Vaillant sifone standard per condensa recoVAIR
Codice: 0020180807Descrizione dettagliata del prodotto
Sifone standard per condensa recoVAIR di Vaillant
Il sifone standard per condensa (codice produttore 0020180807) è un accessorio originale per le unità di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore Vaillant recoVAIR (modelli VAR 150/4, VAR 260/4 e VAR 360/4), destinato a garantire lo scarico sicuro della condensa prodotta durante il funzionamento dell'unità verso la fognatura domestica. Si tratta di una soluzione classica e consolidata del sifone basata sul principio della colonna d'acqua (cosiddetto chiusura a U) - simile a quanto avviene ad esempio nei sifoni sotto il lavabo o la vasca - che, una volta riempito con l'acqua durante la prima installazione, impedisce efficacemente l'ingresso di odori provenienti dal tubo di scarico nell'ambiente intorno all'unità.
La condensa negli unità recoVAIR si forma come conseguenza naturale del processo di recupero del calore - l'aria calda e umida proveniente dall'interno, durante il passaggio attraverso lo scambiatore di calore a flusso incrociato, si raffredda e parte del vapore acqueo in essa contenuto si condensa in acqua liquida, che deve essere scaricata in modo sicuro. Il sifone standard si collega all'ugello di scarico dell'unità (diametro Ø 19 mm) e successivamente alla fognatura domestica o a un sistema di scarico autonomo, garantendo che la colonna d'acqua trattenuta nella sua curva assicuri un sigillo affidabile di questa via di scarico durante il funzionamento regolare e continuo dell'unità.
Caratteristiche tecniche
- Tipo di dispositivo: sifone standard (classico) per lo scarico della condensa dall'unità recoVAIR
- Codice ordinazione produttore: 0020180807
- Principio di sigillo: colonna d'acqua (chiusura a U classica), richiede il riempimento con l'acqua durante la prima installazione
- Destinazione: compatibile con l'intera serie recoVAIR generazione /4 - VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4
- Collegamento all'unità: all'ugello di scarico della condensa dell'unità, diametro Ø 19 mm
- Collegamento allo scarico: alla fognatura domestica o a un sistema di scarico autonomo per la condensa in base alle condizioni locali dell'installazione
- Materiale: plastica resistente destinata a un contatto permanente con la condensa
- Installazione: verticale o orizzontale, in base alle possibilità spaziali del luogo dell'installazione dell'unità
- Vantaggio economico: costo d'acquisto inferiore rispetto alla variante auto-sigillante, adatto per il funzionamento regolare e continuo dell'unità durante l'intero anno
- Paese di origine: Germania / UE (gruppo Vaillant)
- Garanzia: 2 anni
Perché il sifone per condensa è un elemento indispensabile dell'installazione
Senza un sifone correttamente installato e riempito, il tubo di scarico rappresenterebbe una via diretta e non sigillata per l'ingresso di odori sgradevoli provenienti dalla fognatura nell'ambiente intorno all'unità e nei suoi canali di ventilazione. Il sifone svolge quindi una doppia funzione: garantisce un deflusso continuo della condensa senza il rischio del suo accumulo e, grazie alla sua chiusura a colonna d'acqua, impedisce il ritorno di odori dal sistema fognario all'interno.
Il principio della chiusura a colonna d'acqua è un metodo consolidato e affidabile per risolvere questo problema, utilizzato da decenni nei sistemi domestici di scarico. L'unica richiesta è che nella curva del sifone sia presente in modo costante un livello sufficiente di acqua - per questo motivo, durante la prima installazione, è necessario riempire manualmente il sifone, e nei locali con periodi prolungati senza formazione di condensa (ad esempio fuori dalla stagione di riscaldamento) si consiglia di controllare occasionalmente se il livello dell'acqua nel sifone non si è evaporato.
Installazione e collegamento
Il sifone si collega direttamente all'ugello di scarico della condensa dell'unità recoVAIR (diametro Ø 19 mm) e successivamente il suo uscita si collega alla fognatura domestica o a un sistema di scarico autonomo per la condensa, in conformità al manuale di installazione del produttore. Durante l'installazione è indispensabile rispettare la pendenza corretta del tubo verso lo scarico e garantire un completo riempimento del sifone con l'acqua prima del primo avvio dell'unità, in modo che la chiusura a colonna d'acqua svolga fin da subito la sua funzione sigillante. Consigliamo di affidare l'installazione a un tecnico specializzato o a un partner autorizzato al assistenza tecnica di Vaillant.
Nel caso in cui il tubo di scarico passi attraverso ambienti non riscaldati (ad esempio un seminterrato o una stanza tecnica fredda), è necessario tener conto anche del rischio di congelamento dell'acqua nel sifone durante i giorni freddi - in tali situazioni consigliamo di valutare l'isolamento termico del tracciato o di consultare l'azienda esecutrice per una soluzione appropriata, oppure di considerare la variante auto-sigillante del sifone, che è meno sensibile a questo tipo di rischio.
Compatibilità
Il sifone standard è compatibile universalmente con l'intera serie di unità recoVAIR generazione /4 - quindi con i modelli VAR 150/4, VAR 260/4 e VAR 360/4, inclusi i loro varianti con scambiatore di calore entalpico. Non dipende dal particolare livello di potenza né da altri accessori scelti (regolatore, sensore CO2, pre-riscaldamento, filtraggio) - il sifone risolve esclusivamente lo scarico della condensa e può quindi essere combinato liberamente con qualsiasi configurazione dell'unità recoVAIR.
Confronto tra sifone standard e sifone auto-sigillante
| Caratteristica | Sifone standard (questo prodotto) | Sifone auto-sigillante |
| Principio di sigillo | colonna d'acqua (chiusura a U classica) | elemento meccanico, indipendente dall'acqua |
| Necessità di riempimento manuale con l'acqua | sì, durante la prima installazione e dopo periodi prolungati di inattività | no |
| Affidabilità durante periodi prolungati di inattività dell'unità | inferiore, rischio di asciugatura della chiusura a colonna d'acqua | alta, il sigillo non si asciuga |
| Prezzo orientativo (listino, IVA inclusa) | 47 € | 115 € |
| Utilizzo consigliato | funzionamento regolare e continuo durante l'intero anno con controllo del livello dell'acqua | variazioni stagionali di funzionamento, soluzione senza manutenzione |
Il sifone standard rappresenta una scelta economicamente vantaggiosa, adatta soprattutto per le installazioni con funzionamento regolare e continuo dell'unità recoVAIR a una simile intensità di potenza durante l'intero anno, dove il rischio di asciugatura della chiusura a colonna d'acqua è basso e dove è garantito un controllo regolare del livello dell'acqua nell'ambito del servizio annuale dell'unità.
Quando scegliere esattamente il sifone standard
Il sifone standard consigliamo per le installazioni con funzionamento regolare e uniforme dell'unità recoVAIR durante l'intero anno, dove non si verifica un marcato variabilità stagionale nella formazione della condensa (ad esempio case familiari o appartamenti abitati in modo continuo), e dove è garantito un controllo regolare annuale e, se necessario, un eventuale integrazione dell'acqua nell'ambito del servizio dell'unità. Grazie al costo d'acquisto inferiore, è una scelta appropriata per gli investitori che cercano una soluzione affidabile e consolidata senza il sovrapprezzo per la costruzione meccanica senza manutenzione del sifone auto-sigillante.
Manutenzione e cura
Il sifone standard richiede un po' maggiore attenzione rispetto alla variante auto-sigillante - consigliamo di controllare durante il servizio annuale dell'unità (insieme alla sostituzione dei filtri) il livello dell'acqua nella chiusura a colonna d'acqua e, in caso di necessità, di integrarla, soprattutto se l'unità è rimasta per un periodo prolungato fuori servizio o ha funzionato a una potenza significativamente ridotta (ad esempio durante i mesi estivi). Consigliamo inoltre di controllare occasionalmente la permeabilità del sifone e del tubo di scarico, poiché le incrostazioni della condensa possono accumularsi gradualmente sulle pareti interne.
Nel caso in cui si rilevi un odore proveniente dalla fognatura che penetra nell'ambiente dell'unità, consigliamo in primo luogo di controllare il livello dell'acqua nel sifone - la causa più comune di questo problema nei sifoni standard è appunto l'asciugatura della chiusura a colonna d'acqua dopo un periodo prolungato senza formazione di condensa. Se il problema persiste anche dopo l'integrazione dell'acqua, consigliamo di contattare un assistenza tecnica autorizzato Vaillant.
Perché scegliere esattamente questo sifone
Questo sifone standard è un accessorio originale direttamente dal produttore delle unità recoVAIR, progettato e testato in modo da corrispondere al diametro dell'ugello di scarico della condensa (Ø 19 mm) e ai requisiti operativi dell'intera serie di unità recoVAIR. Rappresenta una soluzione consolidata e economicamente accessibile con un principio di chiusura a colonna d'acqua convalidato da anni, adatto per la maggior parte delle installazioni comuni con funzionamento regolare e continuo durante l'intero anno.
Consiglio pratico per la scelta tra le due varianti
Se non è chiaro quale tipo di sifone sia più adatto al proprio progetto specifico, si tenga principalmente conto del regime operativo previsto dell'unità recoVAIR - in una casa o in un appartamento abitati in modo continuativo con un utilizzo regolare durante tutto l'anno, il sifone standard è una scelta affidabile ed economicamente vantaggiosa, mentre in edifici abitati stagionalmente, in case di villeggiatura o in caso di interruzioni prolungate dell'operatività dell'unità (ad esempio durante le vacanze estive), potrebbe valere la pena considerare il supplemento per la variante autostagnante senza manutenzione.
Principio fisico del sigillo idraulico in dettaglio
Il sigillo idraulico funziona su un principio semplice, ma collaudato - il tubo di scarico è piegato in modo da formare un gomito (spesso a forma di U o S), in cui rimane permanentemente trattenuta una piccola quantità d'acqua dopo il passaggio del condensato. Questa acqua crea un ostacolo fisico tra l'aria nel tubo fognario (dove possono verificarsi gas sgradevoli, ad esempio l'idrogeno solforato derivato dalla decomposizione di sostanze organiche) e l'aria nell'ambiente intorno all'unità recoVAIR. Finché il livello d'acqua nel gomito è sufficiente, l'odore non passa attraverso la barriera d'acqua - si tratta dello stesso principio che conosciamo nei sifoni sotto i lavabi, le vasche da bagno o le lavatrici.
La condizione fondamentale per il corretto funzionamento è mantenere un livello d'acqua sufficiente nel gomito per tutta la durata dell'operatività. Nelle unità recoVAIR, che funzionano quasi ininterrottamente e producono regolarmente almeno una piccola quantità di condensato, questo livello si reintegra e si mantiene naturalmente. I problemi si verificano principalmente in caso di interruzioni prolungate dell'unità o in caso di utilizzo a bassa potenza, in cui si forma quasi del tutto condensato, il che può portare all'evaporazione graduale dell'acqua del sigillo.
Procedura consigliata per l'attivazione stagionale dell'unità
Negli edifici in cui l'unità recoVAIR viene disattivata o il suo funzionamento viene fortemente ridotto per un periodo più lungo (ad esempio durante le vacanze estive o in immobili abitati stagionalmente), si consiglia, al riattivamento completo, di controllare visivamente lo stato del sifone e, in caso di necessità, di integrarlo manualmente con acqua pulita. Questa semplice operazione richiede solo pochi minuti, ma riduce in modo significativo il rischio di un'infiltrazione temporanea di odori provenienti dal sistema fognario nei primi giorni dopo il riavvio, finché l'unità non inizi nuovamente a produrre abbastanza condensato da mantenere naturalmente il sigillo idraulico.
Relazione con gli altri accessori e l'igiene complessiva del sistema
Proprio come per la variante autostagnante, anche il corretto funzionamento del sifone standard per il condensato è strettamente legato all'igiene complessiva e alla durata dell'unità recoVAIR - un drenaggio del condensato trascurato o malfunzionante può portare ad un'aumentata umidità intorno all'unità e creare condizioni favorevoli alla crescita di muffe proprio nel punto in cui l'aria fresca viene immessa negli ambienti abitativi. Si consiglia quindi di considerare il sifone per il condensato come un componente altrettanto importante del sistema quanto ad esempio la sostituzione regolare dei filtri (set G4/F7 o F9/G4) - entrambi i componenti influenzano direttamente la qualità igienica dell'aria immessa in casa.
Raccomandazioni per le aziende installatrici nel progettare la tratta del condensato
Nel progettare la tratta di scarico del condensato si consiglia di pianificare una tratta il più breve e diretta possibile dall'unità al punto di collegamento più vicino al sistema fognario, con una pendenza costante lungo tutta la tratta. Se l'unità conduce il condensato attraverso spazi non riscaldati, si consiglia di considerare l'isolamento termico di questa tratta, in modo da evitare il congelamento dell'acqua nel sifone e nel tubo stesso durante i giorni freddi - in modo simile a come si protegge lo scambiatore di calore dell'unità stessa utilizzando il preriscaldamento elettrico dell'aria.
Domande frequenti
È necessario riempire il sifone con acqua durante l'installazione?
Sì, il sifone standard funziona sul principio di una colonna d'acqua e deve essere riempito manualmente con acqua durante l'installazione iniziale, in modo da svolgere fin da subito la sua funzione sigillante.
Cosa succede se l'acqua nel sifone si asciuga?
Si perde la funzione sigillante del sigillo idraulico e nell'ambiente intorno all'unità potrebbe iniziare a infiltrarsi l'odore proveniente dal sistema fognario - in questo caso si consiglia di riempire nuovamente il sifone con acqua il prima possibile.
Per quali modelli recoVAIR è adatto il sifone?
È compatibile con l'intera serie della generazione /4 - VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4, inclusi i modelli con scambiatore entalpico.
Qual è il diametro della connessione del sifone all'unità?
Il sifone si collega al collo di scarico del condensato dell'unità con un diametro di Ø 19 mm.
È adatto il sifone standard anche per edifici abitati stagionalmente (ad esempio case di villeggiatura)?
Nel caso di periodi prolungati senza funzionamento dell'unità si corre il rischio di asciugatura del sigillo idraulico, quindi per tali edifici si consiglia di considerare piuttosto la variante autostagnante del sifone, che non è sensibile a questo tipo di utilizzo.
Con che frequenza si dovrebbe controllare il livello d'acqua nel sifone?
Si consiglia di effettuare il controllo nell'ambito della manutenzione annuale regolare dell'unità, oppure ogni volta che si verifichi un periodo prolungato di funzionamento ridotto o di sospensione dell'unità.
Qual è la garanzia su questo sifone?
Forniamo la garanzia standard di 2 anni, come per gli altri accessori e ricambi per le unità Vaillant recoVAIR.
È possibile passare successivamente dal sifone standard a quello autostagnante?
Sì, la sostituzione è normalmente possibile anche in un secondo momento, si consiglia di affidarla a un tecnico qualificato, che verifichi la correttezza del collegamento al collo di scarico e la pendenza del tubo di scarico.
È sufficientemente resistente il sifone standard rispetto alla composizione chimica del condensato?
Sì, il sifone è realizzato in plastica resistente al contatto prolungato con il condensato, che ha un pH leggermente acido a causa del CO2 disciolto dall'aria - il materiale del sifone è dimensionato per questo tipo di sollecitazione chimica e, in condizioni normali di funzionamento, non si verifica alcuna degradazione.
Consiglia il sifone standard anche per le nuove costruzioni?
Sì, per le nuove costruzioni con una prevista occupazione continua durante tutto l'anno, il sifone standard è una scelta comune e affidabile. In caso di incertezza riguardo al futuro regime di utilizzo dell'edificio (ad esempio un affitto a lungo termine con interruzioni stagionali), si consiglia di consultare l'azienda installatrice riguardo alla convenienza della variante autostagnante.
Riassunto
Il sifone standard per il condensato è una soluzione collaudata e economicamente accessibile per lo scarico del condensato dalle unità Vaillant recoVAIR, basata sul principio affidabile del sigillo idraulico. È una scelta adatta per le famiglie abitate in modo continuativo con un utilizzo regolare dell'unità durante tutto l'anno, in cui è garantito il controllo regolare del livello d'acqua nell'ambito della manutenzione annuale. Come accessorio originale direttamente dal produttore garantisce una perfetta compatibilità meccanica con l'intera serie di unità recoVAIR e la conservazione delle condizioni di garanzia sull'intero sistema. In caso di dubbi nella scelta tra la variante standard e quella autostagnante del sifone, siamo lieti di offrire un consiglio telefonico o via e-mail in base alle caratteristiche della propria installazione specifica.
Nota: il modo esatto di collegamento al sistema fognario domestico si consiglia sempre di verificare direttamente con l'azienda installatrice prima dell'ordine, in modo da garantire un'installazione senza problemi, indipendentemente dal tipo di sifone scelto.
Parametri aggiuntivi
| Categoria: | Accessori per unità Vaillant recoVAIR |
|---|---|
| Garanzia: | 2 anni |
| Disponibilità: | Disponibile o presso il fornitore |
| Tipo: | Sifone standard per scarico condensa |
| Principio di sigillatura: | Colonna d'acqua (guarnizione U) |
| Destinazione d'uso: | recoVAIR VAR 150/4, VAR 260/4, VAR 360/4 |
| Diametro di collegamento all'unità: | Ø 19 mm |
| Materiale: | Plastica resistente alla condensa |
| Paese di origine: | Germania / UE |
| Marca: | Vaillant |
| Garanzia: | 2 anni |
Valutazione del prodotto
Sii il primo a inserire un articolo in questa voce!
Discussione
Elenco delle discussioni
Della Società
Il Gruppo Vaillant è sinonimo di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria, ponendo particolare attenzione alla qualità, affidabilità e comfort dell'utente. I suoi prodotti di termotecnica sono presenti in più di 100 Paesi del mondo. Raccoglie le marche Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval e Protherm. Ogni una di queste marche ha una lunga esperienza nella produzione di impianti di riscaldamento, poiché la maggior parte di esse opera nel settore da oltre 80 anni. Con un'esperienza di 140 anni sul mercato, la marca Vaillant è tra le più grandi e significative. È da tempo leader di mercato e pioniera nello sviluppo e nelle innovazioni nel campo delle tecnologie di riscaldamento in Europa. Il Gruppo Vaillant ha una vasta rete di rappresentanze commerciali e migliaia di clienti soddisfatti in tutto il mondo.
Il ricco portafoglio del Gruppo Vaillant include moderne tecnologie di riscaldamento che sono risparmio energetico, efficienti e contribuiscono alla protezione dell'ambiente. Grazie alla vasta gamma di prodotti e modelli, ogni cliente trova esattamente ciò che gli serve. L'assortimento include caldaie a parete e stazionarie, bollitori per acqua calda sanitaria o apparecchi elettrici. Nella categoria delle caldaie a parete, l'azienda è addirittura numero uno in Europa con una quota del 26%. Il Gruppo Vaillant non si specializza solo nello sviluppo e nella produzione di caldaie, ma anche tecnologie che utilizzano fonti rinnovabili di energia, come sistemi solari o le più moderne pompe di calore e climatizzatori. Offre inoltre unità di recupero o cogenerazione o pompe di calore a zeolite.
Il Gruppo Vaillant pensa ogni giorno al futuro e offre soluzioni personalizzate per ogni esigenza e tipo di energia. Il suo successo è anche fondato sulla ricerca e sviluppo, che avviene sempre in armonia con le esigenze dei clienti. Il reparto Ricerca e Sviluppo dell'azienda è tra i più grandi e soprattutto tra i più creativi in questo settore. Il team di sviluppo lavora costantemente su nuovi dispositivi e sistemi tecnologici che sono sempre più semplici da utilizzare e che soddisfano già oggi le esigenze del domani. Che si tratti di soluzioni energetiche per il futuro o del miglior modo per utilizzare i combustibili fossili, l'azienda Vaillant Group cerca di anticipare le nuove tendenze e di essere sempre un passo avanti rispetto agli altri. Ne è prova anche l'iscrizione annuale di circa 100 nuovi brevetti. Nel campo della produzione, l'azienda pone la massima attenzione per raggiungere la qualità più alta dei propri impianti, che rappresenta la perfezione nei minimi dettagli.
Il Gruppo Vaillant è presente nella maggior parte dei Paesi del mondo. Non fa eccezione nemmeno la Slovacchia, dove ha sede la società Vaillant Group Slovakia, s.r.o. che rappresenta le marche Vaillant e Protherm. Gli impianti di riscaldamento del Gruppo Vaillant vengono prodotti in sette stabilimenti produttivi, di cui due si trovano nel territorio del nostro Paese. Queste fabbriche impiegano complessivamente più di 1300 persone. La fabbrica Protherm Production con sede a Škalská Nová Ves si specializza nella produzione di caldaie elettriche e caldaie stazionarie per tutte le marche appartenenti al Gruppo Vaillant. Si può vantare anche del proprio centro di ricerca, che è tra i più moderni in Europa. Il secondo impianto produttivo in Slovacchia è la Vaillant Industrial Slovakia a Trenčianske Stankovce, che produce moduli per caldaie a parete per l'intero gruppo.
Storia della Società Vaillant
La storia della società Vaillant risale al 1874, quando fu fondata da Johann Vaillant a Remscheid in Germania. Da allora, la società Vaillant è leader nel campo delle tecnologie di riscaldamento e ventilazione.
Storia della Società Vaillant
1874Il falegname Johann Vaillant fonda l'azienda.
1894Brevetto riconosciuto per l'invenzione di un riscaldatore ad acqua a sistema chiuso.
1899Registro del logo aziendale, il coniglio pasquale.
1905Sviluppo di un riscaldatore ad acqua a parete, brevettato con il nome "Geyser".
1924Sviluppo di una caldaia a parete per il riscaldamento.
1955Prodotto il milionesimo apparecchio dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale.
1960Inizio della produzione di apparecchi elettrici.
1967Sviluppo di una caldaia a parete combinata.
1974Venduti 11 milioni di apparecchi da quando il 1974.
1992Fondazione di società figlie – in Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia e Turchia.
1993Dopo la divisione della Repubblica Ceca, nasce una rappresentanza commerciale autonoma in Slovacchia.
1999Anno ricorrente, 125° anniversario della fondazione dell'azienda, venduti 40 milioni di apparecchi in tutta la storia.
2001Nasce il Gruppo Vaillant che riunisce otto importanti produttori di impianti di riscaldamento in Europa, incluso il produttore di caldaie Protherm in Slovacchia.
2003L'impianto produttivo del Gruppo Vaillant a Škalská Nová Ves si specializza nella produzione di caldaie stazionarie anche per altre marche appartenenti al gruppo VG.
2004Il Gruppo Vaillant apre in Slovacchia a Trenčín un nuovo impianto produttivo per la produzione di gruppi idraulici per caldaie a parete.
2009Vietato il 10 000 000° modulo per impianti di riscaldamento nell'impianto produttivo VG Trenčín.
Il coniglio pasquale nel logo – destinato al successo dell'azienda
Nani rossocervati e adorabili animali si trovano intorno e ammirano il miracolo dell'uovo. Johann Vaillant è affascinato dalla scena e decide di acquistare entrambi, il disegno e i diritti d'autore. Per Vaillant, ciò significa fondare il suo marchio e un incredibile successo.
Un profilo molto riconoscibile del marchio
Dal 1899 il motivo decorativo accompagna tutti i prodotti, i cataloghi e le brochure. In pochi anni, Vaillant ha costruito un'ottima reputazione che si è diffusa in tutta la Germania e addirittura al di fuori dei suoi confini. Vaillant ha dato al suo logo linee e contorni chiari. "Il coniglio nell'uovo" rimane il tema centrale, ma si aggiunge la parola "Vaillant".
Molti tedeschi sanno che il coniglio Vaillant appartiene a un'azienda con sede nel Nord Reno-Westfalia. Inoltre: più del 70% di tutti i tedeschi ha sentito parlare dell'azienda Vaillant. In Austria e nei Paesi Bassi l'azienda raggiunge risultati simili per il suo immagine.
Sostenibilità
Come azienda familiare orientata verso il futuro, assumiamo una responsabilità particolare per l'ambiente, per i nostri dipendenti e per la società. Siamo convinti che il successo economico, una crescita sostenibile e redditizia siano inestricabilmente legati al rispetto di standard sociali ed ecologici.
Per poter rispettare questo impegno, ci impegniamo a svolgere le nostre attività in modo sostenibile nel quadro del nostro programma strategico S.E.E.D.S. (Sostenibilità nell'ambiente, nei dipendenti, nello sviluppo & nei prodotti e nella società). La definizione di questi ambiti di interesse si basa su una comprensione complessiva della sostenibilità, in cui teniamo conto anche degli aspetti chiave delle nostre principali attività.

