DAB ESYBOX MINI 3 – gruppo di pressurizzazione domestico automatico con inverter

Descrizione dettagliata del prodotto

DAB ESYBOX MINI 3 è un gruppo di pressurizzazione domestico automatico e compatto, cioè un sistema elettronico di pressurizzazione dell’acqua pensato per l’approvvigionamento idrico di una casa unifamiliare. In un unico involucro trovate tutto ciò che serve a un’autoclave: una pompa centrifuga multistadio autoadescante con tre giranti, l’elettronica con inverter (variatore di frequenza), i sensori di pressione, portata e temperatura, un vaso di espansione integrato da 1 l, una valvola di non ritorno e un display LCD ad alta risoluzione da 128 × 240 px con tasti di comando.

Il gruppo è pensato per chi possiede una casa o una seconda casa e vuole in bagno, in cucina e in giardino una pressione dell’acqua stabile, senza sbalzi. È utile per aumentare una pressione insufficiente dall’allacciamento all’acquedotto, per prelevare acqua da un pozzo con profondità di aspirazione fino a 8 m, per irrigare il giardino e per riutilizzare l’acqua piovana raccolta in un serbatoio. Grazie alle dimensioni di 445 × 262 × 242 mm si installa anche in spazi ridotti, ad esempio sotto il lavello o in una nicchia stretta del locale tecnico.

Il suo punto di forza principale è l’inverter, che varia in modo continuo la velocità della pompa in base al prelievo del momento. Su tutte le utenze mantiene così una pressione costante, anche quando in casa qualcuno fa la doccia mentre la lavatrice carica acqua e si annaffia il giardino. La pompa assorbe solo l’energia di cui ha effettivamente bisogno. Il motore è raffreddato ad acqua, per cui funziona in modo più silenzioso rispetto alle pompe raffreddate ad aria e può essere installato anche in un locale non ventilato. L’installazione non richiede altri componenti: non servono un grande serbatoio a pressione, un pressostato né un manometro.

La fornitura comprende il gruppo ESYBOX MINI 3, in cui pompa, inverter, vaso e display sono riuniti in un unico involucro, e il manuale di installazione e uso. Gli accessori come la staffa a parete, il serbatoio di accumulo o i kit per l’installazione all’esterno si possono acquistare a parte, in base a dove e come intendete utilizzare il gruppo. Se state ancora scegliendo, trovate altri modelli nella categoria gruppi di pressurizzazione domestici con inverter.

Come funzionano l’inverter e la pressione costante

Un’autoclave domestica tradizionale lavora in modalità acceso – spento: il pressostato avvia la pompa quando la pressione scende, la pompa gira alla massima potenza finché la pressione non raggiunge il limite superiore e poi si ferma. Durante il prelievo la pressione oscilla quindi tra due valori, cosa che si avverte ad esempio come alternanza di acqua più calda e più fredda sotto la doccia o come getto irregolare durante l’irrigazione.

ESYBOX MINI 3 funziona diversamente. L’elettronica elabora continuamente i dati dei sensori di pressione e portata e, in base a questi, l’inverter aumenta o riduce gradualmente la velocità del motore. Quando aprite un solo rubinetto la pompa gira lentamente; quando si aggiungono la doccia e il tubo da giardino, la velocità aumenta esattamente quanto basta perché la pressione alle utenze resti invariata. Il risultato è una pressione costante in tutta la casa, senza colpi né oscillazioni.

Questo tipo di regolazione porta anche a un risparmio energetico. Mentre un’autoclave tradizionale gira sempre alla massima potenza, la pompa con inverter assorbe solo l’energia necessaria per il prelievo in corso. Nel normale uso domestico, in cui l’acqua viene prelevata per lo più in piccole quantità, la differenza si sente. La pressione desiderata (setpoint) si imposta tra 1 e 5 bar; di fabbrica è impostata a 2,7 bar e la pompa riparte quando la pressione cala di 0,3 bar.

Utilizzi tipici in una casa unifamiliare

Aumento della pressione dall’acquedotto. Se la vostra casa si trova a fine rete, in posizione elevata o se al piano mansardato la pressione è bassa, il gruppo aumenta e stabilizza la pressione per tutta l’abitazione. In caso di collegamento all’acquedotto pubblico occorre rispettare le normative locali.

Prelievo da pozzo. La pompa autoadescante aspira l’acqua fino a 8 m di profondità e l’adescamento richiede fino a 5 minuti. È una soluzione adatta a case e seconde case con pozzo, in cui il livello dell’acqua è relativamente poco profondo. In aspirazione consigliamo di inserire un filtro che trattenga le impurità, tenendo però presente che il filtro riduce leggermente le prestazioni idrauliche.

Irrigazione del giardino. Con una portata massima di 80 l/min (4,8 m³/h) e una prevalenza massima di 55 m il gruppo alimenta sia gli irrigatori sia i tubi da giardino. La pressione costante è particolarmente apprezzabile con gli impianti di irrigazione, che danno il meglio a pressione stabile.

Recupero dell’acqua piovana. In abbinamento a un serbatoio di accumulo (ad esempio il serbatoio in plastica DAB E.SYTANK da 300 o 500 l, acquistabile a parte) potete utilizzare l’acqua piovana raccolta per l’irrigazione o per altri usi non potabili. Per scegliere il tipo di gruppo più adatto vi aiuta anche il nostro articolo Come scegliere un gruppo di pressurizzazione domestico.

Protezioni e sicurezza

L’elettronica del gruppo non si limita a regolare la pressione, ma protegge anche la pompa e l’intero impianto dai comuni problemi di funzionamento. ESYBOX MINI 3 dispone delle seguenti protezioni:

• Protezione contro la marcia a secco – quando nel pozzo o nel serbatoio finisce l’acqua, la pompa si ferma e non si danneggia.
• Protezione antigelo (antifreeze) – a temperature vicine allo zero la pompa si mette in rotazione da sola, così che l’acqua al suo interno non geli.
• Anticycling – evita gli avviamenti continui della pompa in caso di piccole perdite nell’impianto, ad esempio un rubinetto che gocciola o una cassetta di scarico che perde.
• Protezione amperometrica del motore – controlla la corrente assorbita dal motore.
• Protezione contro il surriscaldamento – protegge sia l’elettronica sia il motore.
• Protezione contro tensioni di alimentazione anomale – interviene in caso di sbalzi della rete elettrica.
• Password per il blocco delle impostazioni – impedisce modifiche involontarie dei parametri.

Il motore ha grado di protezione IPX4 e classe di isolamento F. Il gruppo è certificato per l’acqua potabile, quindi potete utilizzarlo senza timori per fornire acqua potabile alla casa.

Montaggio e installazione

L’installazione è più semplice rispetto a un’autoclave tradizionale, perché non servono altri componenti: né un grande serbatoio a pressione, né un pressostato, né un manometro. Tutto l’essenziale è già all’interno dell’apparecchio.

Posizione. Il gruppo può essere installato in orizzontale o in verticale grazie al doppio attacco di aspirazione e mandata. Gli attacchi hanno filettatura G 1" e sono contrassegnati come ingresso IN e uscita OUT. In posizione orizzontale la seconda bocca funge da tappo di carico. I piedini antivibranti limitano la trasmissione delle vibrazioni al pavimento. Se desiderate fissare il gruppo alla parete, utilizzate la staffa a parete E.SYWALL, acquistabile a parte.

Aspirazione. Il manuale raccomanda una tubazione di aspirazione con diametro non inferiore a 1". In caso di prelievo da pozzo inserite un filtro in aspirazione: trattiene le impurità che potrebbero danneggiare la pompa, pur riducendo leggermente le prestazioni idrauliche. La profondità massima di aspirazione è di 8 m e l’adescamento richiede fino a 5 minuti. L’acqua pompata deve essere pulita, priva di particelle solide e abrasive, con temperatura da 0 a +35 °C per uso domestico (da 0 a +40 °C per gli altri usi).

Impostazione della pressione e precarica del vaso. Dopo il collegamento impostate la pressione desiderata tra 1 e 5 bar. Il vaso di espansione integrato da 1 l è precaricato di fabbrica con aria a 2,0 bar. Se modificate sensibilmente la pressione impostata, regolate la precarica del vaso secondo la formula riportata nel manuale: Pair = SP – RP – 0,7 bar, dove SP è la pressione impostata (setpoint) e RP è il calo di pressione al quale la pompa riparte (0,3 bar di fabbrica). Una corretta precarica del vaso favorisce un funzionamento regolare e riduce gli avviamenti inutili della pompa.

Collegamento elettrico. Il gruppo è alimentato in monofase 1~ 230 V AC, 50/60 Hz, con potenza assorbita massima di 850 W. Installate l’apparecchio in un luogo con temperatura ambiente non superiore a +50 °C.

Comandi, display e app

Sul lato frontale del gruppo si trovano un display LCD ad alta risoluzione da 128 × 240 px e i tasti di comando. Da qui impostate la pressione desiderata, seguite lo stato attuale dell’apparecchio e gli eventuali messaggi delle protezioni. Le impostazioni possono essere bloccate con una password, in modo che nessuno le modifichi per errore.

Il gruppo è dotato di un modulo wireless integrato predisposto per D.Connect (DConnect ready). Potete quindi monitorarlo e comandarlo a distanza tramite l’app DAB (H2D / DAB Live!) direttamente dallo smartphone: una comodità soprattutto quando il gruppo si trova in cantina, nel locale tecnico o in una seconda casa dove non andate tutti i giorni.

Accessori

Per il gruppo ESYBOX MINI 3 sono disponibili accessori originali DAB. Non sono inclusi nella confezione: ogni articolo si acquista a parte:

• E.SYWALL – staffa per il montaggio del gruppo a parete; si acquista a parte.
• E.SYTANK – serbatoio DAB in plastica per l’accumulo dell’acqua da 300 o 500 l, ad esempio per l’acqua piovana; si acquista a parte.
• Kit per esterno E.SYCOVER ed E.SYCOOL – per installare il gruppo all’esterno dell’edificio; si acquistano a parte.

Confronto con un’autoclave tradizionale con serbatoio a pressione

Un’autoclave domestica tradizionale è composta da pompa, serbatoio a pressione, pressostato e manometro. La pompa si accende e si spegne in base al pressostato e gira sempre alla massima potenza. La pressione nell’impianto oscilla quindi tra il valore di accensione e quello di spegnimento, l’insieme occupa più spazio e la pompa in funzione di solito si sente di più.

ESYBOX MINI 3 è un’unità compatta in cui l’inverter adatta in modo continuo la velocità della pompa al prelievo. La pressione alle utenze resta costante, il consumo di energia corrisponde al prelievo effettivo e il motore raffreddato ad acqua è più silenzioso. Al posto di un grande serbatoio a pressione basta il vaso di espansione integrato da 1 litro, così l’intero apparecchio trova posto anche sotto il lavello. In più avete le protezioni elettroniche (marcia a secco, gelo, anticycling, protezioni del motore), il display e la possibilità di comando tramite app, che un’autoclave tradizionale di solito non offre.

Un’autoclave tradizionale può essere ancora una scelta sensata per un uso semplice e saltuario. Se però desiderate il comfort di una pressione stabile in tutta la casa, un funzionamento più silenzioso e un risparmio energetico, un gruppo con inverter è molto più comodo nell’uso quotidiano.

Domande frequenti

Devo acquistare un grande serbatoio a pressione per ESYBOX MINI 3?

No. Il gruppo ha un vaso di espansione integrato da 1 l e la pressione costante è garantita dall’inverter, che varia in modo continuo la velocità della pompa in base al prelievo. Per l’installazione non servono un grande serbatoio a pressione, un pressostato né un manometro.

Il gruppo si può usare per prelevare acqua da un pozzo?

Sì. La pompa è autoadescante e aspira fino a 8 m di profondità; l’adescamento richiede fino a 5 minuti. In caso di prelievo da pozzo il manuale consiglia di inserire un filtro in aspirazione e di utilizzare una tubazione di aspirazione con diametro di almeno 1". Se il livello dell’acqua nel pozzo è più profondo di 8 m, un gruppo di superficie non è adatto e occorre orientarsi su una soluzione sommersa.

Quale pressione dell’acqua posso impostare?

La pressione desiderata (setpoint) si imposta tra 1 e 5 bar. Di fabbrica è impostata a 2,7 bar e la pompa riparte quando la pressione cala di 0,3 bar. La pressione massima di esercizio dell’apparecchio è di 7,5 bar.

Il gruppo può stare in garage o in un locale tecnico non riscaldato?

Il gruppo ha una protezione antigelo: a temperature vicine allo zero la pompa si mette in rotazione da sola, così che l’acqua al suo interno non geli. La temperatura ambiente massima è di +50 °C. Per l’installazione completamente all’esterno dell’edificio sono previsti i kit per esterno E.SYCOVER ed E.SYCOOL, acquistabili a parte.

Il gruppo è rumoroso?

Il motore è raffreddato ad acqua e non ad aria, quindi non ha bisogno di ventola e funziona in modo più silenzioso. L’apparecchio dispone inoltre di piedini antivibranti. Per questo può essere collocato anche in nicchie non ventilate o sotto il lavello della cucina.

Cosa succede quando nel pozzo o nel serbatoio finisce l’acqua?

L’elettronica del gruppo dispone di una protezione contro la marcia a secco. Quando la pompa smette di aspirare acqua, l’apparecchio la ferma per evitare che si danneggi. Il motore è inoltre protetto dalla protezione amperometrica, dalla protezione contro il surriscaldamento e dalla protezione contro tensioni di alimentazione anomale.

Posso comandare il gruppo dallo smartphone?

Sì. Il gruppo ha un modulo wireless integrato predisposto per D.Connect (DConnect ready), grazie al quale potete monitorarlo e regolarlo a distanza tramite l’app DAB (H2D / DAB Live!). Le impostazioni di base si possono effettuare anche direttamente sul display LCD con i tasti.

ESYBOX MINI 3 si può montare a parete?

Sì, con la staffa a parete opzionale E.SYWALL, acquistabile a parte. Senza staffa il gruppo si installa a pavimento, in orizzontale o in verticale grazie al doppio attacco di aspirazione e mandata.

Il gruppo è adatto all’acqua potabile?

Sì, ESYBOX MINI 3 è certificato per l’acqua potabile (dichiarazione di conformità per acqua potabile). In caso di collegamento all’acquedotto pubblico occorre rispettare le normative locali.

Quale acqua può pompare il gruppo?

Acqua pulita, priva di particelle solide e abrasive, non viscosa, non aggressiva, non cristallizzante e chimicamente neutra. La temperatura dell’acqua può essere da 0 a +35 °C per uso domestico e da 0 a +40 °C per gli altri usi.

Cosa contiene la confezione?

La confezione contiene il gruppo ESYBOX MINI 3 vero e proprio – pompa, inverter, vaso di espansione e display in un unico involucro – e il manuale. La staffa a parete E.SYWALL, il serbatoio E.SYTANK e i kit per esterno sono accessori che si acquistano a parte.

Dati tecnici