i kit per tubi e gli accessori

Una delle domande più frequenti in pratica è se il filetto G 3/4" sul collettore è compatibile con i kit standard per tubi da 16 mm e 17 mm. La risposta è sì – a condizione che il kit abbia il lato femmina con filetto G 3/4" (che è lo standard per i sistemi EVOH, PEX-a, PEX-b e PE-RT con diametro esterno 16 o 17 mm).

Nel caso di tubi da 20 mm o 16×2 mm con parete più spessa, a volte si utilizzano riduzioni da G 3/4" a G 1/2" o viceversa, ma questa non è una pratica comune in un sistema correttamente progettato. In pratica, osserviamo che i tecnici, durante le ristrutturazioni di impianti più vecchi, si trovano spesso ad affrontare dimensioni non standard – in questi casi è necessario utilizzare giunzioni riducenti in acciaio inox o in ottone, sempre sigillate con filo di juta e pasta o teflon.

Fare attenzione alla confusione dei marchi: alcuni prodotti asiatici vengono venduti con l'indicazione "3/4 pollice", ma si tratta del filetto NPT (National Pipe Thread) secondo la norma americana ANSI/ASME B1.20.1, non BSP. Questi filetti hanno un passo e un diametro diversi – il NPT 3/4" ha 14 filetti per pollice, come il BSP G 3/4", ma il diametro e il profilo dei filetti sono diversi. Mescolare filetti NPT e BSP potrebbe sembrare funzionante durante un controllo manuale, ma provocherà perdite sotto pressione. Utilizzare sempre accessori con filetto BSP (indicazione G o Rp).

Esempi pratici dall'esperienza di installazione

Esempio 1: Casa unifamiliare, piano terra + piano superiore, 8 circuiti in totale

Al piano terra ci sono 4 circuiti di riscaldamento a pavimento e al piano superiore altri 4. Il cliente ha chiesto se fosse possibile utilizzare un unico collettore 8 vie per tutta la casa. Questo non è una buona idea per diversi motivi: la lunghezza di un collettore 8 vie supererebbe i 550 mm, il che è problematico per le cassette standard, e inoltre il controllo della temperatura tra piano terra e piano superiore sarebbe complicato, poiché queste due zone hanno in genere temperature desiderate diverse. Soluzione corretta: un collettore in acciaio inox 4 vie per il piano terra e un collettore in acciaio inox 4 vie per il piano superiore, ciascuno con la propria pompa e il proprio termostato.

Risultato: ciascun collettore ha una lunghezza complessiva di circa 310 mm, si adatta a una cassetta standard larga 600 mm con tutti gli accessori, e inoltre il sistema è idraulicamente indipendente per ciascuna zona.

Esempio 2: Appartamento in palazzo, ristrutturazione, 3 circuiti

Il cliente aveva a disposizione: soggiorno + cucina (un circuito), camera da letto (un circuito) e bagno (un circuito). Su un collettore in acciaio inox 3 vie erano presenti tre derivazioni G 3/4" e il collettore aveva una lunghezza complessiva di circa 250 mm. Il collettore era montato in una cassetta installativa 400×600 mm (larghezza × altezza), che ha offerto abbastanza spazio per il sfiatatoio, una valvola a sfera per il circuito di alimentazione e la pompa. Il cliente ha risparmiato rispetto a un collettore in ottone, soprattutto perché l'acciaio inox non richiede alcuna protezione aggiuntiva contro la corrosione e il sistema sarà affidabile per decenni.

Esempio 3: Nuova costruzione, riscaldamento a pavimento in tutta la casa, 6 circuiti

Per una nuova costruzione con una superficie a pavimento più estesa è stato scelto un collettore in acciaio inox 6 vie. La lunghezza complessiva del corpo era di circa 410 mm. La cassetta doveva essere ordinata in modo speciale con una larghezza di 600 mm (larghezza interna 550 mm), in modo che intorno al collettore si potessero disporre tutte le tubazioni e si potesse muovere liberamente durante l'aggiustamento dei misuratori di portata. L'installatore ha apprezzato che tutte le derivazioni G 3/4" fossero allineate alla stessa altezza, il che ha permesso un'installazione chiara delle tubazioni e una facile identificazione dei singoli circuiti dopo l'etichettatura.

Dimensionamento della cassetta del collettore in base alle dimensioni del collettore

Una corretta sovradimensionatura della cassetta è critica per il comfort durante il primo regolamento e per la manutenzione successiva. Dall'esperienza pratica derivano le seguenti raccomandazioni per le dimensioni interne minime della cassetta:

Larghezza della cassetta: lunghezza complessiva del collettore + almeno 90 mm (45 mm su ciascun lato per un comodo collegamento delle tubazioni e per manipolare la chiave).
Altezza della cassetta: minimo 350 mm per un collettore senza testate motrici, minimo 450 mm in caso di installazione di attuatori termoelettrici, poiché questi aggiungono circa 80–100 mm all'altezza rispetto alle derivazioni.
Profondità della cassetta: minimo 100 mm per un'installazione a parete, raccomandati 150 mm in caso di installazione di un gruppo pompa.

Per ulteriori informazioni sulla scelta e posizione della cassetta, consultare l'articolo Posizionamento e installazione della cassetta collettore – dove e come installare il collettore.

Diagram: Dimensioni interne minime della scatola di montaggio per collettore a 5 vie – larghezza, altezza, spazio necessario intorno al corpo.

Perché 50 mm è lo standard industriale

L'interasse di 50 mm tra i centri delle uscite non è una coincidenza né una scelta arbitraria del produttore. Si tratta di uno standard industriale che è nato come compromesso tra diverse richieste:

Spazio per la chiave: Con il filettaggio G 3/4", l'esagono esterno della testa del giunto flessibile è solitamente 30–32 mm. Con un interasse di 50 mm, lo spazio tra due esagoni adiacenti è 18–20 mm, il che permette di applicare una chiave a bocca fissa da 30 mm anche in spazi ristretti.
Spazio per le teste di regolazione: I motori elettrotermici (attuatori) per le valvole sul collettore hanno in genere un diametro del corpo di 27–32 mm. Con un interasse di 50 mm, si possono disporre l'uno accanto all'altro senza che si intralciino reciprocamente.
Contatori di portata: I contatori rotativi o a galleggiante standard per G 3/4" hanno un corpo largo 40–48 mm. Con un interasse di 50 mm, possono essere montati senza problemi, ciascuno sulla propria uscita.
Compattità complessiva: Un interasse minore (ad esempio 40 mm) ridurrebbe la lunghezza del collettore, ma renderebbe impossibile il montaggio degli accessori. Un interasse maggiore (ad esempio 60 mm) allungherebbe inutilmente l'intero blocco.

Nella pratica è importante sapere che non tutti i produttori rispettano esattamente l'interasse di 50 mm. Alcuni prodotti più economici provenienti dalla Cina o dalla Polonia possono avere un interasse di 45 mm o 55 mm, il che crea problemi durante il montaggio degli accessori europei standard. Hepworth, come produttore europeo consolidato di impianti di riscaldamento, mantiene lo standard di 50 mm, che è uno dei motivi della sua affidabilità e longevità.

Conformità delle dimensioni con le norme EN e caratteristiche tecniche del materiale

I collettori in acciaio inox di Hepworth sono prodotti in acciaio della classe AISI 304 (equivalente 1.4301 secondo EN 10088-1). Questa classe di acciaio inox è standard per i sistemi di acqua potabile e riscaldamento e soddisfa i requisiti delle norme EN 13244 (sistema tubolare in plastica per distribuzione dell'acqua) e EN 10312 (tubi in acciaio inox per sistemi tubolari). Per la pressione e la temperatura valgono i seguenti valori massimi di esercizio:

Pressione massima di esercizio: 6 bar (i sistemi di riscaldamento a pavimento comuni operano a 1,5–2,5 bar)
Temperatura massima di esercizio: 80 °C (per i sistemi con caldaie a condensazione in genere 35–50 °C)
Esiguità dei filetti: testata a 10 bar (1,67 volte la pressione massima di esercizio)

Per confrontare i materiali e il loro impatto sull'esercizio del sistema, legga l'articolo Acciaio inox vs. ottone per collettore – quale materiale è migliore per il riscaldamento a pavimento.

Errori comuni nella scelta del collettore in base alle dimensioni

Dopo anni di lavoro con i clienti, ci siamo ripetutamente imbattuti negli stessi errori che causano problemi inutili in cantiere:

Sottovalutare l'altezza complessiva del blocco: Il cliente misura il collettore senza accessori, acquista la scatola, e successivamente scopre che con motori, sfiatatoi e contatori di portata non entra nell'altezza della scatola. Sempre considerare gli accessori.
Confusione tra G 3/4" e 3/4 NPT: Come abbiamo menzionato, i filetti BSP e NPT non sono intercambiabili. Se acquista giunti flessibili o accessori da negozi online stranieri, verifichi la norma del filetto.
Scelta di un collettore troppo corto: Il cliente ha oggi 2 circuiti, ma prevede un ampliamento. Un collettore in acciaio inox non è un oggetto economico, e cambiarlo con uno più grande in un secondo momento costa molto. Se esiste la possibilità di un ampliamento, preferisca un collettore a 4 vie o un collettore a 5 vie con porte cieche per i circuiti non utilizzati al momento.
Ignorare la distanza assiale di 100 mm durante l'installazione del frontale: Se i montatori installano il collettore su un armadietto con frontale e non tengono conto che gli assi delle tubazioni sono a 100 mm l'uno dall'altro, possono verificarsi conflitti con le pareti dell'armadietto o con altre valvole.

Per un'analisi più approfondita di questo argomento, si consiglia l'articolo Problemi comuni con il collettore in acciaio inox – perdite, portata insufficiente, rumore.

Come leggere il disegno tecnico del collettore

Se ha a disposizione il disegno tecnico (datasheet) del collettore, presta attenzione ai seguenti valori:

L (lunghezza complessiva): Lunghezza complessiva del corpo dal bordo al bordo, inclusi i filetti frontali. Questa misura si confronta con la larghezza della scatola (meno la riserva su entrambi i lati).
A (interasse delle uscite): Distanza tra i centri di uscite adiacenti – standard 50 mm.
H (distanza assiale delle tubazioni): Distanza tra i centri della tubazione di mandata e di ritorno – standard 100 mm.
D (diametro esterno della tubazione): Diametro esterno della tubazione del collettore – in genere 28–32 mm per la serie con connessione G 1".
d (diametro delle uscite): Diametro esterno dell'uscita – in genere 20–22 mm per G 3/4".

Se il disegno tecnico non è direttamente disponibile sulla pagina del prodotto, non esiti a contattarci – per ogni prodotto possiamo fornire il datasheet attuale del produttore.

FAQ – domande frequenti sulle dimensioni e i filetti dei collettori in acciaio inox

Qual è l'interasse delle uscite nei collettori in acciaio inox Hepworth?

L'interasse standard tra i centri di uscite adiacenti è 50 mm. Questo valore è compatibile con la maggior parte degli accessori europei per il riscaldamento a pavimento – giunti flessibili, motori elettrotermici, contatori di portata e valvole regolatrici.

Qual è il filetto delle uscite per i circuiti del riscaldamento a pavimento?

Le uscite per i singoli circuiti hanno un filetto esterno G 3/4" (BSP, ISO 228-1). Questo filetto è compatibile con i giunti flessibili standard per tubazioni di diametro 16 mm e 17 mm. Attenzione alla confusione con il filetto NPT (norma americana) – questi filetti non sono intercambiabili senza rischio di perdite.

Qual è la distanza assiale tra la tubazione di mandata e quella di ritorno?

La distanza assiale tra i centri delle due tubazioni del collettore è 100 mm. L'altezza complessiva del blocco, inclusi sfiatatoi, motori e contatori di portata, raggiunge in genere 250–300 mm, quindi la scatola deve avere un'altezza interna minima di 350 mm.

Come calcolare la lunghezza complessiva del collettore, che serve per scegliere la scatola?

Calcolo orientativo: numero di circuiti × 50 mm (interasse) + circa 100 mm per le estremità frontali e le connessioni. Ad esempio per un collettore a 4 vie: 4 × 50 = 200 mm + 100 mm = circa 300 mm. A questo aggiungi almeno 90 mm di riserva (45 mm su ciascun lato) per il lavoro con la chiave e la guida dei tubi, il che dà una larghezza interna minima della scatola di 390 mm – in pratica, scegli una scatola con larghezza interna di 400 mm o superiore.

Può collegare una tubazione da 20 mm al collettore con una riduzione?

Sì, tecnicamente è possibile utilizzando una riduzione in acciaio inox o in ottone G 3/4" → G 1" o una guarnizione flessibile adatta per una tubazione da 20 mm con filetto G 3/4". Tuttavia, è necessario considerare che un diametro maggiore della tubazione significa una maggiore portata, quindi è necessario verificare l'equilibrio idraulico dei circuiti con un calcolo. Per saperne di più sull'equilibrio idraulico, si consiglia l'articolo Equilibrio idraulico dei circuiti tramite collettore in acciaio inox – perché e come farlo.

Un collettore in acciaio inox con un numero maggiore di circuiti è adatto anche se non utilizza tutti i circuiti?

Sì, le uscite non utilizzate si chiudono semplicemente con tappi ciechi (tappi) con filetto interno G 3/4" – questi sono accessori comuni. Una uscita chiusa non influisce in alcun modo sul funzionamento dei circuiti attivi. Dal punto di vista a lungo termine, è quindi più vantaggioso acquistare un collettore con una riserva, ad esempio un collettore a 6 vie invece che a 4 vie, se esiste la possibilità di un ampliamento futuro del riscaldamento a pavimento.

Conclusione – le dimensioni sono la base per una scelta corretta

Le dimensioni e la distanza tra i filetti dei collettori in acciaio inox Hepworth non sono solo curiosità tecniche per progettisti pedanti. Sono valori pratici, da cui dipende se l'installazione procederà senza problemi, se il collettore entrerà nel mobile, se gli accessori sono compatibili e se il sistema sarà facilmente manutenibile per tutta la durata della sua vita. Numeri chiave da ricordare: distanza tra le uscite 50 mm, filettatura circoli G 3/4", filettatura del collegamento principale G 1", distanza assiale tra le tubazioni 100 mm.

Se Lei non è sicuro della scelta – in base alle dimensioni, al numero di circoli o alle dimensioni del mobile – legga gli altri articoli del nostro Centro di conoscenza, ad esempio Come scegliere un collettore in acciaio inox per il riscaldamento a pavimento – numero di circoli, diametro e portata o Quanti circoli ha bisogno il Suo collettore – come determinare correttamente il numero di circuiti del riscaldamento a pavimento. Una decisione corretta fin dall'inizio eviterà molti problemi e costi inutili durante l'installazione e in futuro.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o deve risolvere una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – Lei è il benvenuto a chiedere consiglio.