DAB ESYBOX MINI 3 – autoclave domestica con inverter

Descrizione dettagliata del prodotto

DAB ESYBOX MINI 3 è una pompa di circolazione domestica compatta automatica, ovvero un sistema elettronico per l'aumento della pressione idrica, destinato a fornire l'acqua alla casa unifamiliare. In un unico coperchio comune troverà tutto ciò che serve per la pompa: una pompa autoadescante a flusso centrifugo multistadio con tre ruote di rotazione, un'elettronica con inverter (variator di frequenza), sensori di pressione, portata e temperatura, un vaso di espansione integrato da 1 l, una valvola di ritorno e un display LCD ad alta risoluzione 128 × 240 px con pulsanti di controllo.

L'autoclave è destinata ai proprietari di case unifamiliari e di cottage che desiderano disporre di una pressione idrica stabile in bagno, in cucina e nel giardino senza oscillazioni. È utile per rafforzare la pressione bassa proveniente dal collegamento idrico, per pompare l'acqua da un pozzo con profondità di aspirazione fino a 8 m, per l'irrigazione del giardino e per il riutilizzo dell'acqua piovana da una cisterna. Grazie alle dimensioni 445 × 262 × 242 mm, si adatta anche a spazi ristretti, ad esempio sotto il lavello o in un angolo stretto della stanza tecnica.

L'elemento principale è l'inverter, che modifica in modo continuo le rotazioni della pompa in base al consumo corrente. Così mantiene una pressione costante in tutti i punti di uscita, anche quando in casa si fa la doccia, si riempie la lavatrice e si annaffia il giardino. La pompa consuma solo l'energia necessaria in quel momento. Il motore è raffreddato ad acqua, quindi funziona più silenziosamente rispetto alle pompe raffreddate ad aria e può stare anche in un ambiente non ventilato. L'installazione non richiede componenti aggiuntivi – non è necessario un grande serbatoio di pressione, un interruttore di pressione né un manometro.

Nella confezione riceverà l'autoclave ESYBOX MINI 3, nella quale pompa, inverter, serbatoio e display sono integrati in un unico coperchio, e le istruzioni per l'installazione e l'uso. Gli accessori come il supporto a parete, il serbatoio di accumulo o i kit per l'installazione esterna possono essere acquistati separatamente in base a dove e come desidera utilizzare l'autoclave. Se sta ancora scegliendo, troverà un elenco degli altri modelli nella categoria autoclave con variatore di frequenza.

Come funziona l'inverter e la pressione costante

Una pompa idrica domestica classica funziona in modalità acceso-spento: l'interruttore di pressione accende la pompa in caso di calo di pressione, la pompa funziona a piena potenza finché la pressione non raggiunge il limite superiore, e poi si spegne. Durante l'uso dell'acqua, quindi, la pressione oscilla tra due valori, che si percepisce ad esempio come alternanza di acqua calda e fredda in doccia o come flusso irregolare durante l'annaffiatura.

ESYBOX MINI 3 funziona diversamente. L'elettronica valuta continuamente i dati provenienti dai sensori di pressione e portata e l'inverter regola in modo continuo le rotazioni del motore in base a questi. Quando apre un rubinetto, la pompa funziona lentamente; quando si aggiunge la doccia e la manichetta da giardino, le rotazioni aumentano esattamente quanto necessario per mantenere la stessa pressione in uscita. Il risultato è una pressione costante in tutta la casa senza colpi d'aria e oscillazioni.

Questo tipo di controllo apporta anche un risparmio energetico. Mentre una pompa idrica classica funziona sempre a piena potenza, la pompa con inverter consuma solo l'energia necessaria per il consumo corrente. Nell'uso domestico normale, dove l'acqua viene solitamente consumata in quantità ridotte, è una differenza rilevante. Il valore della pressione desiderata (setpoint) lo imposta Lei nel range da 1 a 5 bar; di serie è impostato a 2,7 bar e la pompa si riaccende in caso di calo di pressione di 0,3 bar.

Utilizzo tipico in una casa unifamiliare

Rafforzamento della pressione dall'acquedotto. Se la Sua casa si trova in fondo alla rete idrica, in una posizione elevata o ha una pressione bassa in mansarda, l'autoclave aumenterà e livellerà la pressione per tutta la casa. In caso di collegamento all'acquedotto pubblico, è necessario rispettare le normative locali.

Pompa da pozzo. La pompa autoadescante aspira l'acqua da una profondità fino a 8 m, con un tempo di aspirazione fino a 5 minuti. È una soluzione adatta per case e cottage con pozzo, dove il livello dell'acqua è relativamente poco profondo. Per l'aspirazione si consiglia di inserire un filtro che catturi le impurità – si deve però tener conto che il filtro riduce leggermente la portata idraulica.

Irrigazione del giardino. Con una portata massima di 80 l/min (4,8 m³/h) e una altezza manometrica massima di 55 m, l'autoclave alimenta gli irrigatori e le manichette da giardino. La pressione costante è apprezzata soprattutto nei sistemi di irrigazione, che funzionano meglio con una pressione costante.

Utilizzo dell'acqua piovana. In combinazione con un serbatoio di accumulo (ad esempio un serbatoio in plastica DAB E.SYTANK da 300 o 500 l, acquistabile separatamente) può utilizzare l'acqua piovana raccolta per l'annaffiatura, oppure per altri usi domestici. Per la scelta del tipo di pompa adatto, può anche consultare il nostro articolo Come scegliere l'autoclave domestica.

Protezioni e sicurezza

L'elettronica dell'autoclave non solo controlla la pressione, ma protegge anche la pompa e l'intero impianto da problemi operativi comuni. ESYBOX MINI 3 ha queste protezioni:

• Protezione contro il funzionamento a secco – quando in pozzo o serbatoio finisce l'acqua, la pompa si ferma e non si danneggia.
• Protezione contro il congelamento (antifreeze) – in caso di temperatura vicina al punto di congelamento, la pompa si avvia automaticamente per evitare che l'acqua all'interno si geli.
• Anticycling – impedisce l'accensione ripetuta della pompa in caso di perdite minime nell'impianto, ad esempio da un rubinetto goccia-goccia o da un serbatoio di scolo.
• Protezione amperometrica del motore – controlla il consumo di corrente del motore.
• Protezione contro il surriscaldamento – protegge l'elettronica e il motore.
• Protezione contro la tensione anomala – reagisce ai picchi nella rete elettrica.
• Password per bloccare le impostazioni – impedisce modifiche non desiderate ai parametri.

Il motore ha la protezione IPX4 e la classe di isolamento F. L'autoclave ha l'attestato per l'acqua potabile, quindi può essere utilizzata senza problemi per l'approvvigionamento domestico di acqua potabile.

Installazione e montaggio

L'installazione è più semplice rispetto a una pompa classica, perché non necessita di componenti aggiuntivi – né un grande serbatoio di pressione, né un interruttore di pressione né un manometro. Tutto l'essenziale è già incluso nel dispositivo.

Posizione. L'autoclave può essere installata orizzontalmente o verticalmente, perché ha un doppio collegamento per l'aspirazione e il mandata. I collegamenti hanno filettatura G 1" e sono contrassegnati come ingresso IN e uscita OUT. Nella posizione orizzontale, il secondo foro serve come apertura di riempimento. Le guarnizioni antivibrazioni limitano la trasmissione delle vibrazioni al pavimento. Se desidera installare l'autoclave a parete, utilizza il supporto a parete E.SYWALL, acquistabile separatamente.

Aspirazione. Le istruzioni raccomandano un tubo di aspirazione con diametro non inferiore a 1". Per l'aspirazione da pozzo, inserisca un filtro sull'aspirazione – catturerà le impurità che potrebbero danneggiare la pompa, anche se riduce leggermente la portata idraulica. La profondità massima di aspirazione è 8 m e l'aspirazione dura fino a 5 minuti. L'acqua pompata deve essere pulita, senza particelle solide né abrasive, con temperatura da 0 a +35 °C per l'uso domestico (da 0 a +40 °C per altri usi).

Impostazione della pressione e pre-carica del serbatoio. Dopo il collegamento, imposta la pressione desiderata nel range da 1 a 5 bar. Il vaso di espansione integrato da 1 l è pre-caricato con aria a 2,0 bar. Se modifica in modo significativo la pressione impostata, aggiusta la pre-carica del serbatoio in base alla formula indicata nelle istruzioni: Pair = SP – RP – 0,7 bar, dove SP è la pressione impostata (setpoint) e RP è la caduta di pressione, a cui la pompa si riaccende (di serie 0,3 bar). Una corretta pre-carica del serbatoio aiuta il funzionamento fluido e riduce il numero di avvii inutili della pompa.

Collegamento elettrico. L'autoclave è alimentata in corrente alternata monofase 1~ 230 V, 50/60 Hz, con potenza massima 850 W. Posizionare il dispositivo in un ambiente con temperatura ambiente massima +50 °C.

Controllo, display e applicazione

Sulla parte frontale dell'autoclave c'è un display LCD ad alta risoluzione 128 × 240 px e pulsanti di controllo. Con essi imposta la pressione desiderata, controlla lo stato corrente del dispositivo e i messaggi di protezione eventuali. Le impostazioni possono essere bloccate con una password, per evitare modifiche accidentali.

L'autoclave ha un modulo wireless integrato pronto per D.Connect (DConnect ready). Grazie a questo, può controllarla e monitorarla a distanza tramite l'app DAB (H2D / DAB Live!) direttamente dal cellulare – pratico soprattutto quando l'autoclave è posizionata in cantina, in stanza tecnica o in un cottage, dove non va ogni giorno.

Accessori

Per l'impianto idrico ESYBOX MINI 3 sono disponibili accessori originali DAB. Non fanno parte del kit – ogni articolo si acquista separatamente:

• E.SYWALL – supporto per installazione a parete dell'impianto idrico; acquistabile separatamente.
• E.SYTANK – serbatoio DAB in plastica per l'accumulo dell'acqua da 300 o 500 l, ad esempio per l'acqua piovana; acquistabile separatamente.
• Set esterni E.SYCOVER e E.SYCOOL – per l'installazione dell'impianto idrico all'esterno dell'edificio; acquistabili separatamente.

Confronto con un autoclave tradizionale con serbatoio a pressione

L'autoclave tradizionale è composto da una pompa, un serbatoio a pressione, un interruttore a pressione e un manometro. La pompa si accende e si spegne in base all'interruttore a pressione e funziona sempre a piena potenza. La pressione nell'impianto quindi varia tra il valore di accensione e spegnimento, l'installazione occupa più spazio e la pompa durante il funzionamento è in genere più rumorosa.

L'ESYBOX MINI 3 è un complesso compatto, in cui l'inverter regola in modo continuo le velocità della pompa in base al prelievo. La pressione ai rubinetti rimane costante, il consumo di energia corrisponde al prelievo effettivo e il motore raffreddato ad acqua funziona più silenziosamente. Al posto del grande serbatoio a pressione basta un vaso di espansione integrato da 1 litro, quindi l'intero dispositivo si adatta anche sotto il lavello. Inoltre si ottengono le protezioni elettroniche (funzionamento a secco, congelamento, anticycling, protezioni motore), un display e la possibilità di controllo tramite app, che l'impianto idrico tradizionale non ha in genere.

L'impianto idrico tradizionale può essere comunque una scelta sensata per un utilizzo semplice e occasionale. Se invece Lei desidera il comfort di una pressione costante in tutta la casa, un funzionamento più silenzioso e un risparmio energetico, l'impianto idrico con inverter è più comodo nella normale utilizzazione quotidiana.

Domande frequenti

Devo acquistare separatamente un grande serbatoio a pressione per l'impianto idrico ESYBOX MINI 3?

No. L'impianto idrico ha integrato un vaso di espansione da 1 l e una pressione costante garantisce l'inverter, che regola in modo continuo le velocità della pompa in base al prelievo. Per l'installazione non necessita di alcun grande serbatoio a pressione, interruttore a pressione né manometro.

Si può utilizzare l'impianto idrico per il pompaggio da un pozzo?

Sì. La pompa è autoadescante e riesce a aspirare da una profondità fino a 8 m, con un tempo di asciugatura fino a 5 minuti. Per l'aspirazione da un pozzo il manuale consiglia di inserire un filtro per l'aspirazione e di utilizzare un tubo di aspirazione con diametro di almeno 1". Se il livello dell'acqua nel pozzo è più profondo di 8 m, l'impianto idrico superficiale non è adatto e bisogna ricorrere a una soluzione sommersa.

Quale pressione dell'acqua posso impostare?

La pressione desiderata (setpoint) si imposta nell'intervallo da 1 a 5 bar. Dalla produzione è impostata su 2,7 bar e la pompa si riaccende in caso di una riduzione di pressione di 0,3 bar. La pressione massima di lavoro del dispositivo è 7,5 bar.

Può stare l'impianto idrico in garage o in una stanza tecnica non riscaldata?

L'impianto idrico ha una protezione contro il congelamento – in caso di temperatura vicina al punto di congelamento, la pompa si autoavvia per evitare che l'acqua in essa si geli. La temperatura massima dell'ambiente è +50 °C. Per l'installazione completamente all'esterno sono destinati i set esterni E.SYCOVER e E.SYCOOL, che si acquistano separatamente.

È rumoroso l'impianto idrico?

Il motore è raffreddato ad acqua, non ad aria, quindi non necessita di un ventilatore e il funzionamento è più silenzioso. Il dispositivo ha inoltre ammortizzatori antivibrazioni. Grazie a questo si può installare anche in nicchie non ventilate o sotto il lavello della cucina.

Cosa succede se l'acqua nel pozzo o nella cisterna finisce?

L'elettronica dell'impianto idrico ha una protezione contro il funzionamento a secco. Quando la pompa smette di aspirare l'acqua, l'impianto la ferma per evitare danni. Inoltre protegge il motore con una protezione amperometrica, una protezione contro il surriscaldamento e una protezione contro la tensione di alimentazione anomala.

Può controllare l'impianto idrico con il cellulare?

Sì. L'impianto idrico ha un modulo wireless integrato pronto per D.Connect (DConnect ready), grazie al quale Lei può controllare e regolare l'impianto a distanza tramite l'app DAB (H2D / DAB Live!). Le impostazioni di base si effettuano anche direttamente sul display LCD con i pulsanti.

Si può installare l'ESYBOX MINI 3 a parete?

Sì, con il supporto a parete opzionale E.SYWALL, che si acquista separatamente. Senza supporto l'impianto idrico si installa a terra, orizzontalmente o verticalmente grazie al doppio collegamento di aspirazione e di scarico.

È adatto l'impianto idrico all'acqua potabile?

Sì, l'ESYBOX MINI 3 ha un attestato per l'acqua potabile (dichiarazione di conformità per l'acqua potabile). In caso di collegamento all'acquedotto pubblico è necessario rispettare le normative locali.

Quale acqua può pompare l'impianto idrico?

Acqua pulita senza particelle solide e abrasive, non viscosa, non aggressiva, non cristallizzante e chimicamente neutra. La temperatura dell'acqua può essere da 0 a +35 °C per l'uso domestico e da 0 a +40 °C per l'altro utilizzo.

Che cosa è incluso nel kit?

Nel kit c'è solo l'impianto idrico ESYBOX MINI 3 – pompa, inverter, vaso di espansione e display in un unico involucro – e le istruzioni. Il supporto a parete E.SYWALL, il serbatoio E.SYTANK e i set esterni sono accessori, che si acquistano separatamente.

Parametri tecnici