Vaillant aroVAIR VA 2-035 CN – fancoil a mensola 3,5 kW (raffreddamento/riscaldamento)
Codice: 0010035092Descrizione dettagliata del prodotto
Vaillant aroVAIR VA 2-035 CN (numero d'ordine 0010035092) è un ventilatore convettore a parete di media potenza della serie aroVAIR VA 2 CN, che raggiunge una potenza di raffreddamento e riscaldamento di 3,50 kW alle massime velocità del ventilatore. È un tipico "cavallo da lavoro" dell'intera serie – sufficientemente potente per una stanza da soggiorno comune, una camera da letto di medie dimensioni o un ufficio, ma comunque compatto e abbastanza silenzioso da non disturbare il normale funzionamento della casa. Come gli altri modelli della serie, funziona con l'acqua proveniente da una pompa di calore aria-acqua (tipicamente Vaillant aroTHERM) invece che con un proprio circuito frigorifero.
Principio di funzionamento del fancoil a due tubi
Il fancoil VA 2-035 CN non ha un proprio compressore né un'unità esterna – il calore o il freddo vengono ricevuti attraverso l'acqua che circola nel suo scambiatore a tre file di rame con lamelle in alluminio. Il ventilatore unidirezionale (DC/EC) integrato, in questo caso composto da due rotor separati a causa della maggiore profondità dell'unità, spinge l'aria della stanza attraverso questo scambiatore e la restituisce al locale già raffreddata o riscaldata. Poiché si tratta di una versione a due tubi, lo stesso circuito e lo stesso scambiatore vengono utilizzati in inverno per il riscaldamento con acqua calda e in estate per il raffreddamento con acqua fredda – il passaggio da un regime all'altro è garantito direttamente dalla sorgente di calore (pompa di calore) o da un kit opzionale con valvola di deviazione a tre vie installata sulla diramazione verso l'unità.
L'avvantaggio di questo principio rispetto alla climatizzazione split tradizionale è che non è necessario condurre il tubo del refrigerante attraverso la facciata né risolvere una unità esterna separata – basta collegarsi al sistema idraulico esistente della pompa di calore, che la casa probabilmente ha già installata per il riscaldamento. In pratica, ciò significa costi di installazione inferiori sia per le ristrutturazioni che per le nuove costruzioni, dove la pompa di calore aria-acqua è la sorgente principale di calore.
Parametri tecnici VA 2-035 CN
I valori provengono dal foglio tecnico ufficiale del produttore Vaillant per la serie aroVAIR VA 2 CN e sono misurati in base alla norma EN 1397 in condizioni di prova: raffreddamento – acqua 7 °C/12 °C (ingresso/uscita), aria nella stanza 27 °C asciutta/19 °C umida; riscaldamento – acqua 45 °C a ΔT 5 K, aria nella stanza 20 °C.
- Potenza di raffreddamento (totale): 2,22 kW (basse velocità) / 2,89 kW (medie) / 3,50 kW (massime)
- Potenza di raffreddamento sensibile / latente (massime velocità): 2,65 kW sensibile / 0,85 kW latente
- Potenza di riscaldamento (totale): 2,19 kW / 2,87 kW / 3,50 kW
- Portata dell'acqua – raffreddamento: 400 l/h / 510 l/h / 610 l/h
- Portata dell'acqua – riscaldamento: 430 l/h / 560 l/h / 680 l/h
- Persone di pressione – raffreddamento: 14,82 kPa / 24,41 kPa / 35,1 kPa
- Persone di pressione – riscaldamento: 14,82 kPa / 24,41 kPa / 35,1 kPa
- Portata dell'aria: 340 m³/h (basse) / 470 m³/h (medie) / 595 m³/h (massime)
- Consumo del ventilatore: 10 W / 17 W / 26 W
- Corrente nominale: 0,18 A
- Livello di pressione acustica: 25 dB(A) / 32 dB(A) / 38 dB(A)
- Livello di potenza acustica: 37 dB(A) / 45 dB(A) / 52 dB(A)
- Alimentazione: 220 – 240 V, 1 fase, 50 Hz
- Tipo e numero dei ventilatori: motore unidirezionale (DC), ventilatori rotanti con pale incurvate in avanti, 2 pezzi
- Scambiatore: 3 file di tubi, diametro del tubo 7,94 mm, pressione massima di lavoro 1,6 MPa
- Collegamento idraulico ingresso/uscita: G 3/4"
- Diametro esterno del tubo di scarico del condensato: 18,5 mm
- Dimensioni (L × H × P): 1240 × 495 × 200 mm
- Peso netto: 25,5 kg
- Tipo di installazione: a parete (a mensola), opzionalmente anche a soffitto
- Intervallo di temperatura ambiente operativo: 17 – 30 °C, raffreddamento e riscaldamento
Per quali ambienti è adatto il VA 2-035 CN
Con una potenza di 3,50 kW, questo modello copre un soggiorno normale, una camera da letto più grande, una cucina aperta con angolo pranzo o una stanza d'ufficio con una superficie orientativamente da 25 a 35 m² – l'intervallo esatto dipende sempre dalle perdite termiche o dal carico termico dell'edificio, dall'orientamento rispetto ai punti cardinali, dall'isolamento delle finestre e dall'altezza dei soffitti. Negli edifici residenziali e nelle case unifamiliari con pompa di calore aria-acqua, questa classe di potenza è la più frequentemente scelta per le stanze principali, mentre per le stanze piccole basta il modello più piccolo VA 2-015 CN e per gli spazi aperti di grandi dimensioni si opta per il VA 2-045 CN o il VA 2-070 CN.
Data la presenza di due ventilatori in una sola cassa, il funzionamento dell'unità è più uniforme anche alle velocità più elevate rispetto ai modelli con un solo ventilatore – questo è particolarmente apprezzabile quando si desidera raffreddare rapidamente la stanza dopo essere tornati a casa in una calda giornata estiva, quando è utile passare temporaneamente a un livello di potenza più alto.
Installazione e collegamento idraulico
Il VA 2-035 CN viene installato più frequentemente come unità a parete (a mensola) sotto una finestra, oppure vicino a una parete su piedi separati VAZ-015-070-F1 (installazione libera direttamente sul pavimento), oppure a soffitto, se richiesto dalla disposizione dell'ambiente. In tutti i casi di installazione è necessario rispettare le distanze minime intorno alla griglia di aspirazione e scarico dell'aria, per non limitare la portata dichiarata e quindi la potenza dell'unità.
Il collegamento idraulico alle tubazioni di mandata e ritorno con filettatura interna G3/4" dovrebbe essere completato con valvole di chiusura per il caso di manutenzione futura o sostituzione dello scambiatore senza dover svuotare l'intero circuito di riscaldamento o raffreddamento. In modalità raffreddamento va prevista la formazione di condensa sullo scambiatore – l'unità ha una sua vaschetta di raccolta con un tubo di scarico con diametro esterno 18,5 mm, che va collegato a un impianto fognario con pendenza o a un contenitore di raccolta, altrimenti si rischia di rottura e danni ai materiali circostanti per l'umidità.
L'alimentazione elettrica a 230 V richiede un circuito separato con interruttore conforme alle norme vigenti; il controllo (scelta del regime, velocità del ventilatore e temperatura desiderata) è risolto da un regolatore d'ambiente collegato con cavo alla morsettiera dell'unità – senza di esso il fancoil non può essere utilizzato in modo completo. Nel sistema a due tubi con commutazione condivisa riscaldamento/raffreddamento a livello della sorgente raccomandiamo di completare anche un kit con valvola di deviazione a tre vie per la gamma di potenza 1,5 a 4,5 kW, che è adatto appunto per questo modello.
Accessori consigliati
- VA 1-WC DC – regolatore analogico a rotella, modalità Riscaldamento/Raffreddamento/SPENTA, 3 velocità del ventilatore (MIN/MED/MAX) – gestione semplice e affidabile.
- VA 2-WC C – regolatore elettronico con 7 velocità del ventilatore e modalità Auto/Riscaldamento/Asciugatura/Raffreddamento – regolazione più fine del comfort.
- VA 2-WC D – regolatore digitale con display, modalità automatica e modalità operative Auto/Riscaldamento/Asciugatura/Raffreddamento/Ventilatore – massimo comfort di utilizzo.
- Kit con valvola di deviazione a tre vie (1,5 – 4,5 kW) – per un sistema a due tubi con commutazione alternata tra riscaldamento e raffreddamento.
- Piedi VAZ-015-070-F1 – per l'installazione libera (a pavimento) invece che a parete o a soffitto.
Mantenimento del fancoil VA 2-035 CN
Un regolare e semplice manutenzione mantiene la potenza dichiarata e il funzionamento silenzioso dell'unità per tutta la sua durata:
- Filtro dell'aria – controllare e pulire in base alla polvere dell'ambiente, idealmente prima dell'inizio della stagione di riscaldamento e raffreddamento, nelle case con animali domestici o allergici con maggiore frequenza.
- Scarico della condensa – prima della stagione estiva verificare la permeabilità dello scarico, una vaschetta o tubo intasato può causare il trabocco della condensa all'interno.
- Scarico dell'aria dallo scambiatore – dopo l'installazione e dopo qualsiasi intervento sui tubi controllare la presenza di aria nel circuito, che riduce la potenza e causa rumore del flusso d'acqua.
- Lamelle dello scambiatore – pulire con un panno morbido o un aspirapolvere a bassa potenza, evitare danni meccanici alle delicate lamelle in alluminio.
- Controllo dei fissaggi – per l'installazione libera su piedi controllare una volta all'anno la stabilità e il serraggio dei collegamenti.
Perché scegliere esattamente VA 2-035 CN
Se la pompa di calore aria-acqua nella Sua casa garantisce già il riscaldamento e la produzione di acqua calda, VA 2-035 CN è il complemento più universale per il raffrescamento attivo degli ambienti principali senza dover investire in una climatizzatore split separato. La potenza di 3,50 kW copre la maggior parte delle stanze abituali in una casa unifamiliare o in un appartamento e grazie al sistema unificato di un solo produttore (Vaillant) è garantita la compatibilità della regolazione e una manutenzione più semplice in futuro.
Dove si colloca VA 2-035 CN all'interno dell'intera serie aroVAIR VA 2 CN
La serie di fancoil a soffitto Vaillant aroVAIR VA 2 CN ha quattro livelli di potenza costruiti sulla stessa piattaforma tecnica – realizzazione a due tubi, scambiatore a tre file, ventilatore unidirezionale (DC) con tre livelli di velocità e lo stesso collegamento idraulico G3/4":
- VA 2-015 CN – 1,50/1,57 kW, 1 ventilatore, dimensioni 790 × 495 × 200 mm, 18 kg – piccole stanze fino a circa 15–18 m².
- VA 2-035 CN (questo prodotto) – 3,50/3,50 kW, 2 ventilatori, dimensioni 1240 × 495 × 200 mm, 25,5 kg – stanza da soggiorno o camera da letto tipica, 25–35 m².
- VA 2-045 CN – 4,30/4,30 kW, 2 ventilatori, dimensioni 1240 × 495 × 200 mm, 25,5 kg – stessa cassa di VA 2-035 CN, ma scambiatore più potente per ambienti impegnativi.
- VA 2-070/075 CN – 7,35/8,05 kW, 3 ventilatori, dimensioni 1360 × 591 × 200 mm, 32,5 kg – grandi spazi aperti o applicazioni commerciali.
Interessante è il fatto che VA 2-035 CN e VA 2-045 CN condividono esattamente le stesse dimensioni esterne della cassa (1240 × 495 × 200 mm) – la differenza tra loro è solo nella potenza dello scambiatore e nei parametri di portata, quindi in termini di esigenze spaziali per l'installazione questi due modelli sono interscambiabili e la scelta tra loro dovrebbe basarsi esclusivamente sul calcolo termotecnico della stanza.
Isolemento delle tubazioni e rendimento reale in esercizio
Affinché VA 2-035 CN raggiunga le prestazioni dichiarate, è necessario garantire un sufficiente flusso d'acqua attraverso lo scambiatore (400 a 610 l/h a seconda del livello selezionato) – ciò significa pompa circolatrice e tubazioni correttamente dimensionate nel circuito della pompa di calore. Equally importante è l'isolamento termico di alta qualità di tutte le tubazioni di mandata e di ritorno collegate all'unità, soprattutto in modalità raffrescamento, quando la temperatura superficiale delle tubazioni scende sotto il punto di rugiada dell'aria circostante e senza isolamento si verificherebbe condensa e danni strutturali causati dall'umidità.
Dal punto di vista dei costi operativi si tratta di una soluzione più economica rispetto a una climatizzazione separata con unità split – il fancoil non ha infatti un proprio compressore, ma solo un ventilatore con un consumo di 10 a 26 W a seconda del livello selezionato, mentre la parte principale dell'energia per la produzione di freddo o calore è comunque consumata dalla pompa di calore, che è già in funzione in casa per il riscaldamento e la produzione di acqua calda, indipendentemente dal fatto che sia collegata anche al fancoil.
Domande frequenti
Perché VA 2-035 CN ha due ventilatori e non uno solo?
A causa della cassa più lunga (1240 mm) e della potenza richiesta più elevata, la portata d'aria è suddivisa in due rotorini più piccoli, il che garantisce un flusso d'aria più uniforme lungo l'intera lunghezza dell'unità e un funzionamento più stabile a velocità elevate.
Devo acquistare regolatore e fancoil dello stesso produttore?
Si consiglia di utilizzare i regolatori della serie Vaillant VA 1-WC DC, VA 2-WC C o VA 2-WC D, che sono costruttivamente ed elettricamente adatti esattamente a questa serie di fancoil e garantiscono il corretto funzionamento di tutti i modi operativi.
È possibile alimentare più fancoil VA 2 CN contemporaneamente con una sola pompa di calore?
Sì, purché la pompa di calore e la pompa circolatrice nel sistema abbiano una capacità sufficiente per soddisfare contemporaneamente il flusso e la potenza richiesti da tutte le unità collegate – questo deve essere verificato già in fase di progettazione del sistema di riscaldamento/refrigerazione.
Quanto velocemente VA 2-035 CN raffresca la stanza dopo l'accensione?
Il tempo reale dipende dal volume e dal carico termico della stanza, dalla temperatura dell'acqua in ingresso e dal livello selezionato del ventilatore – grazie al flusso diretto dell'acqua fredda attraverso lo scambiatore, l'avvio è sensibilmente più rapido rispetto al raffrescamento a pavimento, in media nell'arco di decine di minuti a velocità elevate.
È necessario dotare ogni installazione di un set con valvola a tre vie?
No, solo se il fancoil è collegato a un sistema a due tubi, dove il passaggio tra riscaldamento e raffrescamento avviene in modo centrale presso la sorgente e c'è bisogno di disconnettere/riprendere in modo controllato il circuito del fancoil durante il passaggio tra i modi; in schemi di collegamento più semplici lo decide il progettista del sistema.
Che differenza c'è tra VA 2-035 CN e VA 2-045 CN, se hanno le stesse dimensioni?
Entrambe le unità hanno la stessa cassa 1240 × 495 × 200 mm e due ventilatori, ma differiscono per la potenza dello scambiatore interno e per i relativi parametri di portata dell'acqua e dell'aria – VA 2-045 CN raggiunge una potenza di raffrescamento e riscaldamento più elevata (4,30 kW rispetto a 3,50 kW) con una leggermente maggiore perdita di pressione sull'acqua.
L'unità emette odori o allergeni durante l'esercizio?
Con filtro e scambiatore regolarmente puliti, il fancoil non genera alcun odore specifico né diffonde allergeni – anzi, grazie alla circolazione dell'aria attraverso il filtro, contribuisce in modo limitato alla cattura di parte delle particelle di polvere, ma non sostituisce né un purificatore d'aria autonomo né un'unità di recupero.
Parametri aggiuntivi
| Categoria: | Fancoils Vaillant aroVAIR |
|---|---|
| Garanzia: | 2 anni |
| Peso: | 25.5 kg |
| Tipo di dispositivo: | Ventilatore convettore a parapetto (a mensola) – fancoil, realizzazione a doppio tubo |
| Produttore: | Vaillant |
| Modello / serie: | aroVAIR VA 2 CN |
| Codice d'ordine: | 0010035092 |
| Potenza di raffreddamento (velocità alta/media/bassa): | 3,50 / 2,89 / 2,22 kW |
| Potenza di riscaldamento (velocità alta/media/bassa): | 3,50 / 2,87 / 2,19 kW |
| Potenza sensibile / latente di raffreddamento (velocità alta): | 2,65 kW / 0,85 kW |
| Portata d'aria (velocità alta/media/bassa): | 595 / 470 / 340 m³/h |
| Perdita di pressione – raffreddamento (velocità alta/media/bassa): | 35,1 / 24,41 / 14,82 kPa |
| Perdita di pressione – riscaldamento (velocità alta/media/bassa): | 35,1 / 24,41 / 14,82 kPa |
| Potenza del ventilatore (velocità alta/media/bassa): | 26 / 17 / 10 W |
| Corrente nominale: | 0,18 A |
| Livello di pressione acustica (velocità alta/media/bassa): | 38 / 32 / 25 dB(A) |
| Livello di potenza acustica (velocità alta/media/bassa): | 52 / 45 / 37 dB(A) |
| Alimentazione: | 220–240 V, 1 fase, 50 Hz |
| Tipo e numero di ventilatori: | Motore unidirezionale (DC/EC), rotante, pale incurvate in avanti – 2 pz |
| Scambiatore di calore: | 3 file, diametro tubo 7,94 mm, pressione massima di esercizio 1,6 MPa |
| Collegamento idraulico: | G 3/4" (ingresso e uscita) |
| Scarico condensa (diametro esterno): | 18,5 mm |
| Dimensioni (L × H × P): | 1240 × 495 × 200 mm |
| Peso netto: | 25,5 kg |
| Tipo di installazione: | A parapetto (a mensola), opzionalmente a soffitto |
| Intervallo di temperatura ambiente operativo: | 17–30 °C (raffreddamento e riscaldamento) |
| Regolatori compatibili: | VA 1-WC DC, VA 2-WC C, VA 2-WC D |
| Dimensione raccomandata della stanza: | ca. 25–35 m² |
| Garanzia: | 2 anni |
| Portata d'acqua – raffreddamento (velocità alta/media/bassa): | 610 / 510 / 400 l/h |
| Portata d'acqua – riscaldamento (velocità alta/media/bassa): | 680 / 560 / 430 l/h |
| Paese d'origine: | UE (produzione all'interno del gruppo Vaillant Group) |
Valutazione del prodotto
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
Discussione
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

