Vaso di espansione per sistemi TÜV – requisiti e come sceglierlo

Stiamo ancora preparando i prodotti.

Ma è possibile consultare altre categorie.

Vaso di espansione per sistemi ACS – cosa deve soddisfare e come sceglierlo

Il vaso di espansione è un componente indispensabile in ogni sistema idraulico chiuso, che protegge l’intero circuito da un aumento pericoloso della pressione. Mentre nei sistemi di riscaldamento la sua presenza è quasi scontata e ogni idraulico la include automaticamente nel progetto, nei sistemi di produzione dell’acqua calda sanitaria (ACS) si tende a dimenticarlo sorprendentemente spesso. Eppure proprio qui l’assenza o la scelta errata del vaso di espansione può causare guasti gravi – dall’apertura continua della valvola di sicurezza fino alla rottura dello scaldacqua ad accumulo o al danneggiamento della rete idrica in casa.

Questo articolo si concentra esclusivamente sui vasi di espansione per sistemi ACS – quindi non per il riscaldamento. Anche se all’esterno possono sembrare quasi identici, si tratta di dispositivi tecnici diversi con requisiti diversi in termini di materiale, certificazione e dimensionamento. Se stai cercando informazioni specifiche per i circuiti di riscaldamento, ti consiglio di consultare anche l’articolo Come scegliere il vaso di espansione per il riscaldamento – volume, pressione e tipo di sistema, dove questa problematica è trattata separatamente.

Perché abbiamo bisogno di un vaso di espansione nel sistema ACS

L’acqua è una sostanza quasi incompressibile. Quando la riscaldiamo, aumenta il suo volume – e in modo abbastanza significativo. L’acqua fredda a una temperatura di 10 °C ha una densità di circa 999,7 kg/m³, a 60 °C (temperatura tipica dello scaldacqua ad accumulo) la densità scende a circa 983,2 kg/m³. Questo significa che un litro d’acqua si espande di circa il 1,7% riscaldandosi da 10 a 60 °C. Un numero apparentemente piccolo, ma in un sistema chiuso senza possibilità di espansione provoca un aumento drastico della pressione.

Nella pratica funziona così: la rete idrica che fornisce l’acqua fredda in casa ha una pressione compresa tra 2,5 e 6 bar. Dopo la valvola riduttrice (se installata) la pressione è ridotta a 3–4 bar. Quando l’acqua nello scaldacqua si riscalda, il suo volume aumenta, ma poiché la valvola di ritegno (o la valvola riduttrice con valvola di ritegno integrata) impedisce il ritorno dell’acqua nella rete pubblica, l’acqua espansa non ha dove andare. La pressione aumenta, la valvola di sicurezza si apre, cola fuori, il che è non solo fastidioso, ma anche costoso (consumo inutile d’acqua) e nel lungo termine danneggia la valvola stessa.

La soluzione è il vaso di espansione, che assorbe questa “quantità in eccesso” d’acqua, smorza le punte di pressione e protegge il sistema dal sovraccarico della valvola di sicurezza.

Differenza fondamentale: vaso di espansione per ACS vs. per riscaldamento

Qui si verifica l’errore più comune che incontro tra i clienti e nelle installazioni fatte in modo non professionale. I vasi di espansione per riscaldamento e quelli per ACS sembrano quasi identici – entrambi sono rossi (o blu), a membrana, sottopressione. Ma non si possono scambiare, per un motivo fondamentale: contatto con l’acqua potabile.

Il vaso di espansione per riscaldamento ha una membrana in gomma EPDM comune, che non è certificata per il contatto con l’acqua potabile. Contiene plasticizzanti e altre sostanze chimiche che possono migrare nell’acqua potabile e causarne l’inquinamento. Per questo motivo ogni vaso di espansione destinato a sistemi ACS deve avere:

Membrana realizzata con un materiale certificato per il contatto con l’acqua potabile – di norma EPDM speciale con certificazione WRAS o KTW, oppure gomma butilica o SBR con la relativa certificazione.
Superficie interna realizzata in acciaio inox o resina epossidica alimentare – i vasi di riscaldamento comuni hanno l’interno in acciaio zincato o in acciaio nero, che non è adatto per l’acqua potabile.
Certificato ACS, WRAS o NSF (a seconda del paese di vendita) che ne attesta l’idoneità igienica.

Se non sei sicuro, controlla sempre l’etichetta o il foglio tecnico del prodotto – deve essere esplicitamente indicato “adatto per l’acqua potabile” o “per sistemi ACS”. Ad esempio Vaso di espansione IBO 24l per riscaldamento e sistemi ACS ha nel nome e nella descrizione chiaramente indicato per quale tipo di applicazione è adatto.

Parametri tecnici da considerare quando si sceglie

Pressione massima di esercizio

I vasi di espansione per TÜV vengono normalmente forniti con una pressione massima di esercizio di 10 bar. Questo è sufficiente per la stragrande maggioranza delle installazioni domestiche e familiari, dove le valvole riduttrici mantengono la pressione nell'intervallo 3–5 bar e la valvola di sicurezza del serbatoio scaldacqua è solitamente regolata su 6 o 8 bar. Nei sistemi industriali o in edifici alti potrebbe essere necessaria una pressione maggiore – ma questa è una questione per il progettista impianti tecnici.

Pressione iniziale dell'aria nel serbatoio

Il vaso di espansione ha una camera d'aria al di sotto della membrana, riempita con aria o azoto. Questa pressione iniziale deve essere impostata correttamente – idealmente al valore della pressione statica nel punto di installazione del vaso. Per i sistemi domestici TÜV ciò significa in genere una pressione iniziale di 3,0 a 4,0 bar. Come impostarla e controllarla è descritto in dettaglio nell'articolo Pressione iniziale corretta del vaso di espansione – come impostarla e controllarla.

Attenzione – i vasi di espansione in spedizione hanno una pressione iniziale regolata dal produttore, generalmente a 1,5 bar o 4 bar. Prima dell'installazione è sempre necessario verificare che la pressione iniziale corrisponda alle condizioni specifiche della propria installazione e, in caso di necessità, correggerla utilizzando una valvola standard per il gonfiaggio (valvola Schrader).

Volume del vaso di espansione

Questo è il parametro più importante. Un vaso troppo piccolo non sarà in grado di assorbire l'intero volume dell'acqua in espansione e la valvola di sicurezza continuerà a perdere. Un vaso troppo grande non è problematico dal punto di vista tecnico, ma è economicamente poco conveniente. Il calcolo preciso dipende da diversi fattori:

Volume del serbatoio TÜV (in litri)
Temperatura massima dell'acqua riscaldata (tipicamente 55–65 °C)
Temperatura dell'acqua fredda in ingresso (10–15 °C)
Pressione massima del sistema
Pressione iniziale nel vaso di espansione

Esiste una formula semplificata che si utilizza comunemente in pratica per il predimensionamento (ossia con una riserva di sicurezza):

V_EN = (V_serbatoio × e) / ((P_max – P₀) / P_max)

dove e è il coefficiente di dilatazione termica dell'acqua per l'intervallo di temperatura considerato (per il riscaldamento da 10 a 60 °C è circa 0,017), P_max è la pressione massima del sistema e P₀ è la pressione iniziale del vaso (entrambe in bar assolute).

Esempio pratico: Il serbatoio ha un volume di 120 litri, riscaldiamo da 10 a 60 °C (e = 0,017), la pressione massima del sistema è 6 bar assoluti, la pressione iniziale del vaso è 3,5 bar assoluti.

V_EN = (120 × 0,017) / ((6 – 3,5) / 6) = 2,04 / 0,417 = 4,9 litri

Per un serbatoio da 120 l, matematicamente si ottiene un vaso di circa 5 litri, ma in pratica la maggior parte degli installatori sceglie un vaso di una categoria di dimensioni più grande – sia per una riserva di sicurezza, sia perché un vaso più grande riduce la frequenza dei cicli di pressione e prolunga la durata della membrana. Per un serbatoio da 120 l sarebbe quindi adatto il Vaso di espansione IBO 12l – offre una riserva doppia e la membrana non lavora al limite della sua capacità.

Tabella orientativa: volume del serbatoio vs. vaso di espansione consigliato

Volume del serbatoio TÜV	Volume minimo EN (calcolo)	EN consigliata (con riserva)	Prodotto adatto
30–50 l	1,5–2,5 l	8 l	IBO 8l
60–100 l	3–5 l	12 l	IBO 12l
100–150 l	5–7,5 l	18–19 l	IBO 19l
150–250 l	7,5–12 l	24 l	IBO 24l
oltre 250 l	oltre 12 l	36 l e più	IBO 36l

Nota: La tabella si applica a condizioni tipiche – temperatura dell’acqua calda 60 °C, temperatura dell’acqua fredda 10–15 °C, pressione massima del sistema 6 bar, pressione di precarica EN 3,5 bar. In caso di parametri diversi è necessario un calcolo individuale.

Dove e come collegare il vaso di espansione per TÚV

L’installazione corretta del vaso di espansione per TÚV è molto più semplice rispetto ai sistemi di riscaldamento, ma rimangono comunque delle regole che è necessario rispettare.

Posizionamento nel sistema

Il vaso di espansione per TÚV si collega alla tubazione fredda, prima dello scaldacqua ad accumulo. La logica è semplice: l’acqua che entra nel serbatoio è fredda e sottopressione – è proprio qui che dobbiamo catturare l’espansione che si genera con il riscaldamento. Il collegamento è in genere realizzato tramite un’attacco con rubinetto di intercettazione, che permette di isolare il vaso dal sistema in caso di manutenzione senza dover svuotare l’intero circuito.

Ecco alcuni importanti principi:

Il vaso deve essere collegato al lato freddo del serbatoio, non a quello caldo.
Non deve esserci alcun rubinetto di intercettazione normalmente chiuso tra il vaso e il sistema – se dimenticato aperto, il vaso non svolge la sua funzione.
Il vaso non deve essere collegato dopo la valvola di sicurezza né tra la valvola di sicurezza e il serbatoio.
Orientamento dell’installazione: il vaso si monta generalmente con il collo di collegamento rivolto verso il basso (posizione verticale), ma la maggior parte delle comuni navi membrane può essere installata anche orizzontalmente – consultare la scheda tecnica.
Il vaso deve essere sostenuto meccanicamente – un collegamento a sospensione senza braccio di supporto non è una soluzione adatta, il peso del vaso riempito può essere di diversi chilogrammi.

Relazione con l’accessorio obbligatorio

Il vaso di espansione per TÚV lavora sempre in tandem con la valvola di sicurezza del serbatoio. La valvola di sicurezza si apre quando la pressione supera il limite di sicurezza – generalmente 6 o 8 bar. Il vaso di espansione garantisce che con gli riscaldamenti normali non si raggiunga mai questo limite. È quindi importante che la pressione di precarica del vaso di espansione sia impostata più bassa rispetto alla pressione di apertura della valvola di sicurezza (con una riserva di almeno 1–2 bar).

Particolari dell’installazione – su cosa si dimentica

Installazione errata senza valvola di ritegno

Nelle case vecchie senza riduttore di pressione e valvola di ritegno sull’ingresso dell’acqua fredda, l’acqua espansa torna liberamente nella rete idrica pubblica, quindi non si verifica alcun aumento di pressione e la valvola di sicurezza non gocciola. Nel momento in cui qualcuno installa un riduttore di pressione nel sistema (ad esempio durante un rinnovo), la situazione cambia – improvvisamente il sistema aperto diventa chiuso e senza vaso di espansione la valvola di sicurezza inizia a gocciolare. Questo è uno dei motivi più comuni per cui i clienti arrivano con il problema che la valvola di sicurezza gocciolava “sempre normalmente, ma dopo il rinnovo ha iniziato". La soluzione è semplice: installare il vaso di espansione.

Scaldacqua con anodo integrato e contatto con il sale

Nelle case con ammorbidente dell’acqua o sistemi di dosaggio di inibitori, è necessario verificare se la membrana del vaso di espansione resiste all’ambiente chimico dato. La maggior parte delle membrane EPDM standard certificate per l’acqua potabile resiste al sale comune, ma per alcune sostanze speciali è consigliabile verificare.

Acqua stagnante nel vaso e rischi igienici

All’interno del vaso di espansione TÚV l’acqua si accumula – si tratta di quella parte che si è “separata” dal circuito principale e non scorre direttamente attraverso le valvole. Con un vaso mal dimensionato (troppo grande) il volume di questa acqua può rimanere fermo a lungo, creando, in determinate condizioni (temperatura 25–50 °C), un ambiente favorevole alla crescita della batteria Legionella. Per questo esiste una regola: il vaso di espansione TÚV non dovrebbe essere sovradimensionato di più del doppio del volume minimo calcolato. Non ha quindi senso installare un vaso da 36 litri per un serbatoio da 30 litri – da un punto di vista igienico è controproducente.

Certificazione e norme – cosa deve soddisfare il prodotto

I vasi di espansione per sistemi di acqua potabile sono soggetti nell’ambito dell’Unione Europea a diverse norme e direttive. Di base c’è la direttiva per apparecchiature a pressione PED 2014/68/EU, ma per il contatto con l’acqua potabile sono decisive le certificazioni igieniche nazionali ed europee:

EN 13831 – norma europea per serbatoi di espansione a membrana chiusi. Questa norma definisce i requisiti costruttivi e di prova minimi. Il prodotto dovrebbe portare il certificato di conformità a questa norma.
KTW (Kunststoff-Trinkwasser) – certificazione tedesca per plastica e gomma in contatto con l'acqua potabile, riconosciuta in tutta Europa.
WRAS – equivalente britannico (Water Regulations Advisory Scheme), meno diffuso in Europa centrale, ma buon indicatore di qualità.
ACS – certificazione francese per materiali in contatto con l'acqua destinata al consumo umano.

Nella pratica basta che il produttore nella documentazione tecnica o sull'etichetta indichi che il serbatoio è approvato per l'acqua potabile (Trinkwasser, drinking water, eau potable) e rispetta l'EN 13831. La maggior parte dei produttori rispettabili, inclusa IBO, indica questi dati sul prodotto e nella documentazione.

Problemi tipici nella pratica e come riconoscerli

Negli anni di pratica ho visto diversi casi ricorrenti in cui l'assenza o il malfunzionamento del vaso di espansione ha causato problemi evidenti:

La valvola di sicurezza gocciola costantemente

Questo è il sintomo più comune. Il cliente chiama dicendo che la valvola di sicurezza del serbatoio (di solito una valvola rossa da 6 bar con leva) gocciola regolarmente – sempre durante il riscaldamento – o addirittura spruzza direttamente nel sifone. Prima domanda: c'è davvero un vaso di espansione? Se no, va installato. Se sì, la membrana funziona ancora? Una membrana usurata o rotta smette di svolgere la sua funzione – il serbatoio è pieno d'acqua su entrambi i lati e l'espansione non ha dove andare. Sui sintomi del malfunzionamento del vaso di espansione e su quando cambiarlo, c'è un articolo separato Guasti comuni del vaso di espansione – sintomi, cause e soluzioni.

Il serbatoio "si calibra" con un colpo

A volte i clienti descrivono che all'accensione del riscaldamento si sentono colpi o scoppietti nel circuito. Questo può indicare un colpo d'ariete causato da un aumento troppo rapido della pressione, che il vaso di espansione non riesce a compensare – manca o è troppo piccolo.

Poca durata della valvola di sicurezza

La valvola di sicurezza non è progettata per aprirsi regolarmente ad ogni riscaldamento. Ogni ciclo la logora un po' – le incrostazioni impediscono un perfetto adattamento e la valvola inizia a perdere in modo permanente. Se il cliente sostituisce la valvola di sicurezza ogni due anni, quasi sempre la causa è l'assenza o il malfunzionamento del vaso di espansione.

Scelta del vaso di espansione IBO per TÚV – note pratiche

La serie di vasi di espansione IBO, disponibile su atria.sk, copre le esigenze comuni, dagli scaldaacqua monofilo di piccole dimensioni fino ai sistemi di accumulo più grandi. I serbatoi sono dotati di membrana certificata per l'acqua potabile e la superficie interna del serbatoio è protetta con un trattamento appropriato. L'installazione avviene tramite filettatura standard da 3/4" (alcuni modelli più grandi da 1"), che permette il collegamento diretto alle installazioni idrauliche standard senza riduzioni speciali.

Per piccoli scaldaacqua a flusso o per boiler elettrici fino a 50 litri basta la Vaso di espansione IBO 8l, che ha dimensioni compatte e può essere fissata direttamente al muro accanto al serbatoio. Per serbatoi medi da 80–120 litri una buona scelta è la Vaso di espansione IBO 19l, che ha una capacità sufficiente anche a temperature di riscaldamento elevate. Per serbatoi più grandi da 150–200 litri in case familiari con due bagni si utilizza la Vaso di espansione IBO 24l per riscaldamento e sistemi TÚV, che è espressamente destinata anche alle applicazioni TÚV.

Un confronto dettagliato dei parametri dei singoli modelli lo trovi nell'articolo Vasi di espansione IBO – panoramica dei modelli e confronto dei parametri.

Mantenimento e controllo del vaso di espansione nel sistema TÚV

Il vaso di espansione non è un dispositivo "installa e dimentica". Per una funzione affidabile è necessario un controllo regolare, almeno una volta all'anno durante la revisione annuale del serbatoio:

Controllo della pressione iniziale: Chiuda la valvola di alimentazione, svuoti il sistema sul lato dell'acqua (apra il rubinetto dell'acqua calda), e misuri la pressione con un manometro sul valvola Schraeder del serbatoio. Il valore dovrebbe corrispondere alla pressione iniziale impostata (di norma 3–4 bar). Se è inferiore, è uscito l'aria e va rabboccato con una pompa normale (Schraeder = valvola auto).
Controllo della membrana: Se aprendo la valvola Schraeder esce acqua invece che aria, la membrana è rotta e il serbatoio va sostituito.
Controllo visivo del corpo del serbatoio: Arrugginimento, danni meccanici, perdite d'acqua dal corpo del serbatoio – motivo per sostituirlo.

La durata della membrana del vaso di espansione per TÚV, in condizioni normali, è di 8–12 anni. Fattori che la riducono: pressione eccessivamente alta, pressione iniziale troppo bassa (la membrana lavora con un'ampia ampiezza), acqua aggressiva con pH basso, o dimensionamento eccessivo del serbatoio (lunga stagnazione dell'acqua). Per saperne di più su questo argomento, consulta l'articolo Quanto dura il vaso di espansione e quando cambiarlo.

Vaso di espansione TÚV in palazzine e impianti centralizzati

Nelle palazzine la situazione è più complessa. Se il serbatoio TÚV è centrale (comune per l'intero edificio), si considera un unico sistema e il vaso di espansione deve essere dimensionato in base al volume totale del serbatoio più il volume dell'acqua nel circuito dell'acqua calda dell'intero edificio. Nella pratica può trattarsi anche di centinaia di litri e un singolo dispositivo non basta – si installano più serbatoi in parallelo. Progetti di questo tipo richiedono sempre un progetto professionale di impianto e un calcolo strutturale, non si può risolvere "a occhio".

Nelle case con serbatoi individuali (ad esempio un boiler elettrico in appartamento) la situazione è simile a quella di una casa unifamiliare – il vaso di espansione si dimensiona in base al volume del serbatoio specifico.

Domande frequenti (FAQ)

Posso utilizzare un vaso di espansione rosso standard per riscaldamento anche per TÚV?

No. Il vaso di espansione rosso per riscaldamento non è certificato per il contatto con l'acqua potabile – la sua membrana potrebbe rilasciare sostanze chimiche nell'acqua. Per i sistemi TÚV è necessario utilizzare un vaso con membrana approvata per l'acqua potabile, idealmente con certificato EN 13831 e KTW o WRAS. Questi vasi sono spesso blu o hanno sull'etichetta chiaramente indicato "acqua potabile" / "Trinkwasser".

La valvola di sicurezza del serbatoio gocciola occasionalmente, ma non sempre. Significa che il vaso di espansione è troppo piccolo?

Non necessariamente troppo piccolo – potrebbe significare anche che la membrana è parzialmente danneggiata e il serbatoio svolge la sua funzione solo in parte, o che la pressione iniziale nel serbatoio è troppo bassa. Consiglio di controllare prima la pressione iniziale e lo stato della membrana seguendo la procedura descritta nella sezione Manutenzione. Se la pressione iniziale è a posto e la membrana funziona, si tratta davvero di un volume insufficiente del serbatoio.

Dove esattamente nel sistema deve essere installato il vaso di espansione?

Il vaso di espansione per TÚV va installato sulla tubazione fredda del serbatoio, prima dell'ingresso dell'acqua fredda nel serbatoio. Il motivo è che l'acqua fredda è sottopressione dalla rete idrica e il vaso deve essere installato in una parte del circuito dove si verifica l'aumento di pressione durante il riscaldamento. Mai collegarlo dopo la valvola di sicurezza né sulla tubazione dell'acqua calda.

Qual è la pressione iniziale da impostare nel vaso di espansione per TÚV?

La pressione iniziale dovrebbe essere uguale o inferiore di 0,2–0,5 bar rispetto alla pressione minima di esercizio del sistema nel punto di installazione del vaso. Nella pratica, per i sistemi TÚV domestici si imposta comunemente una pressione iniziale di 3,0 a 4,0 bar. Per una procedura dettagliata di misurazione e impostazione consulta l'articolo Pressione iniziale corretta del vaso di espansione – come impostarla e controllarla.

Ha senso installare un vaso di espansione TÚV se non ho un riduttore di pressione?

Se il tuo sistema non ha un riduttore di pressione né una valvola di non ritorno sull'ingresso dell'acqua fredda, l'acqua espansa può tornare nella rete pubblica e la pressione non aumenta in modo significativo – in questo caso tecnicamente non è necessario il vaso di espansione. Tuttavia, se in casa c'è un riduttore di pressione o una valvola di non ritorno (che oggi è lo standard), si crea automaticamente un sistema chiuso e il vaso di espansione è necessario. Ti consiglio di verificare con l'idraulico.

Che succede se il serbatoio TÜV è combinato con un sistema solare?

Negli impianti ibridi (serbatoio solare con riscaldamento elettrico o a gas) la situazione è più complessa – il circuito solare ha il proprio vaso di espansione (per il riscaldamento, non per l'acqua potabile), ma il lato TÜV del serbatoio ha comunque bisogno del proprio vaso di espansione certificato per l'acqua potabile. Entrambi i recipienti servono circuiti diversi e non devono essere scambiati. Ti consiglio di consultare un progettista per la scelta complessiva e la dimensione di tale sistema.

Conclusione

Il vaso di espansione per impianti TÜV è un componente economico e relativamente semplice, la cui assenza o scelta errata può causare problemi non indifferenti – dal costante sfiatamento della valvola di sicurezza, al danneggiamento del serbatoio, fino a rischi igienici in caso di stagnazione dell'acqua. È fondamentale ricordare: deve essere espressamente destinato all'acqua potabile (certificati KTW, WRAS o ACS, norma EN 13831), correttamente dimensionato in base al volume del serbatoio e alla temperatura di riscaldamento, e installato sulla tubazione fredda prima del serbatoio.

Nelle abitazioni unifamiliari con serbatoi da 50–200 litri, la gamma di recipienti IBO disponibile su atria.sk copre l'intero spettro delle esigenze, dalla versione compatta da 8 litri fino al recipiente più grande da 36 litri per impianti estesi. Se non sei sicuro della scelta corretta, orientati in base alla tabella in questo articolo, oppure consulta le informazioni di altri articoli del Vademecum – ad esempio Qual è il volume del vaso di espansione necessario per il Suo impianto di riscaldamento o Vaso di espansione a membrana vs. classico – differenze e quando utilizzare ciascuno. Una scelta attenta all'inizio risparmierà problemi per anni a venire.

Ha una domanda su questo argomento?

Non riesce a decidere o sta affrontando una situazione specifica nella Sua casa? Scrivici – saremo felici di aiutarla.