Serbatoio autoclave con camera d'aria o senza – qual è la differenza

Serbatoio autoclave con camera d'aria o senza camera d'aria – qual è la differenza fondamentale e perché è importante

Quando il cliente decide l'acquisto di un serbatoio autoclave per la propria autoclave domestica, all'inizio si occupa in genere del volume e del materiale – zincato o inox, quanti litri, verticale o orizzontale. La domanda se il serbatoio debba essere con camera d'aria (membrana) o senza di essa arriva in genere più tardi, a volte addirittura solo al primo guasto. Ed è proprio qui che molte persone commettono un errore, perché si tratta di un elemento costruttivo che influisce in modo fondamentale sul funzionamento, la durata, il comfort d'uso e la necessità di assistenza tecnica.

In questo articolo esamineremo entrambi i tipi in dettaglio – spiegheremo come funziona ciascuno, dove è migliore, dove presenta le sue debolezze, e come scegliere il giusto per la situazione specifica. Se hai ancora solo in programma l'intero sistema, ti consigliamo di leggere anche gli altri articoli del nostro Centro Informazioni: Come scegliere il serbatoio autoclave per la propria autoclave domestica o Qual è il volume del serbatoio autoclave necessario per la propria casa – lì troverai le basi su cui ci appoggiamo.

Principio di funzionamento del serbatoio autoclave

Per comprendere la differenza, dobbiamo prima capire perché esiste affatto un serbatoio autoclave nel sistema di una autoclave domestica. La pompa nella pompa idrica è progettata in modo che non si accenda ad ogni apertura del rubinetto – questo la logorerebbe velocemente (così chiamato ciclo breve). Al contrario, il serbatoio autoclave funziona come un accumulatore di energia compressa: si riempie d'acqua a pressione, e quando qualcuno apre il rubinetto, l'acqua esce dal serbatoio senza che la pompa si accenda immediatamente. La pompa si attiva solo quando la pressione nel serbatoio scende sotto il valore impostato.

Questa funzione può essere realizzata in due modi costruttivi: separando l'aria dall'acqua con una camera d'aria (membrana), oppure lasciando l'aria e l'acqua in contatto diretto nello stesso spazio. Il primo caso è un serbatoio con camera d'aria (membrana), il secondo è un serbatoio senza camera d'aria (aria libera, talvolta anche chiamata serbatoio con aria libera).

Serbatoio con camera d'aria – come funziona e quali sono le sue caratteristiche

Il serbatoio autoclave con membrana contiene all'interno una camera d'aria in gomma (membrana o sacca) che separa fisicamente l'aria dall'acqua. L'aria è caricata con pressione iniziale tramite una valvola d'aria (valvola standard, identica a quelle delle gomme automobilistiche) nello spazio esterno alla camera d'aria. L'acqua entra nella camera d'aria tramite un collegamento nella parte inferiore o superiore del serbatoio.

Quando la pompa spinge l'acqua nel serbatoio, la camera d'aria si gonfia e comprime l'aria che la circonda. L'aria funziona come una molla. Quando qualcuno apre il rubinetto, l'aria compressa preme sulla camera d'aria, che a sua volta spinge l'acqua fuori. L'aria non entra mai in contatto diretto con l'acqua – sono separate dalla parete della camera d'aria.

Questo principio ha diversi importanti effetti pratici:

• L'aria non si dissolve nell'acqua – l'acqua nel sistema non assorbe aria, non si avranno quindi "sibili" nei rubinetti né aria nei tubi
• La pressione iniziale rimane stabile nel lungo termine – poiché l'aria non entra in contatto con l'acqua, non viene lavata via né assorbita; la pressione iniziale non richiede frequenti aggiustamenti
• La capacità utile del serbatoio è maggiore per lo stesso volume – tecnicamente, la capacità operativa (volume d'acqua che il serbatoio eroga tra l'accensione e lo spegnimento della pompa) è maggiore rispetto a un serbatoio senza camera d'aria con le stesse pressioni
• Minore sensibilità alla corrosione – poiché l'aria non entra in contatto con la parete interna del serbatoio vicino all'acqua, l'ossidazione è limitata
• La camera d'aria è soggetta a usura – la gomma invecchia, può rompersi o perdere elasticità, il che richiede in seguito una riparazione tramite sostituzione della camera d'aria

I serbatoi con membrana sono oggi lo standard nelle moderne pompe idriche domestiche. Un esempio tipico di serbatoio membranico compatto per una casa comune è Serbatoio autoclave AQUA OLA 24l orizzontale per pompe idriche domestiche – adatto come base per una casa familiare più piccola, dove il consumo d'acqua non è molto elevato in un colpo solo.

Serbatoio senza camera d'aria – come funziona e quali sono le sue caratteristiche

Il serbatoio autoclave senza camera d'aria – comunemente chiamato serbatoio ad aria libera o serbatoio zincato con livello – funziona su un principio diverso. All'interno non c'è alcuna divisione fisica tra aria e acqua. L'aria e l'acqua sono in contatto diretto. L'aria si trova nella parte superiore del serbatoio, l'acqua in quella inferiore. Tra di esse c'è solo la superficie dell'acqua (interfaccia aria/acqua).

Per sapere quanto acqua è presente nel serbatoio, si utilizza un livello – un tubo con scala laterale che mostra il livello corrente. Proprio la presenza di questo livello è un tipico segno visivo che ti permette di riconoscere questo tipo di serbatoio.

La pompa spinge l'acqua all'interno, il livello sale, l'aria si comprime. Quando si preleva l'acqua, il livello scende, l'aria si espande, l'acqua defluisce. Semplice. Ma questo principio comporta anche alcuni effetti collaterali:

• L'aria si assorbe gradualmente nell'acqua – l'acqua assorbe l'aria, la bolla d'aria si riduce; se non la reintegriamo, il serbatoio perde la sua funzione (così detta "inondazione")
• Necessità di controllo e reintegrazione periodica dell'aria – a mano o tramite valvole di areazione automatiche
• Aria nel sistema – l'acqua saturata d'aria può causare ostruzioni d'aria nei tubi, rumore nei rubinetti o bolle d'aria
• Costruzione più semplice – nessuna membrana, nessuna bolla, quasi niente si consuma se non il materiale del serbatoio stesso
• Adatta a volumi più grandi – proprio per questo motivo, i serbatoi ad aria si trovano tipicamente in volumi da 100, 200, 300 litri e più
• Prezzo più basso per lo stesso volume – la produzione più semplice si riflette sul prezzo

Esempi tipici sono i grandi serbatoi zincati con livello idrico, come ad esempio Serbatoio autoclave HVP 200L zincato con livello idrico 6bar per impianti idrici domestici, verticale, senza bolla o il suo fratello maggiore Serbatoio autoclave HVP 300L zincato con livello idrico 6bar, verticale per impianti idrici domestici e acqua potabile. Entrambi sono certificati per l'acqua potabile e nella loro categoria appartengono a soluzioni consolidate per case familiari con maggiore consumo.

Il grafico è illustrativo, i valori dipendono dai parametri specifici della pompa e dall'impostazione della pressione. Tuttavia, la tendenza generale è valida: il serbatoio con membrana fornisce una maggiore quantità d'acqua utilizzabile per lo stesso volume fisico.

Inondazione – il problema principale del serbatoio senza bolla

Il termine "inondazione" è qualcosa che dovrebbe conoscere chiunque possieda un serbatoio senza bolla. Quando l'acqua entra a contatto diretto con l'aria compressa per lungo tempo, assorbe l'aria – fenomeno fisico noto come dissoluzione dei gas (legge di Henry). La bolla d'aria si riduce, mentre l'acqua occupa sempre più spazio.

Se l'aria non viene reintegrata affatto, il serbatoio si riempie completamente d'acqua – si verifica l'inondazione. In questa situazione, perde la sua funzione di serbatoio a pressione: la pompa si attiva ad ogni prelievo, anche per un consumo minimo (ad esempio, quando si usa il water), perché nessun'aria riesce a mantenere la pressione. La pompa si consuma estremamente velocemente – questa è esattamente la situazione che si cerca di evitare.

La soluzione è semplice: controllare regolarmente il livello tramite il livello idrico e reintegrare l'aria. Alcune installazioni più vecchie hanno un aereatore automatico (gonfiatore), che lo fa da solo. Se non è presente, basta controllare il livello idrico di tanto in tanto (tipicamente una volta al mese o due) e, se necessario, reintegrare l'aria con un compressore o una pompa manuale tramite la valvola d'aria. Per ulteriori informazioni sull'impostazione corretta della pressione, si veda l'articolo Qual è la pressione da impostare nel serbatoio a pressione e come controllarla.

Confronto in base alla manutenzione e all'assistenza tecnica

Questa è l'area in cui la maggior parte dei clienti si sbaglia. Si pensa che il serbatoio senza bolla sia più semplice e meno soggetto a manutenzione – nessuna bolla, nessuna membrana, che possa rompersi? Ma la verità quotidiana è esattamente l'opposto.

Aspetto	Con bolla (membrana)	Senza bolla (aria)
Controllo pressione iniziale	1–2 volte all'anno basta	Ogni 2–4 settimane (o automaticamente)
Rischio inondazione	Minimo (aria separata)	Elevato senza reintegrazione regolare
Aria nell'acqua/tubazioni	Nessuna (separazione completa)	Può verificarsi, rumore nei rubinetti
Parti soggette a usura	Bolla in gomma (sostituzione ogni 5–15 anni)	Praticamente nessuna parte mobile
Costi di assistenza tecnica	Sostituzione occasionale della membrana	Bassi, ma necessario controllo regolare
Durata	10–25 anni (dipende dalla qualità della bolla)	20–40 anni (senza parti mobili)

Dall’esperienza pratica: nella vasca senza camera d’aria il problema di assistenza tecnica più frequente è proprio l’oblio di integrare l’aria. Il cliente chiama, la pompa si attiva 30 volte all’ora, l’acqua ronza, la pressione è instabile – e l’intero problema è che in tre anni di funzionamento nessuno ha mai aperto il rubinetto per integrare l’aria. La vasca è piena d’acqua, la camera d’aria è zero. Soluzione? Svuotare l’acqua, integrare l’aria – cinque minuti di lavoro. Ma solo se il cliente sa che deve farlo. Per i guasti tipici e le loro soluzioni, troverà maggiori informazioni nell’articolo Guasti comuni delle vasche a pressione e come eliminarli.

Vasche in acciaio inox con camera d’aria – combinazione di vantaggi

Esiste un’altra categoria che va menzionata separatamente: le vasche a pressione in acciaio inox. Queste sono prevalentemente a membrana (con camera d’aria), con la carcassa della vasca realizzata in acciaio inossidabile. Il risultato è una combinazione di lunga durata del materiale, resistenza alla corrosione e comoda operatività senza rischio di inondazione.

Esempi sono Vasca a pressione in acciaio inox CH 90 L verticale per acqua per impianti idrici domestici oppure la più grande Vasca a pressione in acciaio inox CH 300 L verticale per acqua per impianti idrici domestici. Entrambe combinano la robusta carcassa in acciaio inox con una membrana standard – e per l’acqua aggressiva (morbida, acida) o in caso di richiesta di lunga operatività senza manutenzione, si tratta chiaramente di una scelta migliore rispetto alla vasca zincata senza camera d’aria.

Per maggiori informazioni sui differenze tra i materiali, troverà l’articolo Vasca a pressione zincata vs. in acciaio inox – quale è meglio.

Quando scegliere la vasca con camera d’aria e quando senza

Dall’esperienza pluriennale e da migliaia di ordini si possono raccomandare questi scenari:

La vasca con camera d’aria (a membrana) è preferibile se:

• Cerca una soluzione che funziona da sola con minima manutenzione – ideale per case di villeggiatura, bungalow, edifici ricreativi, dove non c’è una presenza regolare
• Ha un volume ridotto (fino a 100 L) – qui le vasche a membrana dominano anche in termini di prezzo
• Non vuole affrontare il problema dell’aria e dell’inondazione affatto
• Ha un filtro di buona qualità e vuole proteggere la pompa da cicli brevi in modo affidabile
• L’acqua della sua fonte è morbida o leggermente aggressiva – l’aria si scioglierebbe troppo velocemente
• L’ambiente è limitato e installa una soluzione orizzontale più piccola

La vasca senza camera d’aria (ad aria) è preferibile se:

• Ha bisogno di un grande volume (150–500 L) a un prezzo ragionevole – le grandi vasche a membrana sono molto più costose
• C’è qualcuno (proprietario, amministratore) che controlla regolarmente il livello e integra l’aria
• Vuole una vasca che non mostra meccanicamente l’usura dei componenti interni (nessuna membrana che si rompe)
• Gestisce un oggetto più grande – una fattoria, un alloggio per anziani, un piccolo impianto industriale – dove un grande serbatoio d’aria compensa le perdite assorbendole
• Ha interesse per una soluzione dove ogni tecnico di assistenza capisce immediatamente il principio e può intervenire senza conoscenze speciali

Esempio pratico sul campo – tre diverse installazioni

Caso 1: Casa familiare, 4 persone, pozzo privato

Casa familiare standard con pompa sommersa nel pozzo, consumo di circa 300–400 litri al giorno. Il proprietario non vuole occuparsi della manutenzione, desidera un sistema che “funziona da solo”. Qui la raccomandazione è chiaramente una vasca a membrana con volume di 50–100 litri. La pressione predefinita si imposta una volta all’installazione, si controlla una volta all’anno. Fine della storia. Se avessimo messo una vasca ad aria dello stesso volume, il proprietario dopo un anno avrebbe chiamato dicendo che la pompa si attiva ogni minuto – e saremmo arrivati a scoprire che non ha mai integrato l’aria.

Caso 2: Casa più vecchia, ristrutturazione, conservata la cisterna zincata da 300 litri

Il proprietario vorrebbe sapere se è necessario sostituire la cisterna con una a membrana. La cisterna senza camera d'aria ha 15 anni, è in buono stato e la valvola di riferimento funziona. Risposta: non è necessario sostituirla. Basta insegnare al proprietario come controllare la valvola di riferimento e come aggiungere aria. È più economico rispetto alla sostituzione e la cisterna potrà durare altri 20 anni. Una cisterna a membrana zincata da 300 litri costerebbe molto di più rispetto alla sua controparte ad aria.

Caso 3: Chalet senza controllo costante, approvvigionamento da sorgente

La situazione è opposta. L'immobile viene visitato solo il fine settimana e il controllo è irregolare. Se qui fosse installata una cisterna ad aria, l'aria potrebbe scomparire relativamente in fretta – in 2–3 mesi senza controllo l'aria potrebbe essere completamente persa. Risultato: la pompa andrebbe distrutta. Qui la cisterna a membrana è la scelta più sicura, anche se costerebbe il 30–40 % in più. L'investimento in una pompa che non si usurerebbe prematuramente si ripaga.

Influenza sulla qualità dell'acqua e aspetto sanitario

La questione della qualità dell'acqua è rilevante per le cisterne a pressione, anche se non sempre discussa. Nelle cisterne senza camera d'aria l'aria entra in contatto diretto con l'acqua. L'aria atmosferica comune contiene ossigeno, azoto e altre sostanze. L'ossigeno reagisce con il materiale della cisterna – se la cisterna è zincata, può verificarsi il rilascio di zinco nell'acqua, soprattutto se l'acqua è morbida o acida. Questo non è in quantità normali dannoso per la salute (lo zinco è un micronutriente), ma in cisterne vecchie o danneggiate può essere un fattore.

Nelle cisterne a membrana l'acqua è separata dall'aria, quindi non c'è contatto aria-acqua. La membrana in gomma deve essere realizzata con materiale certificato alimentare (l'acqua potabile richiede questo). La maggior parte delle cisterne a membrana di buona qualità sul mercato ha il certificato per l'acqua potabile – prima dell'acquisto controlli se anche il modello scelto è conforme.

Un altro fattore è la stagnazione dell'acqua. Con un lungo periodo di inattività dell'acqua nella cisterna senza movimento (ad esempio in una baita per diverse settimane) si può verificare una crescita microbica. Questo problema non è specifico per le cisterne con o senza camera d'aria – si applica a entrambi i tipi e la soluzione è il regolare svuotamento del sistema o la disinfezione UV in entrata.

Differenze dimensionali e di installazione

Un'altra differenza pratica si ha durante l'installazione. Le grandi cisterne ad aria senza camera d'aria sono solitamente verticali (erette), perché il principio di separazione aria-acqua funziona meglio in verticale – l'aria si mantiene naturalmente in alto, l'acqua in basso. Le cisterne orizzontali senza camera d'aria sono meno comuni e richiedono soluzioni costruttive speciali per mantenere il livello.

Le cisterne a membrana possono essere orientate liberamente – esistono tipi verticali e orizzontali. La camera d'aria funziona ugualmente in entrambe le posizioni. Proprio per questo le cisterne a membrana orizzontali (come ad esempio Cisterna a pressione AQUA OLA 24l orizzontale) sono molto apprezzate in ambienti tecnici spaziosamente limitati – possono essere installate sotto i piani, in spazi bassi o in nicchie di installazione.

Le grandi cisterne ad aria da 200–300 L richiedono sufficiente altezza della stanza (la cisterna HVP da 200 L ha un'altezza di circa 115 cm, la HVP da 300 L circa 135 cm comprese le gambe e le valvole). Questo va considerato durante la pianificazione della stanza delle macchine. Per ulteriori informazioni sull'installazione e posizionamento si può leggere negli articoli Cisterna a pressione verticale, orizzontale o eretta – quale tipo scegliere e Installazione della cisterna a pressione per la rete idrica domestica passo dopo passo.

Prezzo ed economia – che opzione è più conveniente nel lungo termine

Il confronto dei prezzi è interessante. Per i volumi più piccoli (fino a 50 L) le cisterne a membrana sono più economiche o almeno paragonabili con l'alternativa ad aria dello stesso volume, perché le cisterne ad aria in questa taglia quasi non vengono prodotte – tecnicamente non sarebbero efficienti. Nel segmento 100–200 L le cisterne ad aria zincate sono in genere più economiche del 20–40 % rispetto a quelle a membrana. Per i 300 L e oltre la differenza può essere ancora maggiore.

Ma attenzione: nei costi complessi va anche considerato:

• Costi per l'aggiunta regolare di aria (tempo, compressore o tecnico)
• Possibile sostituzione della membrana nella cisterna a membrana dopo anni di utilizzo
• Usura della pompa in caso di aggiunta irregolare di aria (l'aria persa distrugge la pompa)
• Età utile complessiva – una cisterna a membrana in acciaio inox può durare anche 30 anni con una sola sostituzione della membrana

Dal punto di vista economico, dunque, non è chiaramente più conveniente né un tipo né l'altro – dipende dalla situazione specifica, dal volume, dalla frequenza di utilizzo e dalla disponibilità a dedicarsi alla manutenzione. Per ulteriori informazioni sulla scelta in base alla praticità, consiglio gli articoli Domande frequenti sui serbatoi a pressione per le autoclavi domestiche e Manutenzione e assistenza del serbatoio a pressione – cosa e quando controllare.

Giardino e irrigazione – caso d'uso speciale

Nel caso dei sistemi di irrigazione la situazione è leggermente diversa rispetto all'acqua potabile in casa. I pompi per giardino sono spesso superficiali, con pressioni più basse e l'acqua non è potabile. In questi casi, un serbatoio con camera d'aria potrebbe essere sufficiente anche senza supervisione regolare, purché il sistema sia progettato con una camera d'aria sufficientemente grande (ossia una grande camera d'aria in rapporto alla pompa). Nell'irrigazione si tollera anche un certo rumore dell'acqua – l'aria nei tubi non è un problema, a differenza del sistema di distribuzione dell'acqua potabile in casa.

D'altra parte, se la pompa del giardino deve servire anche l'abitazione (ad esempio una cucina estiva, un rubinetto esterno, una doccia vicino alla piscina), anche in questo caso la scelta del serbatoio con membrana è la corretta.

Domande frequenti (FAQ)

Come riconosco se il mio serbatoio è senza camera d'aria o con camera d'aria?

Il modo più semplice: guarda il lato del serbatoio. Se vedi un tubo in vetro o plastica con una scala (indicatore di livello), si tratta di un serbatoio senza camera d'aria – mostra il livello dell'acqua all'interno. Se non c'è l'indicatore di livello, ma c'è solo un manometro e una valvola d'aria (valvola automatica), si tratta probabilmente di un serbatoio con membrana. Per i serbatoi con membrana, inoltre, vale che, se lo inclini leggermente e suona più vuoto nella parte superiore, l'aria è separata dalla camera d'aria. Un altro metodo: spegni la pompa, apri la valvola d'aria – se esce acqua, la camera d'aria è rotta o il serbatoio è senza camera d'aria.

Può acquistare separatamente una camera d'aria e inserirla in un serbatoio senza camera d'aria?

In teoria sì, ma nella pratica è quasi sempre irrealizzabile. I serbatoi senza camera d'aria non hanno un'apertura sufficientemente grande per poter inserire una camera d'aria – sono contenitori ermeticamente sigillati con piccole aperture. La camera d'aria dovrebbe essere realizzata appositamente per le dimensioni specifiche del serbatoio, il che è costoso e non standardizzato. Dal punto di vista economico non ne vale la pena – in caso di bisogno di passare a una soluzione con membrana, è più vantaggioso acquistare un nuovo serbatoio con membrana.

Quanto dura la membrana (camera d'aria) in un serbatoio con membrana?

Dipende dalla qualità del materiale (EPDM, butile, nitrile) e dalle condizioni di utilizzo – temperatura dell'acqua, contenuto di cloro, variazioni di pressione. Le membrane di alta qualità di produttori verificati durano da 8 a 15 anni in condizioni normali di utilizzo. Se l'acqua contiene una quantità maggiore di cloro (ad esempio l'acqua comunale) o è più calda (oltre i 30 °C), la durata si riduce. Il cambio della membrana è in genere semplice e più economico rispetto all'acquisto di un nuovo serbatoio – uno dei motivi per cui i serbatoi con membrana sono vantaggiosi dal punto di vista economico nel lungo termine.

Cosa succede se la camera d'aria in un serbatoio con membrana si rompe?

Una camera d'aria rotta si manifesta con gli stessi sintomi dell'acqua stagnante in un serbatoio senza camera d'aria: la pompa si attiva troppo spesso, la pressione è instabile. Inoltre, con una camera d'aria rotta, l'aria (pressione iniziale) entra nell'acqua e si può percepire aria nei rubinetti o nella doccia. Il controllo è semplice: apri la valvola d'aria in cima al serbatoio. Se ne esce acqua (e non aria), la camera d'aria è danneggiata e va sostituita. Per ulteriori informazioni sul controllo, consulta l'articolo Guasti comuni dei serbatoi a pressione e come eliminarli.

Deve regolare in qualche modo la pressione iniziale quando acquista un nuovo serbatoio con membrana?

Sì, e molti clienti lo dimenticano. Un nuovo serbatoio è fornito con una pressione iniziale (tipicamente 1,5 bar o 2 bar). Questa pressione iniziale deve essere adattata al sistema specifico – in genere dovrebbe essere 0,2–0,5 bar inferiore alla pressione di accensione della pompa (Pmin). Si regola tramite la valvola d'aria in cima al serbatoio, con l'acqua completamente svuotata.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella sua casa? Scrivici – siamo felici di offrire consulenza.

Nome e cognome Non compilare questo campo:

Email

Messaggio