Vaillant bilanciatore idraulico WH 40
Codice: 0020248932Descrizione dettagliata del prodotto
Vaillant WH 40 – bilanciatore idraulico per collegamento diretto sotto caldaia murale
Il bilanciatore idraulico Vaillant WH 40 (numero d'ordine 0020248932) è un bilanciatore idraulico originale (anello di separazione), che serve per separare idraulicamente il circuito della caldaia dai circuiti di riscaldamento nei sistemi multizonali. Questa versione specifica è costruita per il collegamento diretto sotto la caldaia a condensazione Vaillant ecoTEC (installazione orizzontale direttamente sotto il corpo della caldaia), senza la necessità di supporti di montaggio autonomi per il muro – una soluzione ideale là dove lo spazio nella stanza tecnica o nella stanza caldaia è limitato e l'installazione di un anello di separazione autonomo sul muro sarebbe poco pratica.
Parametri tecnici
- Portata nominale: 3,5 m³/h
- Collegamento: Rp 1 1/4˝
- Potenza termica orientativa con differenza di temperatura 20 K: circa 70 kW
- Potenza termica orientativa con differenza di temperatura 11 K: circa 40 kW
- Costruzione per installazione orizzontale diretta sotto la caldaia
- Nel kit sono inclusi il supporto per il sensore di temperatura, il sensore stesso e l'isolamento termico completo
- Valvola di scarico integrata per un facile svuotamento durante l'assistenza tecnica
- Materiale di montaggio e giunzioni necessari per l'installazione
Perché il bilanciatore idraulico (anello di separazione) è importante
La caldaia a condensazione ha una pompa circolatrice propria progettata esattamente per la portata e la perdita di carico corrispondenti al proprio scambiatore. Se si collegano direttamente al lato di uscita della caldaia diversi circuiti di riscaldamento autonomi con gruppi pompa propri (ad esempio una combinazione del gruppo VDM 10 diretto e del gruppo VDM 20 M miscelante), si creano tra i singoli circuiti legami idraulici che possono compromettere la stabilità della portata attraverso la caldaia – specialmente durante il chiuso delle teste termostatiche o durante il ciclare dei miscelatori. Il WH 40 risolve questo problema separando fisicamente la portata del circuito primario (caldaia) da quella del circuito secondario (riscaldamento) – entrambi gli strati scambiano calore attraverso un serbatoio comune con minima resistenza idraulica, ma le loro portate non si influenzano reciprocamente.
Quando scegliere esattamente la variante per il montaggio diretto sotto la caldaia
La serie di anelli di separazione Vaillant WH è disponibile in diverse versioni – con supporti di montaggio per il muro (ad esempio le varianti con i numeri di catalogo della serie 306xxx) oppure appunto in questa versione destinata al collegamento diretto sotto la caldaia murale senza la necessità di un fissaggio autonomo al muro. Questa costruzione è vantaggiosa soprattutto in caso di:
- Stanze tecniche o armadi più piccoli, dove non c'è abbastanza parete libera per l'installazione di un anello di separazione autonomo
- Costruzioni nuove, dove fin dall'inizio si prevede un'organizzazione compatta caldaia + anello di separazione + collettore in una singola linea verticale
- Ristrutturazioni, dove si sostituisce una caldaia vecchia con una ecoTEC nuova e si rende necessario aggiungere la separazione idraulica senza modificare l'organizzazione dei tubi circostanti
Installazione e messa in funzione
- Il WH 40 si installa direttamente sotto la caldaia murale Vaillant ecoTEC, ai collettori di alimentazione e ritorno con collegamento Rp 1 1/4˝
- Il sensore di temperatura si inserisce nel supporto consegnato e si collega al regolatore della caldaia, che in base ai suoi valori adatta il funzionamento della propria pompa circolatrice
- Sul lato secondario (secondario) del bilanciatore si collega successivamente un collettore o direttamente i gruppi pompa dei singoli circuiti di riscaldamento
- Dopo il collegamento si applica l'isolamento termico consegnato, che deve coprire l'intero corpo incluso i collettori
- Prima della messa in funzione il sistema deve essere sfiatato completamente – l'aria residua all'interno del bilanciatore può causare rumore e un funzionamento errato del sensore
- La valvola di scarico integrata permette uno svuotamento parziale del sistema durante gli interventi futuri di assistenza tecnica senza dover svuotare l'intero volume d'acqua
Compatibilità
Il WH 40 è destinato a collaborare con le caldaie murali a condensazione Vaillant ecoTEC plus, ecoTEC pro e ecoTEC exclusive (inclusi i modelli nuovi con la tecnologia IoniDetect). Sul lato secondario si possono collegare collettori e gruppi pompa della serie VDM con distanza di montaggio 120 mm, oppure un collettore compatibile per 2 o 3 circuiti. Nei sistemi più grandi con un numero maggiore di circuiti o con una perdita termica totale dell'edificio più alta, dove la portata di 3,5 m³/h non sarebbe sufficiente, si raccomanda di considerare un bilanciatore più potente della serie WH – ad esempio il WH 95 con portata 8,3 m³/h o il WH 160 con portata 12 m³/h.
Manutenzione
- Controllare una volta all'anno il funzionamento del sensore di temperatura e il suo collegamento corretto al regolatore della caldaia
- Verificare l'aderenza dei collegamenti, specialmente dopo la prima stagione di riscaldamento
- Controllare lo stato dell'isolamento termico e il suo posizionamento corretto senza interruzioni
- In caso di calo della pressione nel sistema, aggiungere acqua seguendo le istruzioni del produttore della caldaia, in caso di durezza dell'acqua considerare l'installazione di un cartuccia addolcitore
- Utilizzare la valvola di scarico durante l'assistenza programmata o durante la sostituzione di componenti nel circuito secondario
Perché scegliere la soluzione originale Vaillant
Il bilanciatore originale WH 40 è progettato idraulicamente e meccanicamente esattamente per collaborare con le caldaie Vaillant ecoTEC – la capacità di portata, le perdite di pressione e le dimensioni del collegamento corrispondono alle specifiche del produttore, il che garantisce un funzionamento senza problemi e una prestazione ottimale del sistema. La variante per il montaggio diretto sotto la caldaia risparmia inoltre spazio e tempo di installazione rispetto alla versione con supporti destinata all'installazione autonomo sul muro.
Tabella panoramica – serie di bilanciatori idraulici Vaillant WH
| Modello | Portata | Collegamento | Potenza orientativa (ΔT 20K) |
|---|---|---|---|
| WH 27 | 2 m³/h | Rp 1˝ | ~47 kW |
| WH 40 (questa offerta) | 3,5 m³/h | Rp 1 1/4˝ | ~70 kW |
| WH 95 | 8,3 m³/h | Rp 2˝ | ~160 kW |
| WH 160 | 12 m³/h | DN 65 | ~230 kW |
La scelta della dimensione corretta del bilanciatore dipende dalla somma delle portate di tutti i circuiti di riscaldamento collegati – in caso di sottodimensionamento si rischia un aumento delle perdite di pressione e rumore, in caso di sovradimensionamento eccessivo invece un costo iniziale più alto senza un reale vantaggio.
Qualità del materiale
Il corpo del WH 40 è prodotto in un getto di acciaio o ottone di alta qualità (secondo la variante costruttiva specifica), dimensionato per le pressioni e le temperature di funzionamento normali nei sistemi di riscaldamento con caldaie a condensazione. La valvola di scarico e i collettori di collegamento sono prodotti in materiali resistenti alla corrosione con la qualità normale dell'acqua di riscaldamento. L'isolamento termico consegnato in polipropilene espanso (EPP) riduce le perdite termiche del bilanciatore verso lo spazio circostante e al contempo previene la condensa superficiale nei tratti più freddi nei circuiti a bassa temperatura.
Sicurezza e affidabilità del funzionamento
Essendo parte di un sistema a pressione con acqua calda, il bilanciatore WH 40 deve essere sempre installato in un sistema dotato di una valvola di sicurezza funzionante e di un vaso di espansione correttamente dimensionato. Si raccomanda di controllare regolarmente la pressione operativa del sistema sul display o sul manometro della caldaia – un calo ripetuto della pressione può indicare una micro-fuga in uno dei collegamenti e deve essere risolto al più presto, per evitare l'ingresso d'aria nel sistema e i problemi connessi al circolo dell'acqua.
Dimensioni e richieste di spazio
Grazie alla costruzione per il montaggio diretto sotto la caldaia murale, il WH 40 ha un corpo abbastanza snello e allungato (circa 500 mm di lunghezza e 114 mm di larghezza incluso l'isolamento), che si adatta nello spazio normale per l'installazione di una caldaia murale incluso gli spazi di sicurezza richiesti dal produttore. Questa costruzione elimina la necessità di spazio supplementare sul muro, che altrimenti occuperebbe la versione con supporti del bilanciatore, il che è vantaggioso specialmente nell'installazione in stanze tecniche più piccole, nicchie o armadi in sottotetto.
Influenza del bilanciatore sul comfort acustico del sistema
Oltre alla separazione idraulica, il bilanciatore svolge un ruolo importante anche nell'attenuazione degli urti di pressione e del rumore causato dal movimento dell'acqua durante le rapide variazioni di portata (ad esempio durante la chiusura improvvisa della testa termostatica). La geometria interna del WH 40 è progettata in modo da smorzare questi urti e impedire il loro trasferimento indietro verso la caldaia, contribuendo così a un funzionamento più silenzioso e fluido dell'intero sistema, che apprezzeranno in particolare gli abitanti delle case dove la stanza tecnica si trova vicina agli spazi abitativi.
Regolazione della potenza della caldaia
Il sensore di temperatura integrato nel serbatoio fornito WH 40 fornisce al regolatore della caldaia informazioni sulla temperatura nella parte comune dell'anulide, permettendogli di adattare con maggiore precisione la potenza del bruciatore e il funzionamento del circolatore interno in base alla richiesta corrente dei circuiti di riscaldamento connessi. Grazie a questa retroazione, la caldaia non funziona "ciecamente" solo in base alla curva di riscaldamento impostata, ma reagisce anche allo stato effettivo del lato secondario del sistema, contribuendo così a un funzionamento più stabile ed efficiente, soprattutto nei sistemi con più circuiti con diversa dinamica di carico (ad esempio una combinazione di un circuito radiatore reattivo e un riscaldamento a pavimento con inerzia termica).
Raccomandazioni per la scelta della dimensione dell'anulide per nuovi progetti
Nel progettare un nuovo sistema a più circuiti, raccomandiamo di partire da una stima preliminare della potenza totale installata della caldaia e del numero dei circuiti previsti. Per le abitazioni unifamiliari con una potenza della caldaia fino a circa 25 – 35 kW e due o tre circuiti di riscaldamento, WH 40 con una portata di 3,5 m³/h è in genere una scelta sufficiente. Per edifici più grandi, palazzine di appartamenti o impianti con un numero maggiore di circuiti in funzione contemporanea, raccomandiamo di passare al modello più potente WH 95 o WH 160, che offrono una riserva sostanziale in termini di capacità di portata e riducono il rischio di sottodimensionamento futuro in caso di espansione del sistema.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra questa versione WH 40 e la versione con staffe? Questa versione (0020248932) è destinata al collegamento diretto sotto la caldaia murale senza la necessità di staffe di montaggio a parete, mentre la versione con staffe si fissa autonomamente alla parete utilizzando le staffe fornite. I parametri idraulici (portata 3,5 m³/h, collegamento Rp 1 1/4˝) sono uguali in entrambe le versioni.
- Ho bisogno anche di un collettore separato per WH 40? Sì, WH 40 svolge solo la funzione di separazione idraulica (anulide) senza collettore integrato. Per un sistema a più circuiti è necessario collegare un collettore separato o direttamente i gruppi pompa in base al numero dei circuiti.
- Come faccio a sapere se la portata di 3,5 m³/h mi basta? Si consiglia di partire dalla somma delle portate di tutti i circuiti di riscaldamento connessi in base al progetto di riscaldamento. Per sistemi più grandi con un numero maggiore di circuiti, si prega di scegliere un anulide più potente, ad esempio WH 95 o WH 160.
- È necessario riempire o sostituire regolarmente il riempimento dell'anulide? No, l'anulide non contiene alcun riempimento sostituibile – si tratta di un componente idraulico passivo. La manutenzione consiste nel controllare l'ermeticità, il sensore e lo stato dell'isolamento termico.
- È possibile utilizzare WH 40 anche con caldaie diverse da quelle Vaillant? Dal punto di vista idraulico è possibile in caso di dimensioni compatibili dei collegamenti, si raccomanda comunque di verificare la compatibilità con un tecnico, poiché WH 40 è stato progettato principalmente per essere utilizzato con le caldaie Vaillant ecoTEC.
- Influisce l'installazione di WH 40 sulla garanzia della caldaia? L'uso di accessori originali Vaillant, installati in base alle istruzioni del produttore da tecnici autorizzati, non influisce sulla garanzia della caldaia – anzi, una corretta separazione idraulica contribuisce a una maggiore durata e a un funzionamento senza problemi della caldaia.
- Qual è la garanzia su questo prodotto? Sull'equilibratore idraulico WH 40 offriamo la garanzia legale standard di 2 anni dalla data di vendita.
Riepilogo delle caratteristiche tecniche
La versione Vaillant WH 40 per il montaggio diretto sotto la caldaia murale rappresenta una soluzione efficace ed economica in termini di spazio per la separazione idraulica nei sistemi di riscaldamento a più circuiti di dimensioni medie. Grazie alla capacità di portata di 3,5 m³/h e al collegamento Rp 1 1/4˝, soddisfa le esigenze della maggior parte delle abitazioni unifamiliari con due o tre circuiti di riscaldamento, mentre la costruzione compatta senza la necessità di staffe a parete separate semplifica l'installazione e risparmia spazio nella stanza tecnica. Combinando WH 40 con i gruppi pompa della serie VDM e i collettori necessari per il numero desiderato di circuiti, si ottiene una soluzione completa, armonizzata e fornita da un unico produttore, con compatibilità garantita di tutti i parametri idraulici e meccanici in tutto il sistema, dalla caldaia all'anulide fino alle singole pompe di circolazione dei circuiti di riscaldamento.
Osservazione complementare sull'ordine del sensore
Il sensore di temperatura fa parte del kit standard WH 40 e si raccomanda sempre di collegarlo al regolatore della caldaia, in modo da mantenere inalterata la piena funzionalità della separazione idraulica, inclusa la retroazione per la regolazione della potenza della caldaia in base allo stato corrente del lato secondario del sistema. L'uso di accessori originali Vaillant, installati in base alle istruzioni del produttore da tecnici autorizzati, non influisce sulla garanzia della caldaia stessa – anzi, una corretta separazione idraulica contribuisce a una maggiore durata e a un funzionamento senza problemi.
Parametri aggiuntivi
| Categoria: | Vaillant – gruppi di circolazione e accessori |
|---|---|
| Garanzia: | 2 anni |
| Tipo prodotto: | Bilanciatore idraulico (anello) |
| Portata nominale: | 3,5 m³/h |
| Connessione: | Rp 1 1/4˝ |
| Potenza indicativa a ΔT 20K: | circa 70 kW |
| Potenza indicativa a ΔT 11K: | circa 40 kW |
| Installazione: | diretta, sotto caldaia murale |
| Contenuto confezione: | guscio per sensore, sensore, isolamento termico, valvola di scarico |
| Marca: | Vaillant |
| Paese d'origine: | Germania |
| Garanzia: | 2 anni |
Valutazione del prodotto
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
Discussione
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

