Vaillant circolatore ad alto rendimento con collegamento per ecoTEC plus 80, 100 e 120 kW
Codice: 0020217872Prodotti correlati
Descrizione dettagliata del prodotto
Pompa circolatrice ad alta efficienza con attacco per Vaillant ecoTEC plus 80, 100 e 120 kW
Questo ricambio rappresenta un'unità originale composta da una pompa circolatrice ad alta efficienza insieme all'attacco, specificamente progettata per le caldaie murali a condensazione Vaillant ecoTEC plus della gamma di potenza più alta – cioè per i modelli VU 806/5-5 (16,5 – 82,3 kW), VU 1006/5-5 (20,7 – 102,8 kW) e VU 1206/5-5 (24,7 – 123,4 kW con differenza di temperatura 50/30 °C). Queste caldaie vengono utilizzate principalmente in grandi complessi residenziali, edifici amministrativi e produttivi, capannoni industriali e in impianti a cascata, dove è richiesto un elevato e regolabile in modo affidabile potere termico. La pompa è un elemento chiave dell'anello idraulico della caldaia – garantisce il movimento forzato dell'acqua di riscaldamento attraverso lo scambiatore della caldaia e il suo successivo distribuzione nel sistema, mentre l'attacco risolve il collegamento meccanico e idraulico della pompa con il corpo della caldaia.
Nelle caldaie con potenza 80 – 120 kW il volume dell'acqua che scorre e i requisiti di altezza di pompaggio sono significativamente superiori rispetto alle caldaie domestiche fino a 35 kW, per cui Vaillant ha sviluppato una serie separata di pompe per questa fascia di potenza con un diametro di passaggio maggiore e un attacco rafforzato. L'uso di una pompa non originale o sottodimensionata in questa fascia può portare a una circolazione insufficiente, segnalazioni di errore della caldaia (ad esempio a causa del surriscaldamento dello scambiatore primario) o a un aumento dell'usura dell'equipaggiamento circolante.
Caratteristiche tecniche
- Destinazione: Vaillant ecoTEC plus VU 806/5-5, VU 1006/5-5 e VU 1206/5-5 (80, 100 e 120 kW)
- Tipo di pompa: pompa circolatrice ad alta efficienza regolata elettronicamente, classe energetica A
- Regolazione: variazione continua della velocità in base alla modulazione attuale della fiamma e al regime regolativo impostato (ad esempio Δp-c o Δp-v in base alla versione dell'elettronica di controllo della caldaia)
- Attacco: l'attacco è incluso nella fornitura e collega meccanicamente e idraulicamente la pompa con il collo di riscaldamento del corpo caldaia
- Materiale: corpo pompa in ghisa resistente, parte circolante (rotore, cuscinetti) in materiali resistenti all'acqua trattata in base alle direttive VDI 2035
- Collegamento elettrico: alimentazione e controllo diretti da parte della scheda di controllo della caldaia (non richiede una fonte esterna separata)
- Temperatura massima dell'acqua: fino a 110 °C
- Pressione massima del sistema: fino a 6 bar
- livello di rumorosità: basso, motore elettronico senza ingranaggi meccanici
- Installazione: direttamente sul corpo caldaia, di norma nella parte inferiore o posteriore della caldaia in base al modello specifico
Perché questa pompa è necessaria per le caldaie 80 – 120 kW
Le caldaie ecoTEC plus nella gamma di potenza 80 – 120 kW vengono quasi sempre integrate singolarmente in un sistema di riscaldamento più esteso con diverse ramificazioni di riscaldamento, oppure in una configurazione a cascata fino a sei caldaie con una potenza totale fino a 720 kW. In entrambi i casi deve essere garantito un flusso sufficiente e uniforme attraverso ogni singola caldaia – un flusso insufficiente porta a una maggiore differenza di temperatura tra l'ingresso e la restituzione (ΔT), che aumenta lo sforzo termico sullo scambiatore e può attivare il blocco di protezione della caldaia. Per questo motivo il produttore fornisce questa pompa come un ricambio separato e precisamente dimensionato per ogni livello di potenza (80, 100 e 120 kW), e non come un ricambio universale comune per l'intera gamma.
La pompa collabora direttamente con l'elettronica di controllo della caldaia – la sua velocità varia in base alla modulazione attuale della fiamma, il che permette di raggiungere un rapporto ottimale tra il consumo elettrico della pompa e l'efficienza termica complessiva del sistema. Questa interconnessione elettronica è il motivo per cui si raccomanda l'uso esclusivo della pompa originale Vaillant corrispondente al livello di potenza specifico, poiché il protocollo di comunicazione e la curva di regolazione sono impostati direttamente dal produttore per questo ricambio.
Installazione e collegamento idraulico
L'installazione è eseguita esclusivamente da un tecnico autorizzato con le competenze necessarie per l'installazione di impianti a gas e di riscaldamento. La pompa viene montata direttamente sul corpo caldaia utilizzando l'attacco incluso nella fornitura, che garantisce anche l'aderenza del collegamento rispetto al resto del circuito di riscaldamento. Prima dell'installazione è necessario svuotare il sistema o almeno ridurre la pressione nella ramificazione specifica, dopo l'installazione segue il sfiato dell'anello e il controllo dell'aderenza alla pressione operativa. Nelle configurazioni a cascata di più caldaie, la pompa di ogni caldaia viene regolata e testata singolarmente, quindi l'intera cascata viene testata come unità funzionale, incluso il bilanciamento idraulico delle singole ramificazioni.
Raccomandiamo che parte della stessa richiesta di assistenza tecnica sia anche il controllo della qualità dell'acqua di riscaldamento (soprattutto durezza e contenuto di ossigeno) in base alle direttive VDI 2035, poiché l'acqua non trattata correttamente riduce significativamente la durata della pompa circolatrice e dello scambiatore primario della caldaia, indipendentemente dalla qualità del ricambio stesso.
Nella pratica, l'installazione di questa pompa avviene più frequentemente in questi casi: all'installazione iniziale di una nuova caldaia ecoTEC plus nella gamma di potenza specifica, al cambio di una pompa difettosa o usurata dopo alcuni anni di funzionamento, oppure all'ampliamento di una caldaia esistente con un'unità aggiuntiva in una configurazione a cascata. Nei tre casi si applica lo stesso principio – il ricambio deve corrispondere esattamente al livello di potenza del corpo caldaia specifico.
Compatibilità
La pompa con attacco è destinata esclusivamente alle caldaie murali a condensazione Vaillant ecoTEC plus nella gamma di potenza 80 – 120 kW, modelli specifici VU 806/5-5, VU 1006/5-5 e VU 1206/5-5, che vengono installate normalmente singolarmente, in tandem o in cascata fino a sei unità con una potenza totale fino a 720 kW. A causa dei diversi requisiti di flusso dei singoli livelli di potenza, il ricambio non è intercambiabile con le pompe destinate alle fasce di potenza inferiori (ad esempio 48 – 65 kW), per le quali Vaillant fornisce un tipo separato e più piccolo di pompa. In caso di ordinazione raccomandiamo sempre di verificare l'indicazione precisa della potenza della caldaia (ad esempio direttamente sull'etichetta di produzione), per garantire la compatibilità corretta.
Mantenimento e cura
Le pompe elettroniche ad alta efficienza di questo tipo richiedono praticamente nessun intervento manuale durante la normale operatività – non hanno punti di lubrificazione né componenti meccanici che richiedono lubrificazione regolare. Si raccomanda comunque, nell'ambito di ogni ispezione annuale della caldaia, di controllare:
- l'aderenza dell'attacco e tracce di depositi nell'area del collegamento,
- il rumore e la fluidità del funzionamento della pompa (rumori insoliti possono indicare aria nel sistema o usura meccanica),
- la funzionalità della regolazione elettronica della velocità rispetto alla modulazione richiesta della caldaia,
- la qualità dell'acqua di riscaldamento e depositi eventuali nella parte circolante in caso di smontaggio professionale durante il servizio.
In caso di lunga sospensione del sistema (ad esempio fuori stagione in applicazioni industriali combinate) si raccomanda di far funzionare brevemente la pompa almeno una volta ogni poche settimane, per evitare l'incrostazione del rotore – nelle pompe elettroniche più recenti questa funzione è spesso gestita automaticamente dall'unità di controllo della caldaia (cosiddetto funzionamento anti-blocco).
Perché scegliere la ricambio originale Vaillant
La pompa originale con attacco garantisce un adattamento preciso sia idraulico che elettronico con l'unità di controllo della caldaia, il che in caldaie di questa potenza influisce direttamente sulla affidabilità e la durata dell'intero impianto. Il ricambio è sottoposto allo stesso controllo di qualità della caldaia stessa e il suo utilizzo è inoltre una condizione per il riconoscimento della garanzia del produttore sul corpo caldaia in caso di guasti correlati al movimento dell'acqua di riscaldamento. Data l'elevata investizione nella caldaia in questa fascia di potenza, l'uso di una pompa non originale o mal dimensionata non è assolutamente raccomandato.
Panoramica orientativa dei modelli ecoTEC plus 80 – 120 kW
La seguente tabella serve come aiuto orientativo per la scelta del giusto grado di potenza della caldaia e della pompa di circolazione ad essa connessa. I valori precisi per una caldaia specifica li troverà sempre sull'etichetta di fabbrica o nella documentazione tecnica fornita dal produttore.
- VU 806/5-5: potenza termica nominale a 50/30 °C circa 16,5 – 82,3 kW, a 80/60 °C circa 14,9 – 74,7 kW, peso del corpo caldaia ca. 68 kg
- VU 1006/5-5: potenza termica nominale a 50/30 °C circa 20,7 – 102,8 kW, a 80/60 °C circa 18,7 – 93,3 kW, peso del corpo caldaia ca. 86 kg
- VU 1206/5-5: potenza termica nominale a 50/30 °C circa 24,7 – 123,4 kW, a 80/60 °C circa 22,4 – 112,0 kW, peso del corpo caldaia ca. 90 kg
- Tutti e tre i modelli raggiungono, in carico parziale (30 %), un rendimento normale fino a circa il 109 %, l'intervallo di modulazione della fiamma è 20 – 100 % della potenza nominale
- Le caldaie possono essere collegate in cascata fino a sei unità con una potenza installata totale fino a 720 kW – in tal caso la pompa viene montata separatamente su ciascuna caldaia in cascata
Ordinazione e designazione del pezzo
Per ordinare questa pompa è necessario conoscere con precisione il tipo e la designazione della potenza della caldaia alla quale deve essere montata – quindi se si tratta del modello 806, 1006 o 1206. Questo dato si trova sull'etichetta del corpo caldaia, di norma sul lato interno del coperchio frontale, oppure nella documentazione tecnica allegata o nella lista di montaggio consegnata all'investitore al momento della consegna del pezzo. In caso di dubbi, consigliamo di contattare l'assistenza tecnica autorizzata Vaillant o il fornitore del riscaldamento che ha realizzato l'installazione, per evitare l'ordinazione di un modello errato e un inutile allungamento dell'intervento di assistenza.
Il pezzo viene consegnato come kit di montaggio completo, incluso le guarnizioni e il materiale di fissaggio, quindi dopo il ritiro non è necessario acquistare ulteriori componenti per il montaggio al corpo caldaia. La connessione elettrica con la scheda di controllo della caldaia avviene tramite un connettore corrispondente alla serie di caldaie in questione, quindi il tecnico specializzato effettuerà la connessione senza dover modificare la cablatura.
Domande frequenti
Questo circolatore fa parte della fornitura standard della caldaia o deve essere ordinato separatamente?
Nelle caldaie ecoTEC plus della potenza 80 – 120 kW questo circolatore è un accessorio richiesto standard, che deve essere ordinato separatamente rispetto al corpo caldaia, poiché il produttore non lo fornisce come parte fissa del pacchetto base.
È possibile utilizzare un unico circolatore per tutti e tre i modelli di potenza (806, 1006, 1206)?
No, questo pezzo è concepito per tutta la serie 80-120 kW, ma è sempre necessario verificare durante l'ordine la designazione precisa della potenza della caldaia specifica, in modo che il circolatore scelto corrisponda ai suoi requisiti di portata e alle sue dimensioni di collegamento.
È necessaria anche un'isolazione separata per questo circolatore?
Vaillant offre per questa serie di potenza un pezzo separato – l'isolamento termico del circolatore con collegamento – che riduce le perdite di calore nella stanza caldaia e si raccomanda specialmente in impianti con funzionamento prolungato del circolatore al di fuori della stagione di riscaldamento.
Può installare il circolatore un falegname o un elettricista?
No. L'installazione richiede una qualifica professionale per il lavoro con impianti di riscaldamento a gas e a pressione, l'intervento nel circuito primario della caldaia e l'adattamento della curva regolativa del circolatore in relazione all'elettronica di controllo della caldaia.
Qual è la garanzia su questo pezzo?
Sugli accessori originali Vaillant si applica la garanzia standard di 24 mesi dalla data di vendita o dal momento del collaudo effettuato da un tecnico autorizzato.
Perché la caldaia segnala un errore di portata anche dopo l'installazione di un nuovo circolatore?
La causa più comune è l'aria presente nel sistema, valvole di chiusura del circuito caldaia insufficientemente aperte o un filtro del tubo di ritorno sporco. Si raccomanda di far controllare il sistema da un tecnico di assistenza, incluso il sfiato dell'aria e il controllo della permeabilità dei filtri.
Risparmia energia elettrica rispetto ai modelli precedenti?
Sì. La pompa regolata elettronicamente della classe A regola continuamente le sue velocità in base al fabbisogno corrente del sistema invece di funzionare a velocità costante, il che comporta un risparmio sensibile di energia elettrica rispetto ai vecchi circolatori non regolati, specialmente in impianti con lungo funzionamento annuo.
È rumoroso e si sentirà il funzionamento in stanza caldaia?
Il motore elettronico senza carbone funziona con un livello di rumorosità notevolmente ridotto rispetto ai vecchi modelli di pompe. In una stanza caldaia con una sufficiente isolazione acustica il funzionamento della pompa non è fastidioso; in ambienti sensibili (ad esempio una stanza caldaia adiacente a stanze abitate) si raccomanda inoltre di installare un'isolazione termica e acustica aggiuntiva per il collegamento.
Che fare se la caldaia viene utilizzata solo stagionalmente, ad esempio in funzionamento discontinuo?
In caso di utilizzo stagionale o discontinuo si raccomanda, prima del riavvio dopo un periodo prolungato di inattività, di far controllare il funzionamento libero del circolatore e lo stato dell'acqua di riscaldamento da un tecnico di assistenza, poiché l'acqua inattiva a lungo nel sistema può favorire l'accumulo di impurità nella parte di circolazione.
Parametri aggiuntivi
| Categoria: | Vaillant – valvole, isolamenti e kit di installazione |
|---|---|
| Garanzia: | 2 anni |
| Peso: | 20 kg |
| Marca: | Vaillant |
| Tipo prodotto: | Circolatore ad alto rendimento con valvola di collegamento |
| Applicazione: | ecoTEC plus VU 806/5-5, VU 1006/5-5, VU 1206/5-5 (80, 100 e 120 kW) |
| Classe energetica del circolatore: | A (in conformità al regolamento ErP 641/2009) |
| Regolazione delle velocità: | Continua, elettronica, in base alla modulazione della caldaia e al regime regolativo impostato |
| Materiale del corpo del circolatore: | Ghisa / parte rotante in acciaio inox a seconda del modello |
| Componenti incluse: | Circolatore, valvola di collegamento, guarnizioni, materiale per l'installazione |
| Collegamento: | Collegamento a flangia / filettato corrispondente all'ugello del circuito di riscaldamento della caldaia ecoTEC plus 80-120 kW |
| Temperatura massima di esercizio: | fino a 110 °C |
| Pressione massima di esercizio: | fino a 6 bar |
| Paese di origine: | Germania / UE (Vaillant Group) |
| Garanzia: | 24 mesi |
Valutazione del prodotto
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
Discussione
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

