Manutenzione e assistenza tecnica della pompa di circolazione

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Mantenimento e assistenza tecnica della pompa di circolazione

La pompa di circolazione è uno di quegli elementi dell'impianto di riscaldamento che la maggior parte dei proprietari di casa tende semplicemente a dimenticare che esistano – finché non inizia a fare freddo. Ed è proprio questo il problema. In vent'anni di esperienza nel settore degli impianti di riscaldamento, ho visto decine di casi in cui si sarebbe potuta evitare un'intera sostituzione o un guasto costoso, se alla pompa fosse stata dedicata almeno un minima attenzione una volta all'anno. Questo articolo è una guida pratica – non un volantino pubblicitario – per chiunque desideri allungare la durata della propria pompa, riconoscere i primi segnali di problemi e sapere cosa può fare da sé e quando è necessario chiamare un tecnico.

Se sta cercando informazioni per scegliere il dispositivo giusto, le consiglio di leggere l'articolo Come scegliere una pompa di circolazione per il riscaldamento centralizzato o Quale potenza della pompa di circolazione serve per la sua casa. Qui ci concentreremo esclusivamente sulla cura della pompa che ha già installato.

Perché è importante il manutenzione regolare della pompa di circolazione

La pompa di circolazione lavora ininterrottamente – in stagione a volte fino a 4 000-6 000 ore all'anno. Alcuni sistemi moderni la tengono in funzione quasi tutto l'anno, garantendo anche il riscaldamento dell'acqua calda sanitaria. In cinque anni di funzionamento, può accumulare fino a 25 000 ore o più. È un carico che la maggior parte delle persone sottovaluta.

La buona notizia è che le pompe moderne con rotore magnetico permanente (motori EC) sono estremamente affidabili e praticamente senza manutenzione nel senso comune del termine – non hanno guarnizioni né cuscinetti da sostituire regolarmente come nei vecchi modelli a secco. Nonostante questo, hanno le loro debolezze: depositi di fango, corrosione nel sistema, sacche d'aria e una scarsa igiene operativa possono ridurre drasticamente la loro durata o causare un guasto in un momento sfortunato – tipicamente in una notte di gennaio gelida.

I costi preventivi sono una frazione dei costi di un guasto. La sostituzione della pompa stessa con un modello nuovo, che costa 80–250 €, è comunque gestibile, ma se il guasto danneggia la caldaia, la valvola termostatica o una parte del collettore di distribuzione, il costo aumenta rapidamente. E se la pompa si blocca e smette di far circolare l'acqua in un sistema con caldaia a basamento, può verificarsi un surriscaldamento e un danneggiamento grave.

Ciclo annuale di assistenza tecnica – cosa fare e quando

L'approccio più efficace per la manutenzione della pompa è includerla nel piano annuale di assistenza della caldaia. La maggior parte delle caldaie ha una revisione annuale obbligatoria – sfruttatela per controllare l'intero sistema, inclusa la pompa. Il tecnico di assistenza tecnica lo include generalmente nell'ispezione, ma è utile sapere esattamente cosa dovrebbe controllare per poter valutare con sicurezza la qualità dell'assistenza.

Prima della stagione di riscaldamento (agosto-settembre)

Questo è il momento più importante dell'anno. Prima di iniziare la stagione, è necessario verificare che la pompa funzioni correttamente, quando ne avremo realmente bisogno. Procedura specifica:

Ispezione visiva: Controllare che intorno alla pompa non ci siano tracce di perdite, macchie di ruggine sulle tubazioni o depositi calcarei. Piccole gocce possono indicare guarnizioni allentate sui giunti.
Avvio e ascolto: Accendere la pompa e ascoltare. Un leggero ronzio è normale. Scricchiolii, colpi o un rumore forte sono segnali di allarme. Anche le tubazioni che vibrano non sono buone.
Controllo del settaggio della velocità: Verificare che la pompa abbia impostato le giuste velocità o il giusto regime per il tipo di sistema. Ne parliamo in dettaglio nell'articolo Impostazione delle velocità e della potenza della pompa di circolazione.
Scarico dell'aria dal sistema: Dopo la sospensione estiva, si accumula spesso aria nel sistema. Scaricare l'aria dai radiatori e dagli scarichi automatici della pompa, se presenti.
Pressione nel sistema: Controllare con il manometro. Il valore operativo normale per una casa familiare è 1,0–2,0 bar a freddo. Una pressione troppo bassa indica una perdita o una pressione di espansione errata.

Durante la stagione (ottobre-aprile)

Controllare visivamente la pompa una volta al mese – tracce di perdite, rumori insoliti.
Toccare il corpo della pompa una volta al mese – la temperatura non dovrebbe essere estremamente alta. La temperatura operativa normale del corpo di una pompa EC è 40–60 °C durante il riscaldamento. Se è troppo calda (oltre 70–80 °C), potrebbe esserci un problema con il rotore sporco o con una temperatura dell'acqua troppo alta.
Controllo dei valvole di scarico automatico dell'aria – dovrebbe essere asciutto, non bagnato o gocciolante.

Dopo la fine della stagione (aprile-maggio)

Lasciare che la pompa continui a funzionare per almeno alcune settimane dopo la fine del riscaldamento, se il sistema garantisce il riscaldamento dell'acqua calda.
Se si ferma completamente il sistema, non si consiglia un arresto prolungato senza avviamenti occasionali – vedi più avanti.

Come scongelare correttamente un rotore bloccato (procedura fai-da-te)

Uno dei problemi più frequenti che incontro con le pompe più vecchie o con quelle che hanno subito una sospensione estiva prolungata, è un rotore bloccato. Succede quando i depositi dell'acqua di riscaldamento (fanghi ferrosi, incrostazioni calcaree, prodotti di corrosione) si depositano sull'asse del rotore e si induriscono durante la sospensione. La pompa emette un ronzio – il motore cerca di avviarsi – ma il rotore non gira. Risultato: l'acqua nel sistema non si muove, il riscaldamento non funziona.

Questo problema Lei può risolverlo molto spesso da solo senza sostituire la pompa, come segue:

Procedura per sbloccare un rotore inceppato

Spegna la pompa. Scollegala dalla corrente. Sicurezza prima di tutto.
Preparati un recipiente e un asciugamano – durante il serraggio del fissaggio potrebbe fuoriuscire un po' d'acqua.
Cerca il fissaggio a vite (coperchio del rotore) – di norma si tratta di una grande vite in plastica o metallo al centro del corpo della pompa con una scanalatura per un cacciavite piatto o esagonale.
Allenta il fissaggio con attenzione – non girare troppo velocemente, perché potrebbe fuoriuscire dell'acqua. Se il sistema è sottopressione, chiudi prima le valvole di intercettazione davanti e dietro alla pompa.
Gira delicatamente l'albero con un cacciavite piatto – nella maggior parte delle pompe si vede una tacca (scanalatura) sull'albero del rotore, in cui infilerai il cacciavite e proverai a girare in entrambi i sensi.
Non esercitare troppa forza – se il rotore non si muove affatto e sembra completamente incastrato, è meglio consultare un esperto, perché un momento di torsione eccessivo potrebbe rompere l'albero.
Rifissa il fissaggio, accendi la pompa e controlla se il rotore gira – dovresti sentire le vibrazioni e la pompa dovrebbe iniziare a circolare l'acqua.

Regola preventiva: Se la pompa non funziona d'estate, accendila almeno per 10–15 minuti ogni 2–3 settimane. Questo semplice accorgimento elimina l'inceppamento nel 90 % dei casi.

Smistamento dell'aria nella pompa e nel sistema – procedura corretta

L'aria nel sistema è il nemico silenzioso della pompa di circolazione. Le sacche d'aria causano ronzio e gorgogliamento nei tubi, riducono la potenza idraulica e possono portare a un funzionamento a secco del rotore della pompa – cosa fatale per i tipi a immersione, in cui l'acqua funge anche da lubrificante per i cuscinetti.

Lo smistamento dell'aria è necessario eseguirlo sempre:

dopo il riempimento o l'integrazione del sistema,
dopo la sostituzione della pompa o di un altro componente,
dopo un arresto prolungato di più settimane,
quando si sentono rumori di ronzio nei tubi o nei radiatori,
quando i radiatori superiori non si riscaldano (sacca d'aria in cima).

Passo passo: smistamento dell'aria nella pompa a immersione

Verifica che il sistema sia riempito d'acqua e abbia la pressione corretta (1,0–1,5 bar a freddo).
Accendi la pompa e lasciala funzionare per 2–3 minuti.
Spegni la pompa e cerca la valvola di sfiato – di norma si trova sul lato o in cima al corpo, una piccola vite in ottone o un anello in plastica con scanalatura.
Posiziona un recipiente o un asciugamano sotto la valvola. Allenta la valvola di mezzo giro – dovrebbe iniziare a uscire aria con schiocchi e sibili.
Quando inizia a uscire acqua continua senza bolle d'aria, serrala.
Accendi la pompa, controlla la pressione e, se necessario, integra l'acqua con il rubinetto di riempimento.
Dopo, smista l'aria anche in tutti i radiatori, partendo da quelli in alto (dal tetto in giù).

Alcune pompe moderne hanno uno sfiatatore automatico – una valvola a galleggiante che smista l'aria da sola. Anche questa va controllata regolarmente per verificare che sigilli correttamente e non si inceppi.

Controllo e pulizia del filtro davanti alla pompa

Questo è un aspetto che la stragrande maggioranza dei proprietari di case trascura, eppure è uno dei rimedi preventivi più efficaci. Prima di ogni pompa di circolazione dovrebbe essere installato un filtro meccanico (separatore di fango, filtro sferico, filtro a Y) con una rete che cattura le impurità dell'acqua di riscaldamento.

L'acqua di riscaldamento non è pulita. Nel sistema di circolazione si depositano nel tempo:

Prodotti di corrosione – macchie rosso-marroni di ruggine da radiatori e tubazioni in acciaio,
depositi calcarei con l'acqua dura,
resti di guarnizioni e materiali di installazione dopo l'installazione,
depositi biologici con stagnazione prolungata.

Una rete del filtro intasata limita il flusso, la pompa deve lavorare contro una resistenza maggiore, il che aumenta il consumo energetico e lo sforzo meccanico. Se il filtro è completamente intasato, la pompa potrebbe funzionare quasi senza flusso – e questo è la causa diretta dell'overheating del motore.

Pulizia del filtro – procedura

Chiudi le valvole di intercettazione davanti e dietro al filtro (o davanti e dietro alla pompa, se il filtro non ha le proprie valvole).
Posiziona un recipiente – durante lo svitamento del coperchio del filtro potrebbe fuoriuscire dell'acqua residua.
Svita il coperchio inferiore (di norma con una chiave esagonale o a mano).
Estrai la rete – ci sarà fango, ruggine, eventualmente anche pezzi solidi.
Lava la rete sotto l'acqua corrente. Se i depositi sono duri (calcare), immergila brevemente in una soluzione di acido citrico (1 cucchiaio in 0,5 l d'acqua).
Controlla la guarnizione del coperchio – se è usurata, sostituisci l'O-ring.
Rifissa, apri le valvole, smista l'aria e controlla la pressione.

Frequenza raccomandata della pulizia: almeno una volta all'anno, idealmente all'inizio della stagione. Nei sistemi nuovi o ristrutturati nei primi anni di funzionamento anche due volte, finché il sistema si stabilizza e si espellono le impurità residue.

Controllo dei parametri elettrici della pompa

L’assistenza elettrica della pompa circolatrice non è un compito per un principiante senza conoscenze di base sull’installazione elettrica. Nonostante questo, ci sono alcune cose che Lei può controllare anche senza multimetro:

Assorbimento di corrente: Se ha un contatore elettrico con misurazione della potenza (o una presa intelligente), può monitorare il consumo della pompa. Le moderne pompe EC consumano in genere 3–50 W in base al settaggio e al carico. Un aumento significativo rispetto allo stato normale può indicare un aumento della resistenza idraulica (filtro intasato, aria) o un guasto del motore.
Massa: Controlli visivamente se il cavo della pompa è fissato correttamente, l’isolamento non è danneggiato o dannificato. La pompa deve essere correttamente a terra.
Fusibile/interruttore: Se la pompa scatta ripetutamente sull’interruttore, è un chiaro segnale di un problema – sovraccarico del motore o corto circuito. Non tenti di riaccendere ripetutamente senza aver individuato la causa.

Qualora riscontri qualsiasi problema di natura elettrica, contatti un elettricista o un tecnico di assistenza. Lavorare sotto tensione su una pompa integrata in un impianto di riscaldamento non è banale – si tratta di un dispositivo di classe I con obbligo di messa a terra.

Protezione chimica dell’acqua di riscaldamento e suo effetto sulla pompa

Lo stato dell’acqua di riscaldamento influenza direttamente la durata della pompa. Si tratta di un argomento che la maggior parte delle persone sottovaluta, ma che i tecnici esperti considerano fondamentale.

Perché l’acqua cattiva è un problema per la pompa

L’acqua di riscaldamento con un pH basso (acida) attacca aggressivamente le parti metalliche del rotore e del corpo della pompa. Il risultato è la corrosione, che produce scaglie di ferro – queste si depositano poi nel rotore e causano inceppamenti. Al contrario, un’acqua troppo alcalina può accelerare la formazione di incrosti di calcare.

I valori ideali dell’acqua di riscaldamento sono:

pH: 7,5 – 9,0 (leggermente alcalino)
Durezza: max. 2,5 mmol/l (circa 14 °dH) – in caso di acqua più dura è consigliabile un trattamento
Contenuto di cloruri: max. 50 mg/l
Contenuto di ossigeno: sotto 0,1 mg/l (sistema chiuso)

Inibitori di corrosione e loro utilizzo

Gli inibitori di corrosione (cosiddette aggiunte antincrostanti per l’acqua di riscaldamento) rallentano notevolmente il processo di corrosione delle superfici in acciaio e alluminio all’interno del sistema. Sono disponibili in diverse forme – ad esempio, liquidi, compresse da mettere nel vaso di espansione. Vengono aggiunti una volta sola al riempimento o al riempimento del sistema, ma è necessario controllare la concentrazione con un test striscia una volta all’anno.

Se nel sistema sono presenti radiatori in alluminio combinati con tubazioni in rame, la corrosione elettrochimica è evidente – in questo caso l’utilizzo di un inibitore è praticamente indispensabile, non solo raccomandato.

Sostituzione della pompa – quando è il momento e cosa considerare

Anche con una manutenzione regolare, arriva un momento in cui è economicamente più vantaggioso sostituire la pompa piuttosto che ripararla. La durata media di una moderna pompa EC è di 15–20 anni con un’esercizio corretto. Le vecchie pompe a tre velocità senza elettronica avevano una durata più breve e la loro sostituzione con un modello EC moderno comporta anche un risparmio energetico significativo – si parla di un consumo elettrico ridotto del 70–80 % rispetto ai modelli vecchi.

La sostituzione è indicata quando:

La pompa ha più di 15 anni e inizia a mostrare guasti ripetuti,
i costi di riparazione superano il 50–60 % del prezzo di una pompa nuova,
l’unità vecchia non offre regolazione (giri fissi) e un modello EC nuovo porterebbe a risparmi,
la pompa non è dimensionata per la configurazione attuale del sistema (ad esempio, dopo un’ampliamento o una ristrutturazione).

Per la scelta della sostituzione Le raccomandiamo di leggere l’articolo Confronto tra pompe circolatrici Grundfos, Wilo e DAB, dove troverà un confronto dettagliato dei parametri e delle classi di rendimento energetico. Il processo di installazione descriviamo in dettaglio nell’articolo Installazione della pompa circolatrice passo dopo passo.

Per la scelta della pompa sostitutiva può cercare su le pompe circolatrici disponibili su atria.sk – troverà lì pompe per case unifamiliari e sistemi più grandi, modelli a immersione e tipi speciali per pompe di calore o collettori solari.

Casi speciali: manutenzione della pompa nei sistemi solari e negli impianti di scambio termico

Le pompe circolatrici nei sistemi termici solari o nei circuiti primari delle pompe di calore operano in condizioni diverse rispetto alle pompe di riscaldamento normali. Vengono utilizzate miscele non congelanti speciali (soluzioni a base di glicole), che modificano completamente l’intera problematica della manutenzione.

Controllo della concentrazione del glicole: Una volta all’anno con un rifrattometro. La soluzione a base di glicole degrada, il pH scende e si perdono gli effetti degli inibitori. L’intervallo consigliato per il ricambio è ogni 5 anni, in caso di scarsa qualità dell’acqua anche prima.
Pompe per impianti solari: Devono essere dimensionate per temperature più elevate (fino a 120 °C in caso di stagnazione) e per miscele a base di glicole, che hanno una viscosità diversa rispetto all’acqua. Non installi mai una pompa a immersione normale in un circuito solare senza verificare se è costruita per tale scopo.
Pressione nel sistema: La pressione di lavoro nei circuiti solari differisce dal riscaldamento normale. Controlli la pressione prescritta presso il produttore del dispositivo.
Scarico dell’aria nel circuito solare: È più complesso a causa della posizione dei collettori sul tetto e della valvola di scarico speciale nei collettori. Se non è sicuro, lasci fare a un esperto.

Più dettagli su queste applicazioni li troverà in articolo Pompa di circolazione per pompa di calore o sistema solare.

Registro della manutenzione – perché e come condurlo

Gli esperti tecnici tengono sempre traccia degli impianti da loro serviti. Per il proprietario privato basta un semplice quaderno o una tabella Excel, dove Lei registra:

Data del controllo o della manutenzione,
impostazione attuale delle velocità (livello o differenza di pressione),
pressione nel sistema in quel momento,
problemi riscontrati e misure adottate,
sostituzioni di componenti (filtro, guarnizioni, ecc.),
potenze elettriche misurate, se le controlla.

In caso di guasto o in occasione della vendita dell'immobile, il registro della manutenzione è un'informazione preziosa. Al tecnico che arriva per la prima volta comunicherà immediatamente la storia del dispositivo e risparmierà tempo di diagnostica (e quindi anche i Suoi soldi).

Guasti frequenti e loro diagnostica durante l'esercizio

Una panoramica dettagliata dei guasti e delle loro soluzioni Lei la troverà nell'articolo Guasti frequenti della pompa di circolazione e le loro soluzioni. Qui solo un breve riepilogo di ciò che controllare durante l'esercizio normale:

Rumore e vibrazioni: Più spesso aria nel sistema, talvolta risonanza con i tubi. Soluzione: sfiato, controllo del fissaggio della pompa e delle giunzioni.
Riscaldamento non funziona, la pompa gira: Sacche d'aria, rotore bloccato o valvola chiusa nel sistema.
Pompa gira, ma non riscalda: Collegamento tramite valvola di bypass, impostazione errata della differenza di pressione.
Codice di errore sul display: Ogni produttore ha il proprio codice di errore. Grundfos, Wilo e DAB hanno i codici descritti nella guida d'uso – tenga sempre a portata di mano o scarichi in formato PDF.
Leak di acqua: Guarnizione usurata della giunzione, corpo pompa crepato o fissaggio del rotore allentato.

Domande frequenti (FAQ)

Con che frequenza bisogna effettuare la manutenzione della pompa di circolazione?

La frequenza base è una volta all'anno, idealmente prima dell'inizio della stagione di riscaldamento (agosto-settembre). In questa occasione controlli il filtro, lo sfiato, la pressione nel sistema e lo stato visivo dell'impianto. Le pompe moderne EC non richiedono lubrificazione né sostituzione di guarnizioni – sono progettate per essere quasi manutenzione-free, ma questo non significa che Le si possa trascurare completamente.

Può Lei stessa effettuare lo sfiato della pompa, o è necessario un tecnico?

Lo sfiato della pompa e dei radiatori è un'operazione domestica comune che riesce a svolgere la maggior parte delle persone con conoscenze tecniche minime. Basta sapere dove si trova la valvola di sfiato, avere a portata d'acqua una bacinella e sapere quando chiudere la valvola. Se però l'aria ritorna dopo diversi sfiati, ciò indica una perdita nel sistema o un guasto del vaso di espansione – in tal caso chiami un esperto.

Spegniamo la pompa d'estate – è corretto?

Per brevi periodi sì, ma in caso di un periodo estivo più lungo (oltre 3–4 settimane) c'è il rischio che il rotore si blocchi a causa di depositi. Consigliamo di accendere la pompa una volta ogni 2–3 settimane per 10–15 minuti. Alcune pompe moderne hanno una funzione di protezione automatica contro il blocco (cosiddetta anti-blocking protection) – se la Sua pompa ne è dotata, attivila nel menu.

Perché la Sua pompa ronza di notte?

Il ronzio notturno ha di norma tre cause: aria nel sistema (la più comune), rumore idraulico a causa di velocità eccessive o velocità di flusso troppo elevate (soluzione: riduzione della velocità, eventualmente installazione di valvole di bilanciamento), e vibrazioni trasmesse alla struttura dell'edificio attraverso i tubi senza ammortizzatori. Con una pompa regolabile EC, provi a ridurre l'impostazione della potenza – di notte, quando la richiesta è minore, basta un livello inferiore e il rumore si riduce notevolmente.

È meglio riparare o sostituire la pompa?

Se la pompa ha meno di 8–10 anni e si tratta di un guasto isolato (ad esempio rotore bloccato, guarnizione allentata), la riparazione ha in genere senso economico. Se invece la pompa è vecchia, si tratta di un modello più datato con velocità fisse e il costo della riparazione supera il 40–50% del valore di una nuova unità, la sostituzione è più conveniente. Una pompa EC moderna si ripaga in termini di risparmio energetico in 2–4 anni.

Può Lei stessa sostituire la pompa, o è necessario un esperto?

Dipende dalle Sue competenze. La sostituzione idraulica in sé – smontaggio della giunzione, sostituzione della pompa, sigillatura e riempimento – è tecnicamente poco impegnativa, se ha esperienza di base con riparazioni domestiche e sa chiudere le valvole di chiusura. L'installazione elettrica della pompa dovrebbe essere effettuata da un elettricista, se non è sicuro. In ogni caso, prima del primo avvio, verifichi che il sistema sia correttamente sfiato e riempito. Per istruzioni dettagliate si riferisca all'articolo Installazione della pompa di circolazione passo dopo passo.

Conclusione: Una piccola investizione nella cura, una lunga durata

La pompa di circolazione è il cuore dell'impianto di riscaldamento. Quando funziona correttamente, nessuno se ne accorge. Quando si rompe, tutta la casa si raffredda. Una manutenzione regolare e correttamente eseguita – controllo annuale del filtro, sfiato, monitoraggio della pressione e controlli occasionali dei parametri elettrici ed idraulici – può allungare la durata della pompa di anni ed eliminare la maggior parte dei guasti costosi.

I regole più importanti in breve: pulisca il filtro davanti alla pompa almeno una volta all'anno, sfiati il sistema sempre dopo il riempimento e all'inizio della stagione, giri la pompa occasionalmente d'estate, controlli rumori insoliti e monitori il consumo energetico. Questo è veramente sufficiente per farle funzionare la pompa per 15–20 anni senza problemi significativi.

Se sta valutando la sostituzione della pompa vecchia o desidera confrontare i modelli disponibili, visiti l'intera gamma delle pompe di circolazione su atria.sk. Per domande sulle scelte, potranno aiutarla anche gli articoli Differenza tra pompa di circolazione a bagnomaria e pompa a secco e Domande frequenti sulle pompe di circolazione nel nostro Centro di conoscenza.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a prendere una decisione o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – siamo felici di aiutarla.